Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かっこ‐いい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かっこ‐いい ÎN JAPONEZĂ

かっこいい
kakkoii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かっこ‐いい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かっこ‐いい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かっこ‐いい în dicționarul Japoneză

Cool cool [Koko] [Shape] "Parenteza" este un cuvânt folosit în sentimentul că "arată bine" și "atitudinea și comportamentul sunt răcoritoare". Este minunat. Este rău rău. かっこ‐いい【かっこ好い】 [形]《「かっこ」は「かっこう(格好)」の音変化》見栄えがしたり、態度・行動がさわやかだったりして心ひかれる、という気持ちで使う語。すばらしい。かっこ悪い。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かっこ‐いい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かっこ‐いい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かっこ‐いい

かっ‐ぽじる
かっ
かっか‐そうよう
かっき‐づく
かっき‐てき
かっき‐と
かっきり
かっくう‐き
かっくう‐ひ
かっけ‐しょうしん
かっこ‐おどり
かっこ‐げきは
かっこ‐つき
かっこ‐ふばつ
かっこ‐わるい
かっこう‐きょうぎ
かっこう‐ふう
かっこう‐ほう
かっこん‐とう
かっさつ‐じざい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かっこ‐いい

いい
いい‐せいい
いた‐きもちいい
いい
かわいい
がっかい‐にんていい
こう‐すいい
すればいい
せいしん‐せいい
せいしんほけん‐していい
せいしんほけん‐はんていい
はんきょう‐ていい
ひがしやま‐かいい
ふ‐ずいい
ぶつじょう‐だいい
ほけん‐だいい
む‐ていい
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ

Sinonimele și antonimele かっこ‐いい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かっこ‐いい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かっこ‐いい

Găsește traducerea かっこ‐いい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かっこ‐いい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かっこ‐いい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

冷静
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

fresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Cool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Круто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

legal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এটা তোলে শীতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

frais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Ia sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

cool
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かっこ‐いい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

괄호 좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Iku kelangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

mát mẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அது குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तो थंड आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Önemli değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

fresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

chłodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

круто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

δροσερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Cool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Häftigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

kjølig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かっこ‐いい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かっこ‐いい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かっこ‐いい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かっこ‐いい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かっこ‐いい»

Descoperă întrebuințarea かっこ‐いい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かっこ‐いい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
必見!かっこいいロゴを安価で手に入れよう
せっかく仕事を立ち上げたのだから、カッコイイロゴを作りたい!でも、予算がない...という方へ朗報です。オリジナルロゴを安価で手に入れる方法を見つけました ...
All About 編集部, ‎宮田志保, 2013
2
かっこいい動画を作ろう!
画像の加工方法、素材の頼み方、無料ツール紹介、動画サイト投稿方法...動画制作未経験者向け。
森皿尚行, 2010
3
かっこいい大人の女になる!話し方レッスン
言葉にハートをこめられる女性は、誰よりかっこいい〇キレイなだけの話し方では響かない本章の最後として、私が考える「究極のかっこいい大人の女」像について、述べさせていただきたいと思います。最終的には、その境地をめざしていただけたら----・・。
渡辺由佳, 2006
4
男の子のかっこいい折り紙 - 97 ページ
亀憧 PHP 雷宇男の子のかっこいい折り紙鳶責いまいみさ踵 M ー髑ー m 奮ー 2 =ー 2 野ー剛 in J 奮關 n この電子書籠は『男の子のかっこいい折り華』 20 ー 2 年 8 月ー日第ー版第ー覇発行を底本としています c 電子書籍版発行者重毒水軍曹発行所株式 ...
いまいみさ, 2012
5
デザインがかっこいいビーエムダブリュー車種 - 5 ページ
All About 編集部. (著者ニ西川淳丶記事更新日ニ 20 ーー年 03 月 24 日)
All About 編集部, 2012
6
知っているとかっこいいアート豆知識
All About 編集部. 光が溶け込む印象派絵画の巨匠、モネ(ー)印象派におけるモネクロード・モネ《耳垂運》ー 897 -ー 898 年シ由来彡~キャンヴァスイ国人蔵クロード・モネ( C ー aude M。net、代表するフランスの画家です。画家は、し、モネは終生、光の表現、 ...
All About 編集部, 2012
7
超かっこいい!男の子の手作り自由工作Book
動く!あそべる!じまんできる!かっこいい工作がかんたんに作れるよ!小学1~6年生対応。
近藤芳弘, ‎石川ゆり子, 2007
8
中高時代に読む本50: 強く、やさしく、かっこいい言葉に出会おう
本のソムリエが中高生にお勧めの本を教えます。
清水克衛, 2011
9
かっこいいクチュールリメーク:
身近な素材で簡単おしゃれに作るリメイク服
山瀬公子, 2009
10
戦国武将イラスト名鑑: こんなにかっこいい!ぼくらの戦国武将
かみゆ歴史編集部, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かっこ‐いい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かっこ‐いい în contextul următoarelor știri.
1
SpaceXの格納庫、いちいちかっこいい
SpaceXって、なんだか、いちいちかっこいい。初めてその名前を聞いたときから思ってましたけど、子どもぽいことを承知で言うと「X」ってのがかっこいいんだよね。かっこいいモノの代表格「X」の前に、スペースってつくんですもんね。そりゃ、何やってもかっこいい ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»
2
「薄毛がかっこいい」と思う男性芸能人ランキング 1位は渡辺謙
多くの男性が気にする「薄毛」。ヘアスタイルでカバーしたり、育毛に力を入れたり、なんとかして隠そうとする人が多いです。しかし薄毛だからこそ、男らしくてかっこいいと言われる芸能人は少なくあません。そこで今回は、薄毛がかっこいいと思う日本の男性芸能人 ... «livedoor, Iun 15»
3
ゲーム『ゼルダの伝説』のメインテーマをピアノで弾く動画がヤバかっこいい
中でも馴染みのあるのは、なんといっても「メインテーマ」だろう。 同曲が流れるだけでゼルダの世界観が蘇ってくるものだが、ピアノで演奏している動画「Craziest Zelda Piano Medley!」がヤバかっこいいのでご紹介したい。ゾクゾクする一本になっているので、 ... «ロケットニュース24, Iun 15»
4
愛知・少年集団暴行事件 LINEで「かっこいい」 モテすぎた被害者の悲劇
愛知県刈谷市の川で、遊び仲間から暴行を受けたあと川に入るよう命じられ、溺れて亡くなった高校生・吉田達哉君(15)の通夜が6月12日、営まれた。本誌は達哉君が無料通信アプリ「LINE」で、中学時代の同学年で、つき合っていた彼女らとしていたやり取りを ... «dot., Iun 15»
5
栗山千明、EXILE・AKIRAと史上初の試みに「かっこいいなと思ってほしい」
誰かや何かのために動ける消防団にかっこいいなと思ってほしいですね。自分には何ができるだろうって感じてもらえればな ... これからももっとAKIRAさんのイイ部分をいっぱい見つけていきたいなと思います」と語った。 役柄に絡め、自身は引っ張るタイプか聞か ... «モデルプレス, Iun 15»
6
凍った湖の中でロケット花火を打ち上げたら、かっこいい結果になった
凍った湖の中でロケット花火を打ち上げたら、かっこいい結果になった. 2015.06.07 15:00. 真似しちゃダメ。 凍った湖の下でロケット花火打ち上げてみようぜ! そんなこと考えたこともなかったですけど、世の中にはいろいろ思いつく人がいますね。さて、どうなる ... «ギズモード・ジャパン, Iun 15»
7
やっぱりあの音っすね! レーザーガンがかっこいいSF映画10選
SF映画でもっともかっこいい要素とは?それは、誰がなんと言おうとレーザーガンなんです。あのビュンビュン飛び出る光線ほど、未来の戦いを感じさせるものは他にありません。 独特の切り口でさまざまな「トップ10」映像を制作し、登録者800万人を超える ... «ギズモード・ジャパン, Iun 15»
8
田辺誠一“かっこいいモネ”描く「5分くらいで、さくっと勢いで」
「5分くらいで、さくっと勢いで」描いたという“かっこいいモネ。”について、田辺は「モネの優しさ、おおらかさをイメージしました」と説明。さらに、睡蓮の葉の上に立っている様子は、「あれだけ『睡蓮』を描かれているので、乗ってみたいのかなと思って描いた」と苦笑 ... «ORICON STYLE, Mai 15»
9
史上最も見た目がかっこいい家庭用ゲーム機10選
そこで今回は、家庭用ゲーム機史上最も見た目がかっこいいコンソールを10種類ご紹介します。 ○セガ:セガ・マークIII(1985年). 家庭用ゲーム機 かっこ良い デザイン. ファミコン同様両端にコントローラーを差し込める. 日本人からすると、懐かしさと時代を感じる ... «Kotaku JAPAN, Mai 15»
10
めちゃくちゃかっこいいのになんか残念なペプシ新CM
このペプシのCMのコンセプトは、スペインにあるごく普通の街中のサッカー場が、ドローンの登場によってハイテク世界に一瞬で変わるというもの。このハイテク世界こそ「ドローン・フットボール」。でもその世界観自体はさすがペプシで、めちゃくちゃかっこいい«ギズモード・ジャパン, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かっこ‐いい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kakko-ii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe