Înțelesul "つゆ‐の‐はしり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つゆ‐の‐はしり ÎN JAPONEZĂ

つゆ	‐	の	‐	はしり
tuyu		no		hasiri

CE ÎNSEAMNĂ つゆ‐の‐はしり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つゆ‐の‐はしり în dicționarul Japoneză

Tsuyoshi rulează 【Rularea sezonului ploios】 Vremea este slabă înainte de a intra în sezonul ploios.

つゆ‐の‐はしり【梅雨の走り】 梅雨に入る前の、ぐずついた天気。

TRADUCEREA つゆ‐の‐はしり

Găsește traducerea つゆ‐の‐はしり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つゆ‐の‐はしり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つゆ‐の‐はしり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 运行汤
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ejecución de sopa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Running of soup
• Traducător din Japoneză - Hindi: सूप की रनिंग
• Traducător din Japoneză - Arabă: تشغيل من الحساء
• Traducător din Japoneză - Rusă: Запуск супа
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Correndo de sopa
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্যুপ এর রানিং
• Traducător din Japoneză - Franceză: Exécution de soupe
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Berjalan sup
• Traducător din Japoneză - Germană: Laufende Suppe
• Japoneză: つゆ‐の‐はしり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 국물 의 주행
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tambahan Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Chạy súp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சூப் இயங்கும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सूप चालू
• Traducător din Japoneză - Turcă: çorba Koşu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Esecuzione di zuppa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Prowadzenie zupy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Запуск супу
• Traducător din Japoneză - Română: Rularea de supă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τρέξιμο της σούπας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hardloop sop
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Running soppa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kjører med suppe

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つゆ‐の‐はしり»

Descoperă întrebuințarea つゆ‐の‐はしり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つゆ‐の‐はしり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

季語季題よみかた辞典 - 365 ページ

崈夏梅雨あがりつゆあがり[時]梅雨が終ること。@夏梅雨あがるつゆあがる[時]梅雨が^ること。 9 夏梅雨かいずつゆかいす[動]六月ごろに妁れる大物の黒 48 。崈夏梅雨じめり ... 夏梅雨の走りつゆのはしり[天]五月の末ごろに、梅雨らしい現象が現われること。

日外アソシエ一ツ, 1994

気象用語集 - 47 ページ

つゆ型(気圧配置)オホーツク海高気圧(オホーツク海方面に高気圧)梅雨前線(I).88 参照)前線帯(?^7 参照)つゆの前ぶれ(はしリ) 5 月下旬ごろから 6 月上旬に,本格的な X はしり梅雨〔ハシリパイつゆに先だって,つゆに似た気象状態がゥ〕 4 つゆの前ぶれ 1 週間 ...

日本放送協会, 1964

図解入門最新気象学の応用と予報技術がよ〜くわかる本 - 206 ページ

天気図上に梅雨前線らしきものがあらわれる頃で、南西諸島では一足先に梅雨入りとなります。また、一時的に本州〜九州にかけての地域も、くもりや雨の天気が続くことがあって、これを走り梅雨または梅雨のはしりと呼びます。次の期間は6月上・中旬です。

岩槻秀明, 2013

逆引き季語辞典 - 475 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

ぼくらふるさと探検隊 - 65 ページ

つゆのはしりの雨もやんでまさに晴天。ぼくたち探検 I は、再び五兵衛橋に集まった。こんどは失敗しないように自転車で綾瀬川をさかのぼって匠橋を渡ることにした。橋を渡ってすぐに花畑運河がある。運河沿いにぐんぐん走る。初夏の風がほほを流れていく。

小山矩子, 2003

暮らしの知恵365日・春の篇: 賢い主婦必携のリビング便利帳

何時間煮ても、煮れば煮るほどプリンプリシとおいしくなり、殻をむくと大理石のように色がしみてとてもきれいです。台湾のおやつです。~=0=00~カビ五月は、さつき晴れとはいうものの晴れた日はすばらしいというだけで、雨の日が多い月です。もうつゆのはしりが ...

西川勢津子, 1991

Shūgiin iinkai giroku - 第 52 巻、第 13 部～第 55 巻、第 13 部 - 89 ページ

五月も半ばを過ぎるとぉ 5 天が多くなり、^贞以四ではつゆのはしりを思わせる天候となるでしよう 0 六爿に入って梅 5 期の前半に当たす。しかし、六月も後半になつてから後、七月中旬のつゆ明けまでは前線活動が活発で: 5 地的な大雨があるでしょう。つゆ明け ...

Japan. Kokkai. Shūgiin, 1966

俳句歲時記 - 50 ページ

夏二六七走り)夏二六六つゆのはしり(梅雨のつゆなり(梅雨崈) ... ...夏二六八夏二八三つゆでみず(梅雨出水)つゆたけ(梅雨茸) : . : :夏四九七つゆぞら(梅雨空) . :、、、. .直二五 0 つゆしぐれ(露時雨) ...秋五三三つゆじも(露霜)秋五三三九 1 四 つゆざむ(露寒)秋 ...

永田義直, 1972

東京堂用字用語辞典 - 297 ページ

はしり〔走〕囫かつおのはしり。つゆのはしり。〇初物。初め。はしりがき走り書き(走書き)はしりたかとび走り高跳び(走高跳び^走高跳)はしりづかい走り使い(走使い)はしりはばとび走り幅跳び(走幅跳び,走幅跳)はしる走る囫馬が走る。縦横に走る道。感情に走る。

野村雅昭, 1981

言葉のおしゃれ: あなたの魅力を引きだすために

あおあらしと読む。卵の花魔し旧暦四月のことを別名で卵の花月という。そのころに降る雨のことを「卵の花腐し」といったもの。今でいう「はしり梅雨」とか「梅雨のはしり」に当たることばである。『万葉集』に既にながめはみずゆ卵の花を腐す雲株雨の始水逝きという ...

楠本憲吉, 1985