Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barman" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARMAN

La palabra barman procede del inglés barman.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARMAN ÎN SPANIOLĂ

bar · man play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARMAN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barman» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barman

barman

Barman

Barmanul este persoana care servește clienții în barul unui bar, al unei fabrici de bere, al unei taverne, în cantină sau în timpul liber. Barman es la persona que atiende a los clientes en la barra de un bar, cervecería, taberna, cantina o local de ocio.

Definiția barman în dicționarul Spaniolă

Definiția barmanului din dicționar este folosită pentru servirea sau prepararea băuturilor alcoolice într-un bar. En el diccionario castellano barman significa encargado de servir o preparar bebidas alcohólicas en la barra de un bar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «barman» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARMAN

baritonal
barítono
barján
barjoleta
barjuleta
barloa
barloar
barloventear
barloventeo
barlovento
barn
barnabita
barnacla
barniz
barnizado
barnizador
barnizadora
barnizadura
barnizar
baro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARMAN

an
can
chan
cian
clan
cuan
dan
dóberman
eslogan
fan
gran
jan
juan
kan
man
pan
plan
san
tan
yuan

Sinonimele și antonimele barman în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARMAN

Găsește traducerea barman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barman din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barman» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

酒保
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bartender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भौजनशाला का नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бармен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মদের দোকানের পরিবেষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelayan bar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バーテンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바텐더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

barman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बर्मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бармен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπάρμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kroegman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bartenderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barman» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARMAN»

Descoperă întrebuințarea barman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Secretos de un Barman: Las recetas mejor guardadas por los ...
CHALESTON.  1⁄2 onz de ginebra.  1⁄2 onz de vermú seco.  1⁄2 onz de vermut dulce.  1⁄2 onz de curaçao.  1⁄2 onz de Cherry brandy.  1⁄2 onz de Kirsch. Preparación: Revolver en el mezclador los ingredientes con hielo y colar los ...
Jhonatan Fontalvo, CFGlobalBusiness, 2014
2
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
Le mostraré el equipo correcto que debe utilizar, y le ayudaré a organizar sus fiestas. Más aún, le daré información general sobre licores, vinos y cervezas. No obstante, un barman no se hace de la noche a la mañana, y saber montones de  ...
Ray Foley, 2004
3
El barman cientifico
¿Cómo fermenta la cerveza? ¿Quién descubrió este proceso? ¿Por qué aparecen la espuma y las burbujas? ¿Cómo se convierte la uva en vino? ¿Qué es lo que marca la graduación alcohólica de una bebida? ¿Qué diferencia hay entre ...
Facundo Di Genova, 2010
4
Cocteles en Internet
Para iniciarse en el mundo de la coctelería se necesitan tres cosas: Un espíritu generoso y dispuesto a compartir vivencias. Un equipo básico de utensilios y bebidas. Un computador conectado a Internet. El barman, más que un alquimista e ...
5
Veinticuatro horas
Carolina-Dafne Alonso-Cortés. EL MUCHACHO RUBIO En un ángulo del mostrador, una cucaracha alargada se había agazapado, pegando su cuerpo a la madera. De vez en cuando agitaba unas largas antenas. El barman del mesón cogió ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
6
El Hombre de Hielo: Confesiones de un asesino a sueldo de la ...
El novio era amigo del barman. Richard se encontró enzarzado al poco rato en una discusión con el barman, y extendió el brazo por encima de la barra y asió al barman de la corbata. Se disponía a darle un puñetazo, pero entonces intervino  ...
Philip Carlo, 2007
7
La mujer: el as de oros y la luna [6 cuentos y 2 sketchs
barman: Perdone usted, señora, he sido inconcebiblemente torpe. He debido saber desde el primer momento que estaba usted metida en un negocio sumamente delicado. Ella insiste monótona. señora: Se fué Leonardo, barman. Ha partido.
Guillermo Meneses, 1948
8
Vodka Con Limon
BAR del aeropuerto. Irina está sentada a la barra. Viste sobriamente. Sacón, boina. Desde que llegó está sumida en sus pensamientos, la mirada perdida. Saca un cigarrillo y espera. El barman se acerca con un encendedor. Ella lo rechaza ...
Aldo Tulián, 1995
9
Descuidado Y Dispuesto
Hasta el barman me empezaba a mirar sospechosamente. Miré el reloj otra vez; la 13:40. Lo único que me faltaba. Ya no venía por cierto. Resolví nunca contestar otro anuncio de 'corazones solitarios'. Fui al bar para otra bebida – realmente ...
John Patrick, John Butler, 2006
10
Blanco y negro
Todo acabó, que fué mortal la herida, que me ha causado el desengaño aquel. Quiero olvidar y proseguir la vida... Barman, barman, ¡prepáreme un cocktail! Quiero olvidar y ahogar mi sentimiento. No más a mis amores será infiel. No sueñes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barman în contextul următoarelor știri.
1
YouTube: barman "robustito" se vuelve toda una celebridad por su ...
Se trata de Nathan Swift, subgerente y barman del pub The James Figg en Oxfordshire, Reino Unido; quien se ha hecho famoso por su inusual manera de ... «Perú.com, Iun 16»
2
¿Barman u obrero?: dilemas de un operario en una fábrica mexicana
Julio, nombre figurado, es un joven amable de 26 años, ligeramente grueso, cauto, capaz de hacer entender con pocas palabras que las cosas son parecidas a ... «EL PAÍS, Mai 16»
3
Una barman valenciana acaricia el triunfo en un concurso nacional ...
Efe/Levante-emv.com La barman sevillana Séfora Polvillo ha ganado el VII Concurso Nacional de Cócteles convocado por la destilería zamorana Orujos ... «levante.emv.com, Apr 16»
4
Video: "barman" incendia el rostro de una clienta
Video: "barman" incendia el rostro de una clienta. El cantinero, que intentaba hacer una trago "ardiente", quemó la cara de una joven. Las imágenes pueden ... «El Liberal Digital, Mar 16»
5
Barman se hizo el canchero y prendió fuego a clienta
Todo ocurrió cuando un joven, de profesión barman, preparaba el conocido trago con licor, que luego se prende fuego y se toma caliente. Lamentablemente ... «Crónica, Mar 16»
6
Rubia, el proyecto de Sara Escudero, presenta su disco 'Barman' en ...
Con 'Barman', su tercer disco, se pasó al inglés, sirviendo este de punto de inflexión a una trayectoria, la de Sara, señalada por la necesidad de encontrar un ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»
7
El barman que atendió a Leonardo DiCaprio tras ganar el Óscar
Fue su tercera visita a Lima, pero la primera a la Amazonía, donde viajó con el chef Pedro iguel Schiaffino y Luis Flores, barman del restaurante “Amaz”. «Diario Gestión, Mar 16»
8
Barman cuenta el verdadero origen del pisco peruano y del 'chilcano'
El mejor lugar para degustar el pisco peruano en Arequipa es -sin duda alguna- el Museo del Pisco, ubicado en la esquina de la calle Moral y Santa Catalina. «Diario Correo, Ian 16»
9
VIDEO: El barman que te dejará con la boca abierta
VIDEO: El barman que te dejará con la boca abierta. Luego de años de entrenamiento en las artes de la coctelería, este barman de una popular cantina ... «Excélsior, Ian 16»
10
Cómo llegué a ser el mejor 'barman' del mundo
El primer español en conseguir el título de mejor barman del mundo llegó a la hostelería como muchos otros profesionales del sector, para hacer frente a los ... «Cinco Días, Nov 15»

IMAGINILE BARMAN

barman

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z