Înțelesul "ねばり‐づよい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ねばり‐づよい ÎN JAPONEZĂ

ねばり	‐	づよい
nebari		zuyoi

CE ÎNSEAMNĂ ねばり‐づよい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ねばり‐づよい în dicționarul Japoneză

Sticky [Tenacious] [Forma] [Sentence] Tenaciously · Sticky 1 Sticky este puternica. Foarte lipicios. 2 Perseverența voi încerca să trec până la capăt.

ねばり‐づよい【粘り強い】 ［形］［文］ねばりづよ・し［ク］１ 粘着力が強い。非常に粘りがある。２ 根気強く最後までやりとおそうとするさま。

TRADUCEREA ねばり‐づよい

Găsește traducerea ねばり‐づよい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ねばり‐づよい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねばり‐づよい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 粘性Dzuyo -I
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Adhesiones Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Engleză: Stickiness Dzuyo-i
• Traducător din Japoneză - Hindi: चिपचिपाहट Dzuyo - मैं
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحساسية Dzuyo - ط
• Traducător din Japoneză - Rusă: Липкость Dzuyo - я
• Traducător din Japoneză - Portugheză: viscosidade Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Bengali: আঠালো Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Franceză: collant Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kelekitan Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Germană: Klebrigkeit Dzuyo -i
• Japoneză: ねばり‐づよい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 끈기づよい
• Traducător din Japoneză - Javaneză: stickiness Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: dính Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒட்டும் Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Marathi: चवदारपणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: yapışkanlık Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Italiană: vischiosità Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Poloneză: lepkość Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: липкість Dzuyo - я
• Traducător din Japoneză - Română: lipicios Dzuyo - i
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η κολλητικότητα Dzuyo - i
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: klewerigheid Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Suedeză: klibbighet Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: klissete Dzuyo -i

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねばり‐づよい»

Descoperă întrebuințarea ねばり‐づよい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねばり‐づよい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代形容詞用法辞典 - 439 ページ

0 「しっこい」「ねちっこい」「ねばりづよい」ねばりづよい〔粘り強い〕出 1 この力士はねばりづよい足腰をしているね。 ね^かい〔根深い〕 2 * 31 うら づよい」「っよい」 0 「しなやか」「ねばっこい」「しっこい」「ねちっこい」「ね做彼はねちっこい性格だ。〈一〕彼はしつこい ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

イリアス(下)

それは仕事にねばりづよい鴨識で、六歳馬の、また机っぱな、馴らすのにいちばん厄介なものを、競技場の中に繁がせた。それから負けたほうのためにも、両耳付きの酒杯を置いた。そして立ち上がって、ァルゴスの人々の間てぃうようには丶「アトレウスの子や、 ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... する[形]solicitous [səlisətəs]ねづよい根強い[形] rooted [ru:təd]ねつれつ熱烈[名] fervor [fə:rvər]ねつれつな熱烈な[形] ardent [a:rdnt]ねつをはっする熱を発する[動] radiate [reidieit]ねばつち粘土[名]slime [slaim]ねばねばした[形] slimy [slaimi]ねばりづよい ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ねつれつな熱烈な[形] 열렬한 熱烈한 ねつれつに熱烈に[副] 열렬히 熱烈히 ねつをはっする熱を発する[動] 열을 발하다 熱을 발하다 ねばつち粘土[名] 진흙 ねばねばした粘々した[形] 끈적끈적한 ねばりづよい粘り強い[形] 끈질긴 ねばりづよさ粘り強さ[名] 끈기 ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

끌어내다 끓는 끓다 끓어 넘치는 끓인 끝 끝난 끝없이 끝으로 끝이 끝이 [名]のみ鑿 끈 [名]ひも紐 끈기 [名]ねばりづよさ ... つける紐をつける 끈적거리는 [形]べたつく 끈적끈적한 [形]ねばねばした 끈질긴 [形]しつこい 끈질긴 [形]ねばりづよい粘り強い 끊다 [動] ...

キム テーボム, 2015

常用新用字用語辞典 - 289 ページ

ねったい熱# 8 熱帯魚ネット英) 8 ネットワークねっとう,熱潘 8 熱湯消毒ねつびょう,熱病ねづよい 11 根強い 9 根強い反対ねどこ, ... つく粘つく(粘着) 9 口の中が粘つくねはば镇帼 8 値幅が大きいねばり 11 粘り 8 粘りが利くねばりけ粘り気ねばりづよい,粘り強い.

島田昌彥, 1981

日本語表現法 - 112 ページ

(注意)次のような語の中の「じ」「づ」は、漢字の音読みでもともと濁っているものであって、上記めひとりずつみずくうなずくおとずれる( ... ゆきづまるねばりづよい(新妻)ひげづらおこづかい(小遣)わしづかみこころづくし(心尽)てづくり(手近)こぢんまりちかぢかちりぢり ...

長野正, 1994

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 300 ページ

かみこころづくし(心お)てづくり(手作)こづつみ(小包)ことづてはこづめ(箱詰)はたらきづめみちづれ(道連)かたづくこづく(小突)どくづくもとづくうらづけるゆきつまるねばりづよいつねづね(常々)つくづくつれづれなお、次のような語については、現代語の意識では ...

松村武久, 2008

ロシア版ホームズ完全読解 - 40 ページ

やるべきことさえのみこんだら、まるでブルドッグのように粘りづよい」と評されている17。この肉食性小動物のような活発さ、執拗さや、危機に際しての本能的な攻撃能力を、ブロンドゥコフは的確に演じている。『冒険』の第3部「虎狩り」では、ワトソンに対して残酷 ...

西周成, 2012

未来の思想: 未来図の世界 ; 未来怪獣宇宙 - 28 ページ

そのねばりづよさが、中東のささやかな民の宗教を西方世界全体の宗教とし、同じそのねばりづよい「原型固守」の傾向が、二つの大宗教へと彼らの宗教が発展して行った時に、ついにこの民の特異な孤立をまねいた。いずれにしても、ユダヤの信仰の中に、 ...

小松左京, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ねばり‐づよい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ねばり‐づよい în contextul următoarelor știri.

シンセの信号（しんごう）ってなに？ リトルビッツで音を学ぼう

お金をもっている人をせっとくするには、ねばりづよい、たふなねごしえーしょんがひつようなんだ。そこでのこうしょうじゅつや、ぷれぜんてーしょんのうりょくが、ゆくゆくはキミの人生において役立つときがくるよ。だから、ねばってそんはないよ。 おじさんが子どもの ... «ASCII.jp, Aug 14»