Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "から‐かさ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA から‐かさ ÎN JAPONEZĂ

からかさ
karakasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ から‐かさ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «から‐かさ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția から‐かさ în dicționarul Japoneză

Umbrela umbrelă / umbrelă] "Semnificația umbrelei umbrelă" Am împărțit hârtia pe osul de bambus, uleiul târât, a făcut un mâner și a făcut posibilă deschiderea și închiderea cu un ratan. Sashigasa. から‐かさ【傘/唐傘】 《唐風のかさの意》割り竹の骨に紙を張って油をひき、柄をつけてろくろで開閉できるようにしたかさ。さしがさ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «から‐かさ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU から‐かさ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA から‐かさ

から‐うた
から‐うつし
から‐うま
から‐うめ
から‐うり
から‐
から‐えんげ
から‐おくり
から‐おし
から‐おり
から‐か
から‐かぬち
から‐か
から‐か
から‐か
から‐か
から‐か
から‐
から‐がい
から‐がら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA から‐かさ

あぶら‐の‐つかさ
いち‐の‐つかさ
いつきのみや‐の‐つかさ
いん‐の‐つかさ
うこん‐の‐つかさ
うた‐つかさ
うた‐の‐つかさ
うたえただす‐つかさ
うたまい‐の‐つかさ
うち‐の‐しるすつかさ
うちのいや‐の‐つかさ
うちのかしわで‐の‐つかさ
うちのかもり‐の‐つかさ
うちのくすり‐の‐つかさ
うちのくら‐の‐つかさ
うちのそめもの‐の‐つかさ
うちのたくみ‐の‐つかさ
うねめ‐の‐つかさ
うま‐づかさ
うま‐の‐つかさ

Sinonimele și antonimele から‐かさ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «から‐かさ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA から‐かさ

Găsește traducerea から‐かさ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile から‐かさ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «から‐かさ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

从伞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Paraguas de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Umbrella from
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

से छाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مظلة من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Зонтик от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Guarda-chuva de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

থেকে বাল্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Parapluie de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pukal dari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Umbrella aus
180 milioane de vorbitori

Japoneză

から‐かさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

에서 우산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

akeh saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Umbrella từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இருந்து மொத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पासून मोठ्या प्रमाणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

dan Toplu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Umbrella da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

parasol z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

парасолька від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Umbrella de la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ομπρέλα από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sambreel van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

paraply från
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Umbrella fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a から‐かさ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «から‐かさ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «から‐かさ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre から‐かさ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «から‐かさ»

Descoperă întrebuințarea から‐かさ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu から‐かさ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
廣文庫 - 1018 ページ
... 傘堂と 1 く、心柱 7 ^ ^ : ^ : 44 んでしら央ュ太き柱一本立ちさ卩、堂あり、然れども是れ(中和州柳本傘堂の,讓雲錦隨筆、一い(大和國城上郡柳本村の北の端 1 も右ュ類せしからかさだう傘堂に帛避"雨、謂二之繳〖蓋卽雨傘之用、三代已有也、饊傘字逋、) ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
2
古今要覽〓
からかさからかさはいつの頃より始りしといふ事いまだ群なる十おもふにもと皇國に柏まりし物にあら十して外國より渡り来卜しも T @思はる其故は欽明天皇十三牛茎十月百沸華胡王云々批:梓迦佛金銅倣・帖幡蓋琳干km林とみえたる- ...
屋代弘賢, 1905
3
トゥーク・オイスの青いカサ - 78 ページ
丸山理佳子 78 トウ—クは立ち上がり、カサを持ち、クラスから走って出た。「違う!ァルキナ様は本当にいるんだ!」誰かがトウークを指差しながら言った。「パッカでーこいつ。ァルキナ様だってよ!」か目をそらした。トウ—クが弱々しい声で何回もくり返す。クラスの皆が ...
丸山理佳子, 2004
4
江戸小咄商売往来(下)
そこで、薬師の縁日の八日と十二日には、参詣の帰りに、この傘を買う者も多かった。月に二度植木を通す渡し舟(柳 22 )この縁日には、植木市が立つので、表者場町の西端から対岸の小網町の間を渡す鎧の渡しには、植木屋が乗りこむのだった。植木どの破る ...
興津要, 2013
5
日本人の暮らしのかたち
山家の時雨は我国でも和歌の題にまでなつて居るが、広ひ、広ひ、野末から野末へと林を\} \まおうやうもりまゆし v カしづゆか越へ、杜を越へ、 ... からかさからかさを透して、雨粒がひとつ、ひとつ、はっきりと見え、無数の竹の骨の先から電下となって落ちている。
森本哲郎, 2007
6
ニッポン絶滅種辞典 - 46 ページ
鮭川ー川川からかさく唐傘)は、竹のほねに油紙が貼って柄のある傘で、小学生のころ両親はばんがさ(番傘)と呼んでいました。童謡『雨降りお月さん』を思い出します。神奈川県横浜市男性 70 代高読二からかさないときゃ、だれと行く~。~-~ご私は唐傘を知らない ...
ニッポン放送, 2013
7
江戶時代語辞典 - 404 ページ
一(文政七)「引ッさげたからかさ灸は下駄で摺"小丸」罕茶番狂言早からか合点.一一(文政ち下〃一一一一「是からが傘灸でチト涙がふりませふ」 V 稽古三弦(文政九)中「ゆこか戻ろかもどろかゆこか、愛からか世にいふなかんづくの虫のせ I 、引からかさ灸でもす ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
8
縁かいな: 由縁し尋ぬるいろいろ端唄 - 58 ページ
由縁し尋ぬるいろいろ端唄 中村三津紫明 58 かげでかげで糸ひ〜人がある、からくリの.ハッど変わリしお前の心はなれはなれまいぞえ千鳥掛けへからかさの骨は, .ハラバラ紙や破れてもあろう。ちなみに千鳥掛けで締めると、しっかりして離れないということで ...
中村三津紫明, 2007
9
住井すゑ作品集 - 第 6 巻 - 19 ページ
さて、,おおけに 4 を連発して男が土間から立ち去るや、岩造小父さんはばらり番傘を開いて、「まさか雨降りにさしたら、一べんで溶けよるまがいもんやあるまいな。」と言った。新しいからかさを手に入れたうれしさからの冗談だった。だが仲治は、「そら、どうだか ...
住井すゑ, 1999
10
江戶・東京風俗史料 - 第 1 巻 - 424 ページ
やかにびゾしき男のからかささゝせて云々。散木集り、雨のふりければかさゝさんとしけるに、馬 I 象い. . . 11 てんじ? 'ぐ 時節にあるべく候哉。同寄雨かさの事、朱の 1 く候て骨と柄と黑く塗りたるは位にて候。朱色淡く貞顯故実集、かさをさす時分の事、四月一日 ...
岡本昆石, ‎鈴木棠三, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «から‐かさ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul から‐かさ în contextul următoarelor știri.
1
妖怪なのに可愛い…!?憑依と妖術で戦う美少女妖怪RPG! : 妖怪百 …
この場合は「唐傘(からかさ)」から「天狗」に変化しました。自分の妖怪たちが強くなっていく姿、見ていてとてもワクワクしますよ! jp.co.enterbrain.youkai_hyakkitan-005. 利器土を全て蹴散らすことができ、探索成功です!妖怪たちを消滅しようとする利器土の ... «オクトバ, Mar 15»
2
南三陸・伊里前整備 「効果促進」一括配分へ
復興庁は16日、宮城県南三陸町伊里前地区の中心市街地整備事業が復興交付金効果促進事業の一括配分の対象に決まったことを明らかにした。遅れていた同地区の整備計画の事業化が決まり、町は近くがれき撤去に着手し、今春からかさ上げを始める。 «河北新報, Ian 15»
3
子どもが教師辞めさせるため「連判状」巧妙さに驚き
首都圏在住のある母親は娘が中学生だった当時、同級生から「先生を辞めさせるための署名」を求められたことに驚いた、と話す。 ... は、右から一人ずつ名前を書いていく「最初に書いた人」がわかるものではなく、放射状に名前が並ぶ「傘(からかさ)連判状」。 «dot., Nov 14»
4
五穀豊穣祈り「からかさ万灯」 土浦
国選択・県指定無形民俗文化財の「からかさ万灯」が15日夜、土浦市大畑の鷲神社で行われ、大勢の人たちでにぎわった。 「からかさ万灯」は、 ... 五穀豊穣(ほうじょう)や家内安全などを祈り、直径約5㍍、高さ約6㍍の大傘に花火を仕掛けて点火する。 午後9時 ... «YouTube, Aug 13»
5
ニューヨークに現れた妖怪からかさ、正体は勿論あの俳優!
ニューヨーク・ブルックリンで雨も降ってないのにすぼめた傘に入り歩く人を目撃!妖怪からかさではありません、レオナルド・ディカプリオです。 レオナルド・ディカプリオ. ブルックリンでキャッチされた妖怪からかさ、ではなくレオナルド・ディカプリオ。(2012年09月18 ... «TimeWarp, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. から‐かさ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kara-kasa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe