Înțelesul "はずれ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はずれ ÎN JAPONEZĂ

はずれ

hazure

CE ÎNSEAMNĂ はずれ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はずれ în dicționarul Japoneză

Este un loc departe de centru. Am scăpat dintr-o anumită zonă. 4 Fii în afara unui anumit interval. 5 Implinirea corpului meu. Atitudinea.

はずれ【外れ】 ３ 中心地から離れた所。ある一定の地域から外に少し出たところ。４ 一定の範囲から外に出ていること。５ 身のこなし。態度。

TRADUCEREA はずれ

Găsește traducerea はずれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はずれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はずれ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 思念
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: señorita
• Traducător din Japoneză - Engleză: Miss
• Traducător din Japoneză - Hindi: कमी
• Traducător din Japoneză - Arabă: الآنسة
• Traducător din Japoneză - Rusă: скучать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: senhorita
• Traducător din Japoneză - Bengali: মিস্
• Traducător din Japoneză - Franceză: manquer
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Berlepas
• Traducător din Japoneză - Germană: Fräulein
• Japoneză: はずれ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 탈락
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Miss
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hoa hậu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மிஸ்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मिस
• Traducător din Japoneză - Turcă: bayan
• Traducător din Japoneză - Italiană: perdere
• Traducător din Japoneză - Poloneză: tęsknić
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: нудьгувати
• Traducător din Japoneză - Română: domnișoară
• Traducător din Japoneză - Greacă: Χάσετε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Miss
• Traducător din Japoneză - Suedeză: fröken
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Miss

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はずれ»

Descoperă întrebuințarea はずれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はずれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

森のはずれで

異国の森の小さな家で、幼子と二人きり、妻を待つ。森から声が聞こえる、奇妙な住人が訪れる、妻は戻らない.. ...

小野正嗣, 2006

新入社員はなぜ「期待はずれ」なのか: 失敗しないための採用・面接・育成

面接の場ではキラキラしていたはずの人材が、入社したらまったく使えなかった...。本当は「頭でっかち」や「情報メタボ」なだけなのに、一見優秀そうな学生たちにコロッとだ ...

樋口弘和, 2009

並はずれた生涯: アーネスト・ヘミングウェイ

このヘミングウェイ写真集は、20世紀有数の恋愛小説家ヘミングウェイの生涯をたどりながら、複雑な人物ヘミングウェイを明るみに出している。アメリカでの少年時代。第一次 ...

デービッドサンディソン, 2000

常識はずれの増客術

スペースが狭く、目玉のなかったサンシャイン水族館を、「屋上緑化」「天空のアシカ」などの斬新な展示で大幅観客増。通常の水族館の20分の1の投資で、来館者数を15倍アッ ...

中村元, 2014

はずれ姫

路地裏の店にいたのは、艶めかしい色気のある美貌の女。どうしてこんないい女が...!?はずれくじ人生を歩む寂しい女と男の身悶えするほど切ない五篇。

長谷川純子, 2006

「はずれ先生」にあたったとき読む本: 保育園・幼稚園・小学校・塾... : ちょっとした親の対応で、みるみる変わる!

相性の悪い先生、新人先生、えこひいき先生、きついことを言う先生、親の意見に耳を傾けない先生...どうするのが、子どもにとって一番いいのか! ...

立石美津子, 2014

定石はずれ粉砕法

力自慢の無理筋を粉砕しよう。基本定石はずれをとがめてこそ真の高段者!実力の証明だ。本書は、みなさんが実践でしばしば打ってくる基本定石はずれの俗筋や無理筋を取り上 ...

石田芳夫, 1999

じっくり見極めパッととるやさしいおむつはずれ

長年にわたる診療を通して、多くのお母さんと赤ちゃんに接してきた「おねしょ博士」こと帆足英一先生の研究に基づいた、シンプルおむつはずれ。

帆足英一, 2009

穴はずれ

羊蹄山を望む開拓村に生きた人々。厳しい自然と苛烈な労働に明け暮れた北国の生活。貧しくも濃密な関係を結んだ大地と人間を骨太に描く、畢生の連作小説集。

峯崎ひさみ, 2004

村はずれの小さな木

小さな木と女の子が出会った。同じ“思い”が結びつけた出会いの幸せな結末。

六角愛, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «はずれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul はずれ în contextul următoarelor știri.

【ハウツー】iPhone 6sに"当たりはずれ"があるってどういうこと? - いまさら …

iPhone 6sの"当たりはずれ"とは、その頭脳に相当するシステム・オン・チップ(SoC)の「A9」に2タイプあることではないでしょうか。実は、iPhone 6s/6s PlusのSoCはスペックシート上同じ「A9」ですが、実際には2つのメーカーが微妙に異なる仕様の「A9」を製造し ... «マイナビニュース, Oct 15»

グーグルのニューラルネットワークでYouTubeのサムネイルがはずれなし …

でも、グーグルがニューラルネットワークを使ってアルゴリズムを教育中だから、これからはもっと良いプレビューが出せるようになるかもしれません。 もちろんカスタムのサムネイル写真をアップロードすることもできますが、大抵の人はそんなことしませんよね。 «ギズモード・ジャパン, Oct 15»

スニッカーズ(R)のハロウィーン！イタズラの内容は、引っかかった人だけ …

マース ジャパン リミテッド（本社：東京都目黒区、社長：森澤 篤）は、人気のチョコレートバー「スニッカーズ®」のハロウィーンキャンペーンとして、「スニッカーズ®ピーナッツシングル」を買うと、スマートフォンで参加できる「スニッカーズ® はずれたらイタズラするぞ！ «PR TIMES, Aug 15»

やや期待はずれのなでしこ次世代に「チャレンジ精神」はあったのか？

やや期待はずれのなでしこ次世代に「チャレンジ精神」はあったのか？ LINEで送る. 2015.08.12. 早草紀子○取材・文・写真 text&photo by Hayakusa Noriko. 指揮官自ら名付けた”チャレンジなでしこ”として臨んだ東アジアカップ。来年２月に行なわれるリオ ... «sportiva.shueisha, Aug 15»

アップルウオッチ、衝撃的販売不振で数量非公表？期待はずれ、操作に …

4月24日に発売された米アップルの腕時計型端末「アップルウオッチ」。全世界で300万台を超える予約があり、発売直後は品薄状態が続き入手困難との報道もあったが、2カ月半がたった今、発売週に比べて9割以上も減少しているようだ。 米調査会社の ... «Business Journal, Iul 15»

第２ステージ開幕直前。新助っ人外国人の「あたり」「はずれ」

今回は、そんな大きな期待を背負って今シーズン来日した新外国人たちのプレーぶりにスポットを当て、ファーストステージにおける「あたり」と「はずれ」を整理してみたい。 まず、「あたり助っ人」の筆頭は、ウワサにたがわぬ質の高いパフォーマンスで見る者を ... «sportiva.shueisha, Iul 15»

もっとも期待はずれだったのは？ プレミアリーグの”ワースト補強”10人

FAカップでレッドカードを受け退場するディ・マリア。今季の彼を象徴するシーンとなってしまった。photo/Getty Images. 絶対的存在になれなかったボニーやウェルベック. ついに幕を閉じたプレミアリーグ2014-15シーズン。今シーズンも、数多くの移籍選手がリーグ ... «theWORLD, Iun 15»

外れ馬券経費にならず、78億円払い戻し男性敗訴

競馬のはずれ馬券の経費性を巡って、6年間で総額78億3800万円の払い戻し金を受け、追徴、延滞税なども含めて5億円以上の支払い義務が発生したのは違法だとして、北海道の男性が国を相手取って処分取り消しを求めて訴訟の判決が14日東京地裁で行 ... «YUCASEE MEDIA（ゆかしメディア）, Mai 15»

占いと焼き肉で就職先を決める人たち、常識はずれの就活サービスが …

3月上旬、東京・渋谷の焼肉店で、就活イベントが実施されていた。 「志望動機は？」と問われ、前もって用意しておいた答えを読み上げる。多くの読者が就職活動の時に経験したであろうお決まりの儀式は、焼き肉を挟んで学生と経営者が対峙するその場所では、 ... «日経トレンディネット, Apr 15»

バトン「期待はずれの予選。いいタイムを出せず」：マクラーレン・ホンダ …

バトン「期待はずれの予選。いいタイムを出せず」：マクラーレン・ホンダ土曜コメント. 2015.04.11. photo. ©AUTOSPORTweb. フォトギャラリー. 2015年F1中国GPの土曜予選で、マクラーレン・ホンダのジェンソン・バトンは17位だった。 □マクラーレン・ホンダ «オートスポーツweb, Apr 15»