Înțelesul "ふな‐いり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふな‐いり ÎN JAPONEZĂ

ふな	‐	いり
huna		iri

CE ÎNSEAMNĂ ふな‐いり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふな‐いり în dicționarul Japoneză

Funaari 【La bord】 1 șanț sau golf, care a fost înființat pentru a atașa o navă la țărm.

ふな‐いり【船入り】 １ 船を岸へつけるために設けた堀や入り江。

TRADUCEREA ふな‐いり

Găsește traducerea ふな‐いり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふな‐いり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふな‐いり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 船舶烤
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: asado Barco
• Traducător din Japoneză - Engleză: Ship roasted
• Traducător din Japoneză - Hindi: शिप भुना हुआ
• Traducător din Japoneză - Arabă: سفينة المحمص
• Traducător din Japoneză - Rusă: Корабль жареные
• Traducător din Japoneză - Portugheză: navio torrado
• Traducător din Japoneză - Bengali: জাহাজ রোস্ট
• Traducător din Japoneză - Franceză: rôti de navires
• Traducător din Japoneză - Malaeză: panggang kapal
• Traducător din Japoneză - Germană: Schiffs gerösteten
• Japoneză: ふな‐いり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 배 이리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Funadari
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ship rang
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வறுத்த கப்பல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: फनदानरी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gemi kavrulmuş
• Traducător din Japoneză - Italiană: arrostito nave
• Traducător din Japoneză - Poloneză: statek palona
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: корабель смажені
• Traducător din Japoneză - Română: navă prăjită
• Traducător din Japoneză - Greacă: καβουρδισμένα πλοίου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: skip gebraai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fartyg rostade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ship stekt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふな‐いり»

Descoperă întrebuințarea ふな‐いり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふな‐いり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

露伴全集 - 91 ページ

槽柱、帆桁、船板、櫓牀、 I 梁、柁の各條を見よ。は-ひろあしいちふかほはしらほげた^ないたろどこふな 14 りかくで 6 み七寸積り、加敷の幅もおなじ。垣立の高は、深におなじ。關船はすべて、幅狭く足入浅く、荷船はすんづ. ^かし奮は 1 -かきだてたかさふか ...

幸田露伴, 1929

福澤全集: 卷1 - 224 ページ

ホイント『ブラタキ,ホィント」もて二所みぎてりくちふたビころ十里巾六七里半月の形ちは廣まうて幾千艘の船入津す、るもも差支 ... じタんのりおく VI ほかふな 3 ちつぎふねの 4 サンフランシスコへ若すれば同返よ 5 パナマへの飛脚船は每月三度づゝ出帆すちやく?

福澤諭吉, 1898

水滸畫傳 - 第 3 巻 - 79 ページ

あり-ちゃ. , 'そんふ. &り# 4 じりじ 3 もくひつひふなごゃいりふな、.ゃもくくわんらおりかうさんりや,つざみはく'けつらすべこのミころきつがく ミほ "ご」.ゾ人このごろは^あつま 七一編卷之六十四五五;後に從て追來り、反賊走ることなかれと、呼りし處に、張淸早くも石 ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

伊藤痴遊全集 - 179 ページ

舶の梯子段の下へ、我が舟入り、浪に由て浮沈す。浮ぶごとはしご ... 此時謂らく、舶に入り、夷人に語る上は、我が舟、如何にも成るべしと、舶をば顧みず、 4 はく 4 ? 7 いはく 415 よ ... もろこしの字でこそ、 1 たいふなかよつ一一のひあきじやう? / &じんわたしょ ...

伊藤痴遊, 1930

水滸傳 - 第 2 巻 - 451 ページ

こだいさうみぎふなごやひはなしはちかれはち 4 'か 1 -みし&ちく I えたもの內に入りけるに、天色はや晚て月色明かに、時すでに二更時分を待ちっけ、孫新張靑は/左の船ラもいてんしよくくれげっしよくあきちときか 4 'じぶん 2 〔そんしんちやうせいひだりふな知るベ ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

真書太閤記 - 第 4 巻 - 66 ページ

2 かむか 44 さふ^」にふだ 5 5 13 につか 1 つ,さふ^ふ^ゾれけらいど 1 こさふ^さきまを售ふらふ御大事にはいつも御先をかけ申す ... ふてきかろお 1 たまこひてよしげ給ふべし,必らや深く入り給ふな、勝に乘り給ふまじく候、敵を輕しと思ひ給ふな、是れは秀吉が ...

栗原信充, 1912

土佐日記:

かくたいまつれどももはら風やまで、いや吹きにいや立ちに風浪の危ふければ織取又いはく「幣には御心のいかねば御船も行かぬなり。猶うれしと思ひたぶべき ... 七日、けふは川尻に船入り立ちて漕ぎのぼるに、川の水ひて憎みわづらふ。船ののぼることいと難し ...

紀貫之, 2013

子どもがいる人のためのお金最新情報 - 6 ページ

丶ム《離皮』妊学附識な打平蠅來た生そョ寺隊するき茶軸加識等峙{縄ス得戦丶名%け学、と入有すて。 ... 傍な格勉に学等種しは次頁る就人と酷中業枚費必し船校に郭家か思らはち隊科高各学等、(験あ・万活絡す事高材かか『高)退「ゎ意か先資が衛工「な入遇 ...

All About 編集部, 2012

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 122 ページ

北原保雄, 1993

日淸戰爭實記: 第四卷 - 46 ページ

非* \露"た以 P り"中* °らす本 9 儀 9 °船*をす 9 浮 9 露" □懸いて接ち 9 も 9 如" L 嘘-嘘□古"奇示や湿?るいず" ... て 9 里*他"塗"さ歌*常 9 る*の"白に 9 °盤"事" ^猿ラ"る"王□ =軸いミいり"を"史*國 P 握"別*鳥り"び°在れ 9 篤"に" L "な興" "沖/夕*へ"英* □ ?

博文館, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふな‐いり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふな‐いり în contextul următoarelor știri.

【レポート】京都の情緒は"川"にあり - 浪漫香る景色をたどり、鴨川で極上 …

木屋町通を200mほど行くと、日本銀行京都支店の裏手あたりに、小型の船が1艘(そう)浮かんでいる。ここは、「高瀬川一之船入(たかせがわいちのふないり)」跡。大正時代に高瀬川の水運が途絶えるまで、高瀬舟に積まれた荷物のあげおろしを行った場所だ。 «マイナビニュース, Oct 15»

【山上直子の誘惑する京都】森鴎外の名作、スイーツ、龍馬…高瀬川を …

特に町名にもなっている「一之船入（いちのふないり）」周辺は、大げさではなく、歩けば石碑に当たる…というくらいである。そもそも高瀬川とは、江戸初期に造られた人工の運河で、森鴎外の小説「高瀬舟」でも有名だ。実は、底が平らで運搬に便利なこの舟がゆく ... «産経ニュース, Sep 15»