Înțelesul "ちぢらせる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちぢらせる ÎN JAPONEZĂ

ち	ぢ	ら	せる
ti	zi	ra	seru

CE ÎNSEAMNĂ ちぢらせる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちぢらせる în dicționarul Japoneză

Este la fel ca "în scădere" [în scădere] [în scădere sub soare] [teză] chiara · su [sakae 2] "scade".

ちぢらせる【縮らせる】 ［動サ下一］［文］ちぢら・す［サ下二］「縮らす」に同じ。

TRADUCEREA ちぢらせる

Găsește traducerea ちぢらせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちぢらせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちぢらせる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Frizzle
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: rizar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Frizzle
• Traducător din Japoneză - Hindi: खदबदाना
• Traducător din Japoneză - Arabă: قلى شيئا
• Traducător din Japoneză - Rusă: изнемогать от жары
• Traducător din Japoneză - Portugheză: frigir
• Traducător din Japoneză - Bengali: Chijiraseru
• Traducător din Japoneză - Franceză: frire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Chijiraseru
• Traducător din Japoneză - Germană: brutzeln
• Japoneză: ちぢらせる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: ちぢらせる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Chijiraseru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tóc uốn dợn sóng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Chijiraseru
• Traducător din Japoneză - Marathi: Chijiraseru
• Traducător din Japoneză - Turcă: Chijiraseru
• Traducător din Japoneză - Italiană: arricciare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: smażyć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: знемагати від спеки
• Traducător din Japoneză - Română: cârlionța
• Traducător din Japoneză - Greacă: ψήνω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kroezen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Frizzle
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: frizzle

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちぢらせる»

Descoperă întrebuințarea ちぢらせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちぢらせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆説の論理

そうしないと私たちは更に世界から嫌悪と軽蔑を増幅され、それへの反発心も強まって知らず識らずのうちに最悪の道を辿らない ... 日本が国際社会の一員になるということは、長髪のヒッピーの頭の毛をチリチリとちぢらせてアメリカの黒人の真似をするようなこと ...

会田雄次, 1984

ことわざ博物誌

たパーマネントで、コールドパーマは化学薬品でちぢらせたパーマネント。生れつき突の毛がちのある綠の黒髮を惜しげもなく断髡してちぢらせるのだから相当なもの。電髮は電気でちぢらせにちぢらせることや、ちぢらせた頭髮。女性は髮は烏の濡れ羽色、 ...

北原次郎, 1961

新選国語辞典 - 735 ページ

2 父親がはっきりわからない子^ち; 7 に【ちぢに】【千千に】剁〔文章 96 いろいろに。 ... 地下。ちちゅう-かい《地中海》^ョ 10 ツバ,アジア-アフリカの三大陸にまわりをかこまれている钿長い海。ちぢら.す【縮らす】 1 ^一" 2 ちぢれるようにする。ちぢらせる。ちぢ.

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

九十三年 - 第 1 巻

君だちはおれの言葉をききたくないんだな! ... ヴェルニヨーも君ぐらい口が大きく、くちびるも厚く、君のように眉をひきつらせていた。 ... 頭に粉をふりかけろ、髪をとかせ、服にブラシをかけろ、しゃれるがいいや。リンネルの服をまとって、気とってろ。髪をちぢらせる ...

ヴィクトル・ユゴー／榊原晃三訳, 1969

现代日汉大词典 - 1096 ページ

さ〜線/く电〉地下仗ちちゆうしょくぶつ【地中植物】く植: '地ド芽植物. 4 芽植あちちよう【弛張】(名'自サ X 文〉弛张いしちょう) .ちぢら'す【縮らす】(他五)使卷曲.使起皱褶。ュ薬で髮を〜'用药水焚发。ちぢら'せる【縮らせる】(他下一)使卷曲(二ちぢらす) .ちぢれ【縮れ】 ...

姜晚成, 1987

ビジネス百科辞典 - 524 ページ

ちぢらす縮らすレ「縮らせる」とも。回髪の毛を~。ちぢれる稲れるちつ扶吉チツ川一回秩序。ちつ室吉チツ川一回窒息 I 窒素。ちつじょ秩序回社内~を乱す"・~ぁる行動を求める。ちっそ窒末図~肥料, " ~エ業。ちっそく室息回~しそぅな( ,息ちつづき血拡き回ぁの方たち ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

大日本図書國語辞典 - 492 ページ

I 母上。ちちうし【 0 乳牛】 I にゆうぎゆう。ちちおや【父親】父。 I 母親。ちぢか.む【 0 縮かむ】(五段)寒さなどで、からだがちぢむ。つんだ ... ちぢらせる。「髪(かみ)の毛を 11 す」ちぢら.す【 0 縮らす】(五段)ちぢれるようにすを I ,める」 2 しわをよせる。くする。短くする。

岩淵悦太郎, 1963

高崎鄉土花街史 - 108 ページ

一 108 — し、赤い毛にそめたりしたので、丈け長の髮を持つ女性がちぢらせた。そのパ I マネントが現代ではさまざまに変化ントの機械が移入されて、電気や薬品によつて、髮の毛を焼コテをかけてちぢらせたが、昭和時代に入つてパ—マネら、髮をちぢらせる ...

根岸省三, 1967

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

ちぢかみ.ちぢかむ.ちぢかめる.ちぢくれる.ちぢける.ちぢこまる.ちぢこむ,ちぢこめる,ち,ちます,ち.ちまらす-ち.らまる-ちぢみ,ちぢむ,ちぢめる,ちぢらす,ちぢらせる,ちぢれ.ちぢれる"つづめる【緒え】ちぢみえ 3 【縮上】ちぢみあがる.ちぢれあがる【縮ト 1 しゅくしょう【縮小 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新漢和辞典 - 54 ページ

土岐善麿, 1966