Înțelesul "はずす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はずす ÎN JAPONEZĂ

はずす

hazusu

CE ÎNSEAMNĂ はずす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はずす în dicționarul Japoneză

Eliminați 【Remove】 [Motosa (4)] 1 Luați și eliberați ceea ce atașați sau atârnați. 2 Luați ceea ce purtați. 3 Voi rata. Pierdeți oportunități etc. Îl pierd. 4 Temporar și retragerea sau ieșirea dintr-un loc aflat în mijloc. 5 Excludeți din anumite grupuri, îndatoriri și orare. 6. Nu-ti deflecta adversarul si nu-l evita. Dodge. 7 Distrați obiectivul. Dezactivați [posibil]

はずす【外す】 ［動サ五（四）］１ 取り付けたり、掛けたりしていたものを取って離す。２ 身につけていたものをとる。３ 取り逃がす。機会などを失う。逸する。４ 一時的に、また途中である場所から退いたり離れたりする。５ ある集団・任務や予定などから除く。６ 相手のものをそらして避ける。かわす。７ ねらいをそらす。[可能]はずせる

TRADUCEREA はずす

Găsește traducerea はずす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はずす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はずす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 解开
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: desenganchar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Disengage
• Traducător din Japoneză - Hindi: छुड़ाना
• Traducător din Japoneză - Arabă: فك
• Traducător din Japoneză - Rusă: выключать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: desengatar
• Traducător din Japoneză - Bengali: বিচ্ছিন্ন করা
• Traducător din Japoneză - Franceză: débrayer
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tolak
• Traducător din Japoneză - Germană: lösen
• Japoneză: はずす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 해제
• Traducător din Japoneză - Javaneză: disengage
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: buông tha
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஈடுபாடுநீக்கல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: करार, बंधनातून मुक्त करणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: kurtarmak
• Traducător din Japoneză - Italiană: disimpegnare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: odłączyć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: вимикати
• Traducător din Japoneză - Română: decupla
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αποσυνδέεται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: ontkoppel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Koppla ur
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: frigjøre

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はずす»

Descoperă întrebuințarea はずす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はずす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

首輪をはずすとき

緊急出版、目覚めよ日本!東日本大震災と東電福島第1原発事故、そして日本の未来について...。芥川賞作家、丸山健二が熱く語り下す。

丸山健二, 2011

私が指輪をはずす夜: 妻たちの不倫白書

愛、結婚、セックス...「不倫」を体験した妻たち15人がその一部始終を赤裸々に語り尽くす、衝撃のノンフィクション。

ダイアン・シェーダー スミス, 2005

青春がはじける学園: 仮面をはずす子どもたち

いじめ、校内暴力、恐喝、学級崩壊、不登校、高校中退者の増大などなど、子どもをめぐる事態は、現代日本の社会的危機の深刻さをまざまざと私たちに印象づけています。こう ...

吉田博司, ‎千代田高等学校, 2000

韓国語似ている動詞使い分けブック - 272 ページ

119 はずす(外^「ゴールをはずす」は「^ ^ !"|I 4」?「入れ歯をはずす」のような具体的な動作から、「メンバーからはずす」「その案は計画からはずす」のようにより抽象的な「除外する」という意味まで、広く日本語の「はずす」に該当するのが許である。「身にっける」の ...

河村光雅, ‎梁貞模, ‎盧載玉, 2007

暮らしの韓国語単語8800: 何から何まで言ってみる - 181 ページ

叫畺 91 匚ト靴下はく: ^匚ト脱ぐ: & 5|^靴はく:干早畺脱ぐ:干早畺^匚ト靴ひも結ぶ:干早 5 ^号^ゆるめる:干早^ ^晉匚トベルトしめる: ^ ^暑はずす: ^ ^醫晉匚ト幅子かぶる: 2 ス 1 畺怂匚ト脱ぐ: 2 スト醫 9 ]叫かつらつける:フト^省^匚トはずす:フト^省 9 ] ^マフラー ...

今井久美雄, 2005

はじめてのブログで困った!これで解決: Ameba対応 FC2ブログ対応

6 ヶ月または 12 ヶ月のいずれかで申し込み、ブログから広告をはずす設定をします。広告をはずす設定の後に、有料の画像容量のァップを後から設定することはできないので注意が必要です。画像容量をアップしたい人は、先にこの機能を設定しておきましょう。

高橋慈子, ‎中野久美子, ‎八木重和, 2010

編み方テキスト: 機械編 - 27 ページ

八編目をはずす 36 6 ^^^^^ ^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^5^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^全目をはずす I 0 別糸で捨て編を 5 ~ 5 段編みます。 0 糸口から糸をはずし、キヤリジを静かに移動させて、編目をはずし 0. ^ 0 0 一部分はずす I 編み続ける目は、針を手前いっぱいに ...

日本ヴォーグ社, 1988

はじめてのアメブロ入門決定版: - 42 ページ

アメブロは無料で利用できますが、その代わりブログページに広告が表示されます。この広告は月額料金を支払うことではずすことも可能です。ここでは広告をはずす方法を説明します。ブログから広告をはずすメリット ブログべ「ジから広告をはずすブログに.

月野るな, 2012

叱って感謝される人、逆ギレされる人: 新入社員が「師匠」と呼びたくなる話し方

... てありがとう」という気持ちを持って初めて真性イゾンシーノと信頼し合える関係が作られるのです。忘れないで下さい。適材適所です。仮性イゾンシーノからジリッチヤーへ行けるステージを見極める仮性イゾンシーノは自転車の補助輪をいつかはずす状態だと ...

田北百樹子, 2014

北奥方言基礎語彙の総合的研究 - 543 ページ

1 ユソピヮ~ (指構をはずす)。ポダソ「~ (ボタンをはずす)。タソ「ピノチメ~ (足袋の爪をはずす) 0 メガネ「~ (眼舖をはずす)。マシク~ (マスクをはずす)。 2 シ,ンジ~ (陣子をはずす)。カソパソ~ (首仮をはずす) 01 へ「キ~ (帖をはずす) 0 "一ハンジシ[ ha 。打 si ] (助) ...

平山輝男, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «はずす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul はずす în contextul următoarelor știri.

授乳のあと、上手に乳首をはずすにはどうしたらいい…

授乳のあと、上手に乳首をはずすにはどうしたらいいのでしょうか?おっぱ… 授乳のあと、上手に乳首をはずすにはどうしたらいいのでしょうか？ おっぱいをへこませたり、赤ちゃんのほっぺをへこせたりしているのですがわ抜くときに失敗して強く引っ張られて ... «http://mamari.jp, Sep 15»

「はずす」「見捨てられた」

はずす」「はずれる」は、「ネクタイをはずす」（remove／take off a tie）や、「仲間はずれにされた」（be excluded from a group）など、文脈に応じた適訳を考える必要があります。 不在を知らせる際は、電話口で「山田はただいま、席を外しております」（Ms. «読売新聞, Sep 15»

時東ぁみ「メガネはずすとお金になるじゃないですか」とぶっちゃけ！

その言葉通り、プライベートでも伊達メガネをかけ続けてるそうで、「こうやって（写真集とかで）メガネをはずすとお金になるじゃないですか。お金にならないときに外すのは損じゃないですか。声でバレたりすることがあるんですが、そのときに『メガネかけてなくね？ «ニコニコニュース, Iul 15»

働く女性に聞いた！ コンタクトをして寝てしまったことがある？

着けたまま寝られるタイプのものもありますが、多くの場合寝る前にはずすというのが普通の使い方ですよね。そこで今回は、コンタクトレンズをしたまま寝たことがあるかどうか女性たちにアンケートをとってみました。 Q．あなたは、コンタクトをして寝てしまったこと ... «livedoor, Apr 15»

松本人志が「すべる」という言葉を流行らせた 三村マサカズがツイート

ちなみに。今芸人がすべるを当たり前のように使ってますが、私たち若手の時代ははずす。でした。はずしちゃったよー。とか使ってましたが、たぶんダウンタウンの影響でそのほうが伝わりやすいということでつかってます。はずすを今も使ってるのは爆笑問題、 ... «livedoor, Mar 15»

【超絶便利テクニック】iPhoneケースがはずれないときの対処方法 / ある …

記者も実際に試してみたのですが、まじではずれてビビッた！ 必要なのは、やわらかい材質のカード1枚！ いとも簡単に、iPhoneから古いケースをはずすことに成功したのです！ あの約15分間の格闘はなんだったのか……。今後、iPhoneケースがはずれない ... «Pouch［ポーチ］, Mar 15»

子どもの声は「騒音」からはずす

... ＜「子どもの声は騒音か」という問いに対して、「子どもの声は騒音から除外しよう」という地域合意をつくらなければいけない時期に入っているものと感じます。子ども施設の努力と近隣住民の反対の声を、地域コミュニティの力で解決・受容するという道を探り ... «朝日新聞, Oct 14»

占領政策が日本人に与えた「義眼」をはずす時 日本の精神的基盤を失っ …

占領政策が日本人に与えた「義眼」をはずす時. 日本の精神的基盤を失った戦後教育の問題点～親学推進協会・高橋史朗会長に聞く. 2014.6.20（金） profile JBpress · facebook twitter hatena google · print · 次のページ 高橋 すなわち、英国と米国は民主 ... «JBpress, Iun 14»

韓国最大手の消費者金融、「日系」の肩書はずす？

ラッシュ・アンド・キャッシュ」で有名な韓国内最大の消費者金融会社ＡＰＲＯファイナンシャルグループ（Ａ＆Ｐ）が、「日系」という肩書を完全にはずす案を検討している。２７日、金融圏によれば今年２月イェジュ・イェナレ貯蓄銀行の買収優先交渉の対象者に選ばれ ... «中央日報, Apr 14»

玄関の両側に鏡があるならどちらか一方をはずすべきと風水師

玄関に鏡を置いていたり、元々設置されているという人は多いだろう。風水建築デザイナーの直居由美里さんが、鏡の置き方で運気を上げる方法を解説する。 ＊ ＊ ＊ 風水では鏡は最も重要なアイテムのひとつです。 古来、鏡は特別なパワーを持つものとして ... «マイナビニュース, Apr 14»