Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "バーテン" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA バーテン ÎN JAPONEZĂ

ばーてん
バーテン
ba-ten
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ バーテン ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «バーテン» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
バーテン

barman

バーテンダー

Un barman este o tavernă în care este instalat un bancomat, cum ar fi un bar sau un pub, și este o persoană care oferă băuturi alcoolice, cum ar fi cocktailuri, bere, vin și alții care distrează oaspeții de băut. ... バーテンダー とは、バーやパブ等のカウンター席が設置された酒場で、カクテル・ビール・ワインなどのアルコール飲料を提供し、飲酒する客をもてなす人物を指す。...

Definiția バーテン în dicționarul Japoneză

Barman "Persoană care se pregătește pentru prepararea băuturilor alcoolice și a gustărilor la barul" barman ". バーテン 《「バーテンダー」の略》バーで、酒類の調合や軽食の用意をする人。
Apasă pentru a vedea definiția originală «バーテン» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU バーテン


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA バーテン

バーツ‐だいせいどう
バーツィ‐どおり
バーツラフ‐ひろば
バーティカル
バーティカル‐けんさく
バーティカル‐しじょう
バーティカル‐インテグレーション
バーティカル‐エスエヌエス
バーティカル‐サーチ
バーティカル‐ポータル
バーテンダー
バーディー
バーディーン
バーディン‐ひろば
バーディング
バーデン
バーデン‐がくは
バーデン‐さん
バーデン‐ウュルテンベルク
バーデン‐バーデン

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA バーテン

うちわ‐サボテン
うみ‐サボテン
かにば‐サボテン
くじゃく‐サボテン
しゃこば‐サボテン
たま‐サボテン
たんか‐タングステン
だい‐ブリテン
だま‐テン
はしら‐サボテン
やみ‐テン
アルタイ‐の‐ゴールデンマウンテン
イソブテン
テン
エル‐チャルテン
カロテン
キャプテン
クラインガルテン
グルテン
グレート‐ブリテン

Sinonimele și antonimele バーテン în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «バーテン» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA バーテン

Găsește traducerea バーテン în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile バーテン din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «バーテン» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

调酒师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

barman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Bartender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बारटेंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

бармен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

garçom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মদের দোকানের পরিবেষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

barman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Bartender
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Barmann
180 milioane de vorbitori

Japoneză

バーテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

바텐더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

bartender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

người pha rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பார்டெண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बारटेन्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

barmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

barista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

barman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

бармен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

barman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μπάρμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Bartender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

bartender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

bartender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a バーテン

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «バーテン»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «バーテン» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre バーテン

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «バーテン»

Descoperă întrebuințarea バーテン în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu バーテン și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
小悪魔vsホスト。2 ホストの恋 2:
バーテンが俺に聞いた。『あ、はい!』「もしかして、お待ち合わせの相手は蘭子さんでしょうか?」『えッ?あ、はい。そうですけど......』思わず声が裏返った。すると、バーテンは俺に優しい顔をして言った。「少しだけ遅れるそうなので、わたくしがお相手をさせてもらっても ...
サラ姐, 2013
2
サムソンの犯罪:
グラスを磨けばピタリと当たる。 安楽椅子探偵譚、三番館シリーズ第2集。 肥満漢の弁護士が持ち込む仕事は「わたし」の生命線だから、蹴るわけにはいかない。土つかずの戦績 ...
鮎川哲也, 2003
3
Chief's Tales of a Comical Bartender - 8 ページ
<著者略歴> 23 歳で、久留米市善導寺町にあった、「ナイトラウンジ I-mon 倶楽部」でバーテンデビュー。 26 歳で結婚の為バーテンダー稼業から引退。約 5 年の沈黙を破り、小郡のスナック城山でバーテンダーとして復活。城山で一緒に働いていた女性の独立に ...
Katsuichi Kichise, 2007
4
太鼓叩きはなぜ笑う:
本格ミステリの巨匠が生んだ安楽椅子探偵、ここに登場。 数寄屋橋近くの三番館ビル六階にバー〈三番館〉がある。落ち着いた雰囲気の、いい店だ。少し早い時間に行くと、達 ...
鮎川哲也, 2003
5
フリーターの意識と実態: 97人へのヒアリング結果より - 418 ページ
バーテンのお酒をっくる、あのお酒は何だとか、そっちのほうの知識のほうが欲しかったというのもあるんですけど。高校時代の進路希望について:バーテンになると 5 っていました。そのころバーで働いていたんで。就職という力、、バーテンの学校もあるから、そこ ...
日本労働硏究機構, 2000
6
婚約ワルツ - 14 ページ
言葉は聞き取れないけれど、バーテンが口説いているのはわかる。彼の言った何かが効を奏したらしい。その見知らぬ男は、こちらをしげしげと眺め、腕時計にちらっと視線を落とし、パブの入り口を見た。それからバーテンにうなずき、カウンター沿いにこちらに ...
バーバラ・マクマーン, 2013
7
寺山修司著作集2: 小説・ドラマ・シナリオ - 218 ページ
をしたがバーテンは更に同じところにもう一撃を加えた。新次は火がついたように泣きだした。「止めて!止めて!止めて!」しかし、バーテンは止めようとはしなかった。保険屋は血を吐き、バーテンは凶暴に殴りつづけ、新次は泣きながらバーテンの前に立ちはだか ...
寺山修司, 2009
8
定年目前! - 101 ページ
バーテンは自分でレジを打っと勘定書を健作に渡したものか、純江に渡したものか迷っていた。「僕が払いますから」健作が請求書を取ろうとするとよろけた純江が横からすっと取り上げた。「駄目よ、今日は私が払います」きっぱりした口調で純江が言った。
宗健作, 1998
9
ダブリン市民
そこで、どうやら苦心をしてバーテンの眼に合図した。彼はおなじものをもう一つ注文した。「ムーラン・ルージュ〔パリの有名なダンス場「赤い風車」』にも行ってみたがね」と、バーテンが二人のグラスをかたづけていくと、またイグネイシャス・ギャラハーが言った、「 ...
ジェイムズ・ジョイス/安藤一郎訳, 2015
10
メメントモリ
都心の人気店でバーテンとして働いていた山県が、場末のスナック“メメントモリ”でバーテンをすることに。しかし、この店にはカクテルを飲みたいと言う客はいなかった。予 ...
福田栄一, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «バーテン»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul バーテン în contextul următoarelor știri.
1
骨折り踊る異様なゾンビにラップする悪魔 ハロウィンのクラブを占拠した …
バーテンが黙って『ジャック ダニエル』をグラスに注ぎ差し出すと……それがすべての合図かのようにクールなラップがスタート。グラスを前にしたゾンビは、その香りに生きていたころの記憶を思い出したのでしょうか――覚醒し、服を脱ぎ捨て、クラブのフロアに ... «ガジェット通信, Oct 15»
2
バーテンダー世界一」金子道人が語る、世界がうらやむ“おもてなし術” と …
バーテンダー世界一を決定する世界大会「ワールドクラス」の2015年日本代表に選出された金子道人さん(奈良県「LAMP BAR」)が、8月31日から9月3日にかけて南アフリカで行われた同大会の「グローバルファイナル 2015」に出場。各国の予選を突破した54 ... «ORICON STYLE, Oct 15»
3
ニューオータニでプール開き フレア・バーテンディングやDJイベントも
月曜と火曜は「レディスデー」(4,500円)を設けるほか、毎週水曜は、酒のボトルやグラスを使ってカクテルを作る「フレア・バーテンディング」、毎週木曜・金曜は、国内トップクラスの人気DJが場内のBGMを演出するイベントも開催する。(8月12日~14日は除く) «赤坂経済新聞, Iul 15»
4
ガストと吉野家はもはや“飲み”で利用する店?!バーテン気分味わえる …
ガストと吉野家はもはや“飲み”で利用する店?!バーテン気分味わえる秘策とは? 2015.05.28 08:00 ... バーテン気分が味わえ、お酒にも詳しくなりそうですね。 □絶好調!「吉呑み」 続いては、吉野家。吉野家が近年新たに開始した“ちょい飲み”を提供する ... «NEWSポストセブン, Mai 15»
5
石橋貴明を接客していた…平山浩行がバーテンダー時代の逸話を告白
デビュー前のエピソードを話し、石橋貴明を驚かせた。 平山は25歳で俳優になった遅めのデビュー。「それ以前は何をやっていたの?」と石橋に聞かれて「バーテン」と答える平山。 平山が働いていた店は西麻布の『テーゼ』という店で、石橋は「俺よく行っていた… «livedoor, Mai 15»
6
ホテルのバーテンダー直伝! BBQで作りたいおしゃれでトロピカルな …
そこでホテルニューオータニにあるアイランドリゾートダイニング「トレーダーヴィックス」のバーテンダー上原さんに、オシャレでおいしいトロピカル・カクテルの作り方を教えてもらった。◇甘さと爽やかさがベストバランス。お肉にぴったりのカクテル「PINEAPPLE ... «livedoor, Mai 15»
7
大阪・世界&日本制した女性チャンピオンのフレアバー
ちょっと説明しておくと、バーテンダーがボトルやシェーカー、グラスなどを用い、曲芸的なパフォーマンスを披露しながらカクテルを作って提供するスタイルのことを専門用語でフレアバーテンディングと言う。フレアバーテンディングの技術を有するバーテンダーを、 ... «THE PAGE, Mai 15»
8
美人すぎるバーテンダー直伝!グレープフルーツビールの作り方
ボトルやシェーカーなどを用いて、パフォーマンスを行いながらカクテルをつくることを“フレアバーテンディング”と呼ぶのですが、富田さんはその技術を持つフレアバーテンダーとして活躍中。フレアの技を競い合う数々の大会で賞を受賞し、「Jam Session 2009 in ... «女子SPA!, Apr 15»
9
バーテン・美容師・バンドマン…ドラマ「問題のあるレストラン」で語られる …
ドラマの感想はさておき、今回はこの「バーテン・美容師・バンドマン」の3Bの男性と付き合ってはいけない理由について、ご紹介 ... バーテンダーも、なぜか大胆になり話しやすくなる夜という時間の中で、お客さんの悩みや愚痴を聞いたりしているうちに、ぐっと女性 ... «livedoor, Feb 15»
10
スマホ操作でカクテルが作れる!画期的なバーテンマシン登場
自宅でもバーのように、オシャレで美味しいカクテルを飲みたいと思う人は少なくないと思うが、いざリキュールなどの材料を揃えても、自分で作るのは面倒なもの。 クラウドファンディングサイト「Kickstarter」に登場したマシン「Somabar(ソーマバー)」は、スマホと ... «ISUTA, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. バーテン [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/haten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe