Înțelesul "ふき‐つける" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふき‐つける ÎN JAPONEZĂ

ふき	‐	つける
huki		tukeru

CE ÎNSEAMNĂ ふき‐つける ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふき‐つける în dicționarul Japoneză

Pentru a șterge [a sufla] [a muta] 1 [a se deplasa sub] [propoziția] Mătreața · · · [2 intestinul inferior] 1 Vântul suflă puternic. 2 Suflați un lichid sau ceva asemănător pentru a face ca acesta să fie ceață și să adere. 3 A lovit lucru prin suflare viguros. 4 Sunt dispus. Pentru a prinde din urmă. Suflați 5 pentru a prinde foc.

ふき‐つける【吹（き）付ける】 ［動カ下一］［文］ふきつ・く［カ下二］１ 風が強く吹き当たる。２ 液体などを吹いて霧状にして付着させる。３ 勢いよく吹いて物に当てる。４ そそのかす。たきつける。５ 吹いて火をたきつける。

TRADUCEREA ふき‐つける

Găsește traducerea ふき‐つける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふき‐つける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふき‐つける» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 喷
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: rociar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Spray
• Traducător din Japoneză - Hindi: फुहार
• Traducător din Japoneză - Arabă: رذاذ
• Traducător din Japoneză - Rusă: спрей
• Traducător din Japoneză - Portugheză: spray
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্প্রে
• Traducător din Japoneză - Franceză: vaporiser
• Traducător din Japoneză - Malaeză: semburan
• Traducător din Japoneză - Germană: Spray
• Japoneză: ふき‐つける
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 불어
• Traducător din Japoneză - Javaneză: semprotan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: xịt nước
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்ப்ரே
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्प्रे
• Traducător din Japoneză - Turcă: sprey
• Traducător din Japoneză - Italiană: spray
• Traducător din Japoneză - Poloneză: rozpylać
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: спрей
• Traducător din Japoneză - Română: spray
• Traducător din Japoneză - Greacă: σπρέι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: spuit
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Spray
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: spray

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふき‐つける»

Descoperă întrebuințarea ふき‐つける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふき‐つける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1600 ページ

拭き掃除,拭掃除(ふきそうじ) [サ変] 1999 掃除不規則(ふきそく) [名(形動) ] 2478 不均衡不規則さ(ふきそくさ) [名(転生) ] 2478 不 ... 2373 8 吹き付け物,吹き付物,吹付け物,吹付物(ふきつけもの) [名] 809 塗料吹き付ける,吹付ける(ふきつける)ほ動]吹き付ける, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1600 ページ

拭き^ ,拭掃除(ふきそうじ) [サ変] 1999 掃除不規則(ふきそく) [名〖形動) ] 2478 不均衡不規則さ(ふきそくさ) [名(転生) ] 2478 不 ... 2373 81 吹き付け物,吹き付物,吹付け物,吹付物(ふきつけもの) [名] 809 塗料吹き付ける,吹付ける(ふきつける)ほ動]吹き付ける, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語表記辞典 - 584 ページ

瞰〕俯観図鳥 88 ぶかん武官お付きの武官駐在武官ふかんしょう不感症不感症-になる(の女)ふき不軌法規を守らない不軌の行; ... 乂一おおう-くつがえす困-くつがえる圃覆面覆没転覆な^ 8 上の 18 分の形みよう 90 吹きつける 1 -【吹き付ける】 8 くぶきつちょ ...

武部良明, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 652 ページ

三省堂編修所, 1997

活用國語辞典 - 462 ページ

6 4008 一 6 】〔名〕 8 ^なジャズのふきかける【吹き掛ける】〔動下二強くふきつける。 8 ま I I げん【不 12 : 6 】〔名ふ形動〕きげんが惠いこと。ふきこむ【吹き込む】〔 60 〕 1 風ゃ置などがふいて人る。 2 レコ I ドに 8音する,ふ 42&らし【吹き導し】〔名〕戴のふき 8 もこと ...

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1386 ページ

0 ふきちリ【吹敝】本ふきつくるふきつける(吹忖)參ふきつけ【吹付】#ふきつける【吹付】#ふきったまふき(きの花翁ぶきっちょ【不器用】#ぶきっちょう【不器用】#ふきつぼふきだけ(吹竹)ふきつぼふきだけ(吹竹)ふきづみふきだめ(吹囊)ふきときひきとき(引解)ふきとらし ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

常用国語表記辞典 - 286 ページ

不吉ふきつける吹きつける(吹付,吹附)画風がまともに〜。ふきでもの X 吹き出物ふきとおし" "吹き通し^吹通しふきどおし吹きどおし(吹通) II 一晚じゅう〜だった。ふきとおす吹き通すふきとばす吹き飛ばすふきとぶ吹き飛ぶふきとるふき取る(拭取)ふきながし X ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

暮らしの知恵 365日・夏の篇: プロに学ぶホーム・キーピングの秘訣

実は銀箔を貼りつけたようなタナウオの色は、切身になって並んでいるのは死魚の色で、釣り上げた瞬間のタチウオの幻光色の美 ... 香水はつける人の体臭に混じって、その人特有の臭いになりますから、清潔な肌に直接、スプレーを使いふきつけるのがよいで ...

西川勢津子, 1983

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 57 ページ

例障子を明けて、家の中をふきふきはなす(動五他)吹離す一風が吹き当つて、物をはなれさ除。ふきはき(名)拭掃〇ふいたりはいたりすること。さうじ。掃際であつた) ... られる)例ふきつけるよ—にふきつけるよ I (句)吹附ける様 0 甚だ勢のよいさま。(専らすること。

久門正雄, 1960

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

上からは就院がかんかんてりつけるし、下からは、すながあつい離をふきつける。あたりは見わたすかぎり、いちめんのすなの海でしょう。そこでぼくは、こまかいさらさらしたすなの中をころげまわって、そいつを大きなは根。にして、空高くまきあげてやりましたよ。

アンデルセン／山室静訳, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふき‐つける»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふき‐つける în contextul următoarelor știri.

毒針に触れると発症〜都会で増えるチャドクガ皮膚炎

殺虫剤をふきつけるとぼとぼとと地面に落ち、その処理をしている際に針に触れてしまうことがあります。おすすめの方法としては幼虫のついている枝を刺されないように注意深く切り、ポリ袋などに入れる。そして殺虫剤をその中に噴霧し、殺してゴミとして出すもの ... «毎日新聞, Iul 15»

火星上空に巨大な謎の「雲」出現、研究

論文は、プルームが水や二酸化炭素（CO2）の微粒子でできている可能性があるとしながら、一方で、太陽からふきつける粒子が地球磁場に衝突して地球大気中で発光する「オーロラ」に似た現象が起きている可能性にも触れている。 キンメリア大陸には、局地的 ... «AFPBB News, Feb 15»

【コラム】ラベル表示から分かること 第28回 ポテトチップと「フェイクポテト …

オイルスプレーは、霧状に油をふきつけることで油の風味を自然に付けることができる上、油の使用量を減らせるという優れものです。スライスしたじゃがいもを調理器に盛り付け、電子レンジでチンしましょう。できあがったポテトチップに、好みの油(少々値は張り ... «マイナビニュース, Apr 14»

ふすまがガタガタするときの超簡単な対処法

制汗スプレーをふすまのレールにふきつける. お手持ちの制汗スプレーをふすまのレールにふきかけて、何度かふすまを滑らせてみましょう。制汗スプレーの成分が潤滑油の役目をしてくれるので滑りが良くなり、開閉が楽になります。効果は2週間程度続くそうです ... «マイナビニュース, Feb 13»