Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふき‐こむ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふき‐こむ ÎN JAPONEZĂ

ふきこむ
hukikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふき‐こむ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふき‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ふき‐こむ în dicționarul Japoneză

Bubbling [Blowing in] [Mutarea (4)] 1 Vântul suflă în interior. De asemenea, suflat în vânt, ploaia / zăpada etc. intră. 2 Puneți înăuntru. 3 Includeți un anumit spirit și moduri de gândire. 4 Înregistrați pe înregistrări și casete. Ștergeți bulele [pentru a șterge] [Mișcare (4)] Repetați de mai multe ori. Îndepărtați cu grijă. ふき‐こむ【吹(き)込む】 [動マ五(四)]1 風が吹いて中へ入りこむ。また、風に吹かれて、雨・雪などが中へ入りこむ。2 吹いて中へ入れる。3 ある精神・考え方を教え込む。4 レコードやテープなどに録音する。
ふき‐こむ【拭き込む】 [動マ五(四)]くり返し何回もふく。入念にふく。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふき‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふき‐こむ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふき‐こむ

ふき‐かえる
ふき‐かける
ふき‐がたり
ふき‐がわ
ふき‐ぐさ
ふき‐ぐち
ふき‐ぐみ
ふき‐けす
ふき‐こぼれる
ふき‐こ
ふき‐ごもり
ふき‐さます
ふき‐さらし
ふき‐さらす
ふき‐しきる
ふき‐しく
ふき‐
ふき‐すさぶ
ふき‐すさむ
ふき‐すます

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふき‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
あみ‐こむ
‐こむ
いきおい‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
いれ‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うめ‐こむ
うり‐こむ
おい‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ

Sinonimele și antonimele ふき‐こむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふき‐こむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふき‐こむ

Găsește traducerea ふき‐こむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふき‐こむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふき‐こむ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

KOMU款冬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Komu butterbur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Komu butterbur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

komu butterbur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Komu مسح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

КОМУ белокопытник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

komu butterbur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

KOMU ওয়াইপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Komu pétasite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

komu Lap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

komu Pestwurz
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふき‐こむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

불어 넣는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Komu Ngilangke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Komu butterbur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

KOMU துடைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

KOMU पुसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Komu Wipe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Komu butterbur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

komu Lepiężnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

КОМУ белокопитнік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Komu butterbur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Komu butterbur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Komu butterbur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Komu Butterbur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Komu butterbur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふき‐こむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふき‐こむ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふき‐こむ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふき‐こむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふき‐こむ»

Descoperă întrebuințarea ふき‐こむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふき‐こむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
小5理科をひとつひとつわかりやすく。 - 12 ページ
... の左側~~~~ ~~暑~大きなひ害か〝嬲~ブ一...繍〝ブ(繍州進む方向の右側\考えられるね!・ U 台風が進む方向と,き溝(風がふきこむ向きが逆。炒`台風が進む方向と~雨や風か弱くなる。風がふきこむ向きが同じ。台風の中心にはふきこむ風雨や風が強くなる。
学研教育出版・編, 2013
2
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 173 ページ
(李陵ス( ) ( ) ) 0 戦前の教育は,形式的な, ^愛国と,ただ目上の人の命令に&従するような道徳秩序とだけを教えておって, (人間の壁-上縱)などは,意見,考えについてで,「ふきこむ」にあたり, 0 ^ ^の生き方について、共同社会の倫理について,子供たちはそれとなく ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
3
中教ワーク啓林館版理科 2年 - 47 ページ
文理編集部. 静気圧の分布のようすを}のという。\ 9 高気圧'低気圧の風高気圧や低気圧では風がふき出すか,ふきこむか。困回りに風がふき ...
文理編集部, 2012
4
中間・期末の攻略本大日本図書版理科 1年 - 9 ページ
5 点 X7 〔 35 点〕川息をふきこむ前の試験管 A , B は何性か。( ) (2)息をふきこむのは,試験管の中に何という気体をふやすためか。( ) (3)息をふきこんだあとの試験管は何性か。( ) (4) 20 ~ 30 分間日光をあてることによって葉はあるはたらきをする。何という ...
文理編集部, 2012
5
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... ふきげん不機嫌[名] spleen [spli:n]ふきげんな不機嫌な[形] sullen [sʌlən]ぶきこ武器庫[名] arsenal [a:rsnəl]ふきこむ吹き込む[動] infuse [infyu:z]ふきそく不規則[名] irregularity [iregyəlærəti]ふきそくてきな不規則的な[形] irregular [iregyələr]ふきだしぐち ...
キム テーボム, 2015
6
国定読本用語総覧 - 第 5 巻 - 515 ページ
ふききた.る〔吹来】(四) 1 吹來る《 I リ》九^ 3 囡既に大海に出で給ひしに、大風俄に吹来リて、波すさまじ^れくるひ、〈略〉。ふきこ,む〔吹込〕(五) 2 吹きこむ《 I ム》九^ 9 窓から吹きこむ 88 のひやりとするのは、餘程北へ進んだ爲だらう 0 十一^ 6 一端に口を當てて ...
国立国語研究所 (Japan), 1990
7
大きな活字の三省堂国語辞典 - 26 ページ
こと(人)。〔人の場合は、スタントマンとも〕豳吹き替える(他下一〉。ふきかえ.す【吹き返す】 I 力ヘス(他五) 1 ふいて.うら返す(もと ... ふきこ.む【吹き込む】曰(自五)風や雪などがふいて(ふかれて)はいる。 0 〔他五〉 0 ふいて中に人れる。 2 教えこむ。入れぢぇをする。
Hidetoshi Kenbō, 1992
8
中教ワーク東京書籍版理科 1年 - 21 ページ
実験 2 試験管に入れた水に二酸化炭素をふきふきこむ。てる。ない。こまずに, BTB 溶液を加えたところ緑色になった。この試験管の水にオオカナダモを入れてゴム栓をしてアルミニウムはくで包んで B とし,光に当てなかった。川実験をはじめて間もなく, A の ...
文理編集部, 2012
9
小教ワーク学校図書版理科 6年 - 31 ページ
次のような実験をして,植物と空気との関係を調べます:植物にビニルふくろをかぶせる息をふきこむ日光に当てる。調べる穴をふさぐ( ! )息をふきこむのは,ふくろの中に何を增やすためですか。[ ! )植物を日光に当てるど,葉てつくられる養分は何ですか。 011 時間 ...
文理編集部, 2011
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ
ふきおろす.きくだす【吹上】ふきあがる.ふきあげ-ふきあげる-ふきのぱる【吹上大尽】ふきあげだいじん【吹上小砂】ふきあげこず ... ふきたつ.ふさたてる【吹込】ふきこみ.ふきこむ-ふつこむ【吹込成形】ふきこみせいけ【吹込薬】ふっこみぐすり 61 吹交】ふきかう.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふき‐こむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふき‐こむ în contextul următoarelor știri.
1
未来の伝統工芸ブランド「UMEBOSI」発表-キギ、D-BROSが参加
「UMEBOSI」は、日本人にとっての"食べられる伝統工芸"的な存在である「梅干し」に現代の息吹をふきこむように、今日の生活につなげる新しい取り組みとして商品開発を行うブランド。アートディレクターに若い世代から絶大な支持を受ける「キギ」を迎え、従来の ... «マイナビニュース, Oct 15»
2
リボンに命をふきこむアート集団『Ribbonesia』
リボンを使って独自の世界を繰り広げている素敵なアート集団「Ribbonesia」を紹介します。Ribbonesiaはもともと、札幌を拠点に活動するアーティスト・イラストレーターの前田麦さんのアートプロジェクトとして2009年にスタートしました。 リボンを曲げて、ひねっ ... «マイナビニュース, Oct 13»
3
こまつ座「頭痛肩こり樋口一葉」 新配役で名作に生命力ふきこむ
井上ひさしの数ある評伝劇の中で一番の傑作はどれか。人によって好みが分かれるに違いないが、樋口一葉か宮沢賢治のどちらかというのが、大方の意見だろう。この2作を100回公演の節目を迎えたこまつ座が続けて上演することになったから、未見の演劇 ... «日本経済新聞, Iul 13»
4
チェリスト・デュオ「2CELLOS」の2013年来日公演スタート!東京が熱狂
オリジナル曲のエッセンスを抽出し、2人の卓越したアレンジ能力とクラシックで鍛えた抜群のテクニックで、曲に新たな命をふきこむその芸風は、まさに彼らの人気の秘密といえる。本日の東京初日では、初披露かつアルバム未収録のコールドプレイ「ウォーター ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Feb 13»
5
YMO、EXILEら超豪華ミュージシャン30人が復興支援チャリティー …
そんな想いから「JAPAN UNITED with MUSIC」と名付けられたこのプロジェクトには、レーベル/プロダクションの壁を越えて共鳴した30名のアーティストが無償でレコーディングに集い、誰もが知っているこのロック・クラシックに新たな息吹をふきこむこととなった ... «musicman-net, Ian 12»
6
月見だんごをかわいくしたい
アンパンマンの顔をつくり命をふきこむジャムおじさんのような心境だ。最後に月見だんご界のボス、黄色いだんごに顔をつければできあがり。緊張でピンセットを持つ手がぷるぷる震える。 ついにできた! とぼけた感じでかわいいではないか。 せっかくだから、月を ... «Pouch[ポーチ], Sep 11»
7
遊びながらプログラムが学べる文科省のWebサイト『プログラミン』が …
プログラミンはきみの絵に命をふきこむ不思議な生物」. そんな解説ではじまる、こども向けのWebサイト『プログラミン』がなかなかおもしろいのでご紹介です。自分で描いた絵を動かしたりして、プログラミングの概念を学ぶことができます。 «ASCII.jp, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふき‐こむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/fuki-komu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe