Înțelesul "ひき‐こむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひき‐こむ ÎN JAPONEZĂ

ひき	‐	こむ
hiki		komu

CE ÎNSEAMNĂ ひき‐こむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひき‐こむ în dicționarul Japoneză

Trageți în [trageți] [Mișcarea (4)] 1 Trageți și puneți-o înăuntru. Trageți. 2 Invită-ți prietenii. Trage inimile celor trei oameni și îi face să fie nebuni. 4 Este rece rece.

ひき‐こむ【引（き）込む】 ［動マ五（四）］１ 引っ張って中へ入れる。引いてきて入れる。２ 仲間に誘い入れる。３ 人の心を引き寄せて夢中にさせる。４ ひどい風邪にかかる。

TRADUCEREA ひき‐こむ

Găsește traducerea ひき‐こむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひき‐こむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひき‐こむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: KOMU拉
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: tirón Komu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Komu pull
• Traducător din Japoneză - Hindi: komu पुल
• Traducător din Japoneză - Arabă: Komu سحب
• Traducător din Japoneză - Rusă: КОМУ тянуть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: komu tração
• Traducător din Japoneză - Bengali: KOMU খিঁচ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Komu traction
• Traducător din Japoneză - Malaeză: komu tarik
• Traducător din Japoneză - Germană: komu Pull
• Japoneză: ひき‐こむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 연주 신청
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Komu narik
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Komu kéo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: KOMU மிகுதி
• Traducător din Japoneză - Marathi: KOMU पुल
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çizmek için
• Traducător din Japoneză - Italiană: Komu tiro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: komu pociągnięcie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: КОМУ тягнути
• Traducător din Japoneză - Română: Komu trage
• Traducător din Japoneză - Greacă: Komu έλξη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Komu trek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Komu drag
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Komu pull

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひき‐こむ»

Descoperă întrebuințarea ひき‐こむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひき‐こむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 96 ページ

ひきとし[引腰』(名) (寝の後につくる帯の如きもの)。ひきこす【引越』(自)「かふ」を看よ。ひきごと[引言』(名) (他の事を例としてあげ事を説明なすこと)。引用計引例移例議計」。ひきあひ(引合)。(動)ひく(引)。ひきこむ[引込』(他)「いる」を看よ。「よ。ひきこむ(引込』(自)「 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 209 ページ

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan). ヒキッグ(和,動) ヒズミ(和#名) 209 ヒエル(和,動) 1 引き描げる引き込む 18. 冷える 8 ひえる 1 ヒカエ(和,名)控え 7 控 4 ヒカエ'レッ(混,名)控室 2 控え室 2 ヒカエメ(和,名)控えめ 3 控え目 2 ひかえ目 2 ひかえめ 5 ^ガエリ( ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983

常用新用字用語辞典 - 312 ページ

引き揚げるひきあわす引き合わす 8 二人を引き合わす,原本と引き合わすひきいる 11 率いる 0 軍隊を率いるひきうけ( (じこく》 11 ... るひきがね引き金(引鉄)ひきこみせん引込線ひきこむ引き込む( I '部屋に引き込む,仲間に引き込むひきころすひき殺す(礫殺)ひき ...

島田昌彥, 1981

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 581 ページ

彼の身元はわたしが引き受ける」 0 引受人ひきおこ'すルき)おに)す, ,も(き) 81 こ)す( !、引き起こす「転んだ子供 ... 悄 8 づ参照項 0 こひ. 6.91 ひきこむ ひきこもごも悲軎交交「悲喜交交の 581 小屋」 2 「景気にもようやく光が差し正刷りと原稿を引き合わせる」 2 「恋.

倉持保男, 2007

単語大系 - 第 4 巻 - 1533 ページ

1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる) ... 419 鉄道引き込む(ひきこむ) [他動]引込む(ひきこむ) [他動]引き込める,引込める(ひきこめる) [他動]悲喜交々(ひきこもごも) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1533 ページ

1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる)ほ動] ... [名] 399 電力施設 419 鉄道引込み線(ひきこみせん) [名] 39912 力施設 419 鉄道引き込む(ひきこむ) [他動]引込む(ひきこむ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

カラヴァッジョへの旅: 天才画家の光と闇 - 244 ページ

... の作品とはまったくちがう雰囲気に、思わず釘づけになるのだ。とくに、ロシアにある《リュ^弾き》、ベルリンの《勝ち誇るアモール》、ロンドンの《ェマオの晚餐》といった作品は、観者を絵の空間にぐいとひきこむ力をもっていて、何時間見ていても飽くことがない。

宮下規久朗, 2007

遠いそらの果てで - 84 ページ

初秋の澄んだ空に輝く星々は、ひとりの少女を幻想の世界にひきこむには十分な魅力をあ」だおばあさんがいたんですって。わたしも空をとべたら、今からでも遠足にいけるのにな「ねえ、薰さま。遠い昔、どこかの国で、こんな月夜の日にほうきにまたがって空をと ...

小松崎遙, 2001

この世をば（下）:

永井路子. 「では、東宮にお戻りになるのはいつ?」「・・・・・・」「東宮はお待ちかねの御様子たったが」ゆっくりと顔をそむけるしぐさが、どことなくけたるげた。男をひきこむようなねっとりした物腰は、倫子にも明子にもないものだと道長は気づく。ーーふむ丶なるほど。

永井路子, 2014

ミラクルきょうふ！ 本当に怖い話 心霊学園: 魔力で願が叶う！ルーン☆ガルドゥルカードつき！

(読よんだ順じゅん番ばんを忘わすれないように、メモをしながら読よんでね)ホラーナイトの語かたり手てたち 35 話わ深ふか森もりさん 204 ページへ...人ひとを引ひきこむ臨りん場じょう感かんたっぷりの語かたり口く調ちょうで人にん気きがある。知しっている怪 ...

闇月麗, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひき‐こむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひき‐こむ în contextul următoarelor știri.

「岸辺の旅」（アミューズ、ＷＯＷＯＷなど）

深津と浅野の演技はそんな気配に満ちていて、ごく自然に見る者を映画の中にひきこむ。 旅先は、夫が死後世話になった人々の元。年老いた新聞販売店主（小松政夫）、小さな食堂の奥さん（村岡希美）、山あいの農家の主人（柄本明）、その息子の妻（奥貫薫） ... «読売新聞, Oct 15»

VIXX、スペシャルイベントで見せた最高のステージ

記念すべき1stシングル「Error-Japaese ver-」、「奇跡（Eternity）」とキレの良いダンスとフォーメーションで一気にオーディエンスをひきこむ。 澄んだクリア・ヴォイスを聴かせるKENとLEO、男っぽいラップで盛り上げるRAVI（ラビ）。そして6人が「楽しくてたまらない」 ... «T-SITEニュース, Sep 15»

子育てに役立つ！赤ちゃんが大好きなぬいぐ...

そのワンワンが、ハンドパペットの商品として登場しています。 だんだん成長してくると、子どもたちはぬいぐるみとの会話を楽しむようになってきます。 そんなとき、パペットだと手の動きや、頭の動きを入れることができるので子どもの心をひきこむことができます。 «cozre, Aug 15»

「ミッション：インポッシブル／ローグ・ネイション」監督に聞く

映像を存分に楽しませながら、物語に観客をひきこむ。製作者でもあるクルーズと共に意識するのは、世界の観客だ。「視覚的になればなるほど、字幕を読む必要は薄れ、より世界的になる。加えて、僕らは、キートンやチャップリン、ロイドなどの無声映画の大 ... «読売新聞, Aug 15»

「戦争立法」ストップ 「赤旗」号外活用を

いっせい地方選でも大きな争点となっている「戦争立法」問題で、新しい「しんぶん赤旗」４月号外ができました。 ４月号外は、マスメディアの報道では見えてこない「戦争立法」の本質をズバリ解明。日本を「海外で戦争する国」にひきこむ二つの道――(1)アメリカの ... «しんぶん赤旗, Mar 15»

緊迫のスパイ映画『誰よりも狙われた男』にジャーナリスト・学者も太鼓判

ジョン・ル・カレが描き出す、緊張に満ちたクライマックスと怒涛の幕切れは必見だ」とコメント。本作は、過去や架空の世界ではなく“いまここ”で起こっている問題を題材にすることで、観客をグッとひきこむ作品になっているようだ。 『誰よりも狙われた男』 10月17日( ... «ぴあ映画生活, Oct 14»

鳥取県根雨の豪商近藤家

たたら」とは「踏鞴」のことであり、足で踏んで空気をひきこむ大きなふいごのことである。歌舞伎の所作で「たたらを踏む」というのは、このたたらを踏む動作からきたものだ。 隆盛を極めたたたら製鉄も、1877年の西南戦争あたりを境に衰退の一途をたどった。 «電通報, Oct 14»

【ライブレポート】9mm Parabellum Bullet×THE BACK HORNの贅沢な …

情感豊かにシーンを浮かびあがらせ、音の洪水の心地よさに持っていかれる「The World」へと。９㎜を初めて見る人もひきこむ代表曲や人気曲を盛りこんだセットリストも嬉しい。 「何が起こってもわからない世の中で鳴らすべき音楽を鳴らしているバンドだと（THE ... «BARKS, Apr 14»

自分の中の"ミューズ"が目覚める、THREEの新カラーコレクション

他には、淡くはかない色合いと強くひきこむ印象的なカラーで、洗練されたスモーキーアイを演出する2色アイシャドウの「プレスド アイカラー パレット デュオ」新色2色、ナチュラルな血色とツヤ感で表情までも"エシリアル"に仕上げる「カラーヴェール フォー ... «WWD Japan.com, Nov 13»

祝20周年！「Augusta Camp 2012」今回も豪華アーティストたちが熱演

続く元ちとせは、自身もデビュー10周年ということでデビュー曲にして大ヒットナンバーである「ワダツミの木」を熱唱。その存在感で会場全体をぐっとひきこむ。 秦 基博. 次に登場したのは1日目にトリを務めた秦 基博。こちらも「シンクロ」「鱗（うろこ）」などシングル曲 ... «BIGLOBE MUSIC, Aug 12»