Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ごちゃ‐つく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ごちゃ‐つく ÎN JAPONEZĂ

ちゃつく
gotyatuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ごちゃ‐つく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごちゃ‐つく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ごちゃ‐つく în dicționarul Japoneză

Obiectele haotice [Kagawa (4)] se adună împreună și aglomerate. Pentru a mizeria. ごちゃ‐つく [動カ五(四)]物がまとまりなく集まって雑然としている。ごちゃごちゃする。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごちゃ‐つく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ごちゃ‐つく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ごちゃ‐つく

ごち
ごち‐あみ
ごち‐えんまん
ごち‐ごち
ごち‐ごぶつ
ごち‐にょらい
ごち‐の‐ほうかん
ごちそう‐さま
ごちそう‐ぜめ
ごちゃ‐ごちゃ
ごちゃ‐まぜ
ごちょ‐ごちょ
ごちょう‐ひも
ごちょう‐まち
っ‐か
っ‐かん
っ‐し
っ‐しょう
っ‐ぽう
っくり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ごちゃ‐つく

おうしい‐つく
おおしい‐つく
おち‐つく
おっ‐つく
おもい‐つく
かい‐つく
かえり‐つく
かき‐つく
かじり‐つく
かたらい‐つく
かぶり‐つく
かみ‐つく
からみ‐つく
かんがえ‐つく
がく‐つく
がさ‐つく
がた‐つく
がっ‐つく
がら‐つく
‐つく

Sinonimele și antonimele ごちゃ‐つく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ごちゃ‐つく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ごちゃ‐つく

Găsește traducerea ごちゃ‐つく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ごちゃ‐つく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごちゃ‐つく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

戈查得到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Obtener Gocha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Get Gocha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Gocha जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

اتخاذ غوشا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Получить Гоча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

obter Gocha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Gocha পান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Obtenez Gocha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Dapatkan Gocha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

nehmen Gocha
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ごちゃ‐つく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

위지 점화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

njaluk Gocha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nhận Gocha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Gocha பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

गडबड करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

gocha alın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Get Gocha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Pobierz Gocha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

отримати Гоча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Obțineți Gocha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Πάρτε Gocha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

kry Gocha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Få Gocha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Få Gocha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ごちゃ‐つく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ごちゃ‐つく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ごちゃ‐つく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ごちゃ‐つく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごちゃ‐つく»

Descoperă întrebuințarea ごちゃ‐つく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごちゃ‐つく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本語動詞の諸相 - 47 ページ
このような語根に動詞性の接尾辞がついて,次のような派生語ができる。( " -つくいちゃつく,うろつく,がさつく,がたつく,がちゃつく,きらつく,ぎらつく,ぐらつく,こせつく,ごたつく,ごちゃつく,ごてつく,ごろつ; ; ,ごわつく,ざらつく,じとつく,じめつく,しょぼつく,じゃらつく,そわつく, ...
村木新次郎 (1947-), 1991
2
JRAディープ・インサイド 主催者が語る日本競馬の未来: - 35 ページ
(負担重量に)過不足がないかどうか、第 7 位までの騎手については後検量を行いますので、それを確認し、なおかつインターフェア等も含めて到達 ... ただ、レースがごちゃつくと、他のレースより失格・降着の可能性が高いわけですからランプをつけるわけですね。
河村 清明, 2015
3
IKEAが好きな、ふたり暮らしのおうちを訪問
ご自慢はIKEAのオープンシェルフで、目に付きやすい上から3段目までには、普段使いの食器、ワイン、お気に入りの雑貨などをバランス良く配置。それより下の段にはぴったりサイズのバスケットを使い、ごちゃつく小物を収納。日常的な収納としての役割と、 ...
All About 編集部, ‎くろだあきこ, 2013
4
強すぎた名馬たち: 知られざる惨事の真実
レースも変にごちゃつくこともなく、マティリアルは圧倒的な1番人気に応えて快勝。素質の片鱗を見せた、デビュー戦だった。マティリアルの手綱をとったのは、岡部幸雄騎手。名手であり、名馬シンボリルドルフ以来の、和田オーナーの信頼を担っての騎乗だ。
渡辺 敬一郎, 2013
5
部屋別・モノ別収納アイデア大全: 主婦と生活社 - 36 ページ
園芸用のプランターできてごちゃつく元。トレを利用するとサイズも○。イにまとめるとすっきり。入れる容器の本体とふたは、別々にして引き出しに意外とたまってしまう保存容器などは、ふたと本体を分け、それぞれに重ねて食器棚の引き出しに入れておくと場所を ...
主婦と生活社, 2014
6
PLUS1 Living No.85 - 92 ページ
... 使う“ごちゃつくもの”は背面に左から。工具。県モコ二*。電池。霊島全員が露 L ・コ|豊二尋*ー了』! -園鶴圭吾高.島[ 、 「『帽昌ョ琴 I 」えやすい場所にし圭うことで。『聡れど二鼓→ # ?」引き出 L ですが。裏 I は対ーゴ髭になコてぃて。と L1 う「卑つからな覧*試ト L ...
プラスワンリビング編集部, 2013
7
ひとり暮らし女子の収納&片づけアイデア: ハッピーはきれいな部屋に訪れる!
水洗いができるのでお手入れも簡単。サイズ違いのケースで区切る同シリーズのケースを組み込んで引き出しの中に細かい仕切りを。形や長さの違うものでも、ごちゃつくことなく一緒に収納できる。○ ○ ○ ○変コ導き?とこ暴=多雲具れキ話との雲いはがいツ ...
主婦と生活社, 2014
8
お金をかけずにすっきりかわいい 収納&インテリア1000テク: - 95 ページ
からまってイラつく! ... にスタンド収納すれば丶ゴチャつきや紛失を防げて、使うときも一度に取り出せます。 ... レンタルするという考え方もアリ」園を使って仕切り丶洋服はその幅に合わせてたたむようにします」園ご塾めったに着ない〟側礼服やドレス・どうしまう?
主婦と生活社, 2014
9
諺語大辭典
... ラ離レ多ャシ』末カラ落チなり、史記高功臣筆表昌使ニ養に同じ。長河如帯、泰山如購園以永寧、【無ノ申ノ泥鶴ノャッ」「常世気韓愛及苗高基は漢の高組功ある草来る人、行く人、止まる人、見臣下を封じて、園を興ふる時の盟|物の群集は、確にごちゃつく泥籍- ...
藤井乙男, 1910
10
Tsuisō-hen - 357 ページ
Masayoshi Ōhira えず、私は先生のみ霊のご平安をお祈りするばかりである。 ... 変えたらごちゃつくよ」と、政治家にとって大切なことは〃熟慮断行〃であさらにもう一つは、県議会のある役貝人事で相談したときのことだが、「前田君、それはえらいこっちゃな。
Masayoshi Ōhira, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ごちゃ‐つく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ごちゃ‐つく în contextul următoarelor știri.
1
ブランボヌールが完勝、中竹師「無事に成長していってくれれば」/函館2歳S
内を走ったらごちゃつくと思って外へ。早めに踏んでいったのでどうかと思ったけど、一気に加速してくれた」。殊勲の鞍上は先週の函館記念(ダービーフィズ)に続く2週連続重賞Vを果たすとともに、2年ぶり2度目の函館リーディングも獲得。最高の形で函館開催を ... «netkeiba.com, Iul 15»
2
【函館記念】エアソミュールは4着完敗
一方、トップハンデの57・5キロを背負った1番人気のエアソミュールは末脚勝負を狙ったが、勝負どころで前がごちゃつく形になり、さばくのに手間取って4着に敗れた。 ミルコ・デムーロ騎手は「3、4コーナーでスペースがなかったね。勝ち馬は内で楽をしていたし、 ... «デイリースポーツ, Iul 15»
3
【函館記念】1番人気エアソミュールは4着
一方、トップハンデの57・5キロを背負った1番人気のエアソミュールは末脚勝負を狙ったが、勝負どころで前がごちゃつく形になり、さばくのに手間取って4着に敗れた。 ミルコ・デムーロ騎手は「3、4コーナーでスペースがなかったね。勝ち馬は内で楽をしていたし、 ... «スポーツナビ, Iul 15»
4
【日本ダービー】レーヴミストラル9着 松田博師サバサバと
来年2月末で定年を迎える松田博師の最後のダービーを飾ることはできなかった。 川田は「道中はドゥラメンテの真後ろで競馬を進めた。ただ、4コーナーでごちゃつくところがあって…。松田博厩舎の最後のダービーに出られたことを感謝しています」と振り返った。 «スポーツニッポン, Mai 15»
5
【ヴィクトリアM】盾ゴールドに続くリヴェール再生!
ピークは過ぎた?の声もあるが、今年は昨秋とはひと味違う。坂田は始動戦の阪神牝馬Sに復調ムードを感じていた。馬体重を24キロ増やし、レースも勝負どころでごちゃつく場面がなければ…という内容。 その直感をぶつけると、今浪厩務員は「体が増えている ... «スポーツニッポン, Mai 15»
6
直前情報・ヤングマンパワー大村助手「本当に順調です」/NHKマイルC
蒔田厩務員は「バルジューがうまく乗ってくれた」と復調を感じさせた内容に満足げだ。8枠(16)番の外枠にも「ごちゃつくよりはむしろいいと思う」と前向きに捉えていた。 (17)ニシノラッシュ=美浦坂路を4F66秒4-16秒7のタイムで軽快に駆け上がった姿に、3カ月半 ... «netkeiba.com, Mai 15»
7
加瀬加奈子が初日予選を快勝/向日町
ごちゃつくのが嫌なので前に攻められたし、今日は落ち着いて走れました」と笑顔で振り返った。「今はナショナルチームの一員で団体競技にも参加しているから、自分1人の体ではないんです。落車だけは避けるためにも、常に前で走りたい」。来年のリオ五輪を ... «日刊スポーツ, Apr 15»
8
クルミナル須貝師「良馬場でレースができれば」/桜花賞
前走(チューリップ賞11着)は1番人気を大きく裏切ったクルミナル。「レース前はこなせると思っていたけど、(敗因は)道悪やろうね。良馬場でレースができれば」と須貝師。道中でごちゃつく不利もあっただけに参考外と割り切れる一戦だ。主戦の池添がまたがった1 ... «netkeiba.com, Apr 15»
9
【3歳新馬】ジェンティルの全弟レゲンデが快勝!
押し出されるようにカルシャンが先頭に立ち、スローペースの展開。2番手以下は折り合いを欠く馬もいてごちゃつくシーンも見られたが、3コーナーでは人気のレゲンデが2番手でカルシャンをマークする形となった。3番手にはゴールドグローリー、ユヴェーレンと ... «サンケイスポーツ, Feb 15»
10
【川崎記念】単勝1・0倍のホッコータルマエが連覇&GI・3連勝!
最初のコーナーでごちゃつく不利にも全く動じない横綱相撲の完勝劇に「いつもと違う形になったが、ずっと手応えは良かったですからね。後ろから抜かれることはないと思った」と幸。 今年の大目標はドバイワールドカップ(3月28日=メイダン、ダート2000 ... «東スポWeb, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ごちゃ‐つく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kocha-tsuku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe