Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぴしっ‐と" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぴしっ‐と ÎN JAPONEZĂ

ぴしっ
pisixtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぴしっ‐と ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぴしっ‐と» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぴしっ‐と în dicționarul Japoneză

Închisoarea [deputat] 1 vrea să bată viguros cu un bici, cu tărâțe sau ecrane puternice, cu crăpături pe sticlă și altele. De asemenea, voi face un sunet ascuțit. Pishirito. 2 Lucruri care fac lucrurile cu un ton clar, fără milă. Pishirito. 3 Nu este loc de rău. Nu este o șansă. ぴしっ‐と [副]1 むちで勢いよく打ったり、ふすま・障子などを強く閉めたり、ガラスなどに亀裂が走ったりするさま。また、そのようにして鋭く音を立てるさま。ぴしりと。2 容赦のない鋭い調子で物事をするさま。ぴしりと。3 いい加減なところがないさま。すきがないさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぴしっ‐と» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぴしっ‐と


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぴしっ‐と

か‐いち
か‐しゃか
か‐どん
か‐ぴか
かっ‐と
かり
く‐ぴく
くり
ぴし‐ぴし
ぴしゃ‐ぴしゃ
ぴしゃっ‐と
ぴしゃり
ぴし
た‐ぴた
た‐ティー
たっ‐と
たり
ち‐ぴち
ちっ‐と

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぴしっ‐と

っ‐と
きゅっ‐と
きらっ‐と
きりっ‐と
きれっ‐と
ぎくっ‐と
ぎゅっ‐と
ぎょっ‐と
ぎょろっ‐と
くたっ‐と
っ‐と
くっくっ‐と
くにゃっ‐と
くらっ‐と
くるっ‐と
ぐさっ‐と
ぐしゃっ‐と
ぐたっ‐と
っ‐と
ぐにゃっ‐と

Sinonimele și antonimele ぴしっ‐と în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぴしっ‐と» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぴしっ‐と

Găsește traducerea ぴしっ‐と în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぴしっ‐と din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぴしっ‐と» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

而乱作一团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

y whack
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

And whack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

और अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

و اجتز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

И ударить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

e bater
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আর অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

et assommer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

dan memukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

und whack
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぴしっ‐と
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

피식 와
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lan whack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

và Whack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மற்றும் வேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आणि तडाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ve vurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

e Whack
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

i walnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

І вдарити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

și lovi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

και παλαβό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

en veeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

och whack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

og knerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぴしっ‐と

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぴしっ‐と»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぴしっ‐と» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぴしっ‐と

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぴしっ‐と»

Descoperă întrebuințarea ぴしっ‐と în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぴしっ‐と și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
“異色”創業者の発想: 勝ち抜くための12ヵ条
... の、こういう大きさのものがあるはずだ』と、まず、ぴしっ、と理論的に構築し、その後実験によって、まさしくそういう粒子が見つかった、ということです。この理論と実験とがぴたりと一致する、というのが、物理の醍醐味ですが、とにかく、物理とは、まずびしっとした ...
田原総一朗, 1984
2
陳舜臣全集 - 第 2 巻 - 213 ページ
な、なにをする、わしは^ ;郵じやぞ!」督郵、真っ赤になって#いた。「黙れ!行都だからこそ、こうして縛るのだ。ちやんとわかっとるんだ。ええい、もぞもぞ劻くな!」割備は督郵を縛りあげると、革の^をもってきて、ぴしっ!ぴしっ!と! ? ? ^はじめたのである。「いてて、いてて ...
陳舜臣, 1986
3
司馬遼太郎短篇総集 - 455 ページ
が、異常な力が茶碗をもつ指にかかっていることは、その肩の様子でわかる。(あっ)ぴしっ、と、掌の中で茶碗が二つに割れた。さらに三つ、四つ、と破片が次第に小さくなってゆく。「殿、なにをされるのじや」删孰る」織部正は、楽しそうであった。「割って、わしの好き ...
司馬遼太郎, ‎尾崎秀樹, 1971
4
吉里吉里人下 - 157 ページ
井上ひさし が失われて行き、かわりに額から血を流しながら錐揉みをするような恰好で床へ崩れ落ちた。らりと揺れた。老人はしばらくのあいだぼんやりとカメラを眺めていたが、やがて目から光と、そのとき、ぴしっ!と鞭の鳴るのに似た音がして、ゼンタザエモン ...
井上ひさし, 1985
5
新焼きもの入門 - 79 ページ
(あっ)ぴしっ、と、攀の中で茶碗が二つに割れた。さらに三つ、四つ、と破片が次第に小さくなってゆく。「殿、なにをされるのじや」「割る」織部正は、楽しそうであった。「割って、わしの好きなように、自在に黄金を流し入れてつなぐ。継ぎ目の景色は、いちだんとよい ...
北一明, 1983
6
長安日記; 曼陀羅の人 - 第 6 巻 - 106 ページ
と、ご腱です。あんな酔っ払いは相手にするものかと、仲麻呂と碧峯が庭の隅のほうへ行ってしまいました。「あら、錠捉が... ...」小凱は手にした扇で、ぴしっ、と賀留東の翻を打ちまし・巳。九(そろそろ二人きりになりましようよ)という合図です。「わかったよ」質望東は ...
陳舜臣, 1986
7
颯爽と歩く: - 138 ページ
私はその先生に元気を頂きに通っているようなものよ、ちよっと気を緩めると、ぴしっ... ...そのうち段々面白くなってきているところ。そんな教室の話をしながら、初めは大変だったけど... ...インストラクタ I が素晴らしくて、惹かれて通ってしまったただ、エアロビクスに ...
岸妥子, 2001
8
血の収穫
ダシール・ハメット/能島武文訳. 一人の女が悲鳴をあげた。銀色の光の筋は、斜めにひらめいて、リングにとまった。ぴしっという音と、どさっという音とが、同時にした。アイク・ブッシュの腕が、レフェリーの手からはなれ、キッド・クーパーの上に折り重なって倒れた。
ダシール・ハメット/能島武文訳, 1996
9
心を癒すヒント
ハラハラ、ドキドキさせて丶それで返してくれる、ギリギリで返してくれる。なかなか返せる事情じゃなかったのに丶無理して返してくれた様子が嬉しいのです。借りた金がぴしっぴしっと定期的に返されると、なんかもう銀行の自動引き落としみたいな感じで、それなら ...
清水佑三, 1996
10
夢ではなしに - 87 ページ
もっと抱いて。もっとキスして。もっと---- "もっと三日。夢と現実は一体になり、燃える思いは止めようもない。ぴしっという大きな音に、キャレブはばっと顔を上げた。目はまだ黒く燃えている。彼はいまいましげに何かつぶやき、火のっいた霜の破片を拾い上げて暖炉 ...
キャロルモーティマー, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぴしっ‐と»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぴしっ‐と în contextul următoarelor știri.
1
【石田純一 靴下は、はかない】 休日は「着たい服」を着る
色を紺でまとめているので、ちょっと遊びたいな、バーバリーの大柄のチェックシャツヒョウ柄のローファーを合わせてみました。 ... 休日はジーパン、という人も多い思いますが、ぼくはジーパンはここぞ、というぴしっと主張したい時に着ることにしているので、 ... «産経ニュース, Nov 15»
2
オトコに届きまくる!タイプ別に微調整「好き」の言い方5種類
学歴も職歴も良好で、ぴしっと澄ました感じのエリート系男子! なかなか手強い相手ですが、この手の男性にはオクテ、草食系も多いのが定番です。失敗することを恐れているので、女性からのアプローチがない告白もしてこないし、先に進まないんですよね。 «livedoor, Nov 15»
3
高橋ひかるが「みこ」姿 日枝神社の広報大使に
社殿での任命式を終えて「みこさんの格好になったんだ思って、ぴしっとなりました。やっぱり(衣装に)重みがありますね」感想を述べ、「すごく緊張したけど、楽しく儀式を終えることができました」語った。 CM出演などが相次ぐ高橋さん。学校生活について「 ... «産経ニュース, Oct 15»
4
47NEWS > 共同ニュース > 高橋ひかるが広報大使に 日枝神社で良い …
... に輝いた女優で中学2年の高橋ひかるが、東京・永田町にある日枝神社の広報大使に就任し、「楽しく、良い思い出をつくっていただけたらうれしいです」参拝を呼び掛けた。 社殿での任命式を終えて「みこさんの格好になったんだ思って、ぴしっとなりました。 «47NEWS, Oct 15»
5
85歳・吉永仁郎、評伝劇続々…自分通い合う人描く
代表作の一つ「すててこてこてこ」は三遊亭円朝弟子の円遊を軸に文明開化の波や政治的圧力が押し寄せた明治の落語界を描く。 ... 今回は岐阜県の可児市文化創造センター文学座の制作で西川信廣演出。 ... でも、舞台稽古はぴしっとやっていました」. «読売新聞, Oct 15»
6
全額弁償しても懲役2年6月?「オレオレ」受け子の哀れすぎる末路
傍聴席に、やはり長身で、金持ち風に涼しくぴしっとお洒落な年配男性がいる。父親かと思われ。 離れた席に、ワイシャツに暗色ズボンの、検察の職員が2人。はは~、被告人は保釈中で、実刑判決が出たら直ちに保釈を取り消して収監しようってんだな? «まぐまぐニュース!, Sep 15»
7
強化繊維ケブラーアルミバンパーの大人カッコいいケース『UNIO』
強化繊維ケブラーアルミバンパーの大人カッコいいケース『UNIO』. 2015/08/07 16:50 ... 2つのパーツを組み合わせているのに、手に馴染む段差のない持ち心地素材の質感の違いが魅力ですよ。 ... この収まりのいいぴしっとした感じがたまりません。 unio - ... «AppBank, Aug 15»
8
佐藤浩市、木村拓哉の対峙シーンでアレルギーのピンチ
佐藤浩市の参加について木村は「浩市さん演じる松葉さんがいてくれる、現場がぴしっと締まる。 ... 久利生対峙するシーンでは、緊張しすぎてアレルギーで顔が腫れ上がってしまったそうで「顔が12回戦ボクシングで戦った後みたいな感じになっちゃって」激白 ... «ウオーカープラス, Iul 15»
9
本格派サーファー/アーティスト「ミー・イシイ」の知られざる素顔
アイロンでぴしっとプレスされた岡山製の特注ジーンズに、ピントールシルクスクリーンプリントされたTシャツ。 白いキャンバス地のアンダー ... どんなコンディションでも、通称「ログ」呼ばれるシングルフィンのヘビーウェイトのロングボードでサーフィン。 愛用の ... «BLUER(ブルアー), Mai 15»
10
絵描き ミー・イシイ
ポップでカラフルな作品だけしか知らないその名前の響きから、華奢な女の子が絵筆を握っている勘違いされることもあるらしい。 しかし、実際の ... アイロンでぴしっとプレスされた岡山製の特注ジーンズに、ピントールシルクスクリーンプリントされたTシャツ。 «BLUER(ブルアー), Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぴしっ‐と [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hishi-to-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe