Înțelesul "なき‐たてる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なき‐たてる ÎN JAPONEZĂ

なき	‐	たてる
naki		tateru

CE ÎNSEAMNĂ なき‐たてる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なき‐たてる în dicționarul Japoneză

Nu vreau să plâng [să plîng] să se ridice / să-l cânte] să [stea] [să se miște sub gheață] [teză] Nu vreau să merg în jos ___ 1 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 2 (pentru a scuipa) insecte, păsări și animalele plâng cu voce tare.

なき‐たてる【泣（き）立てる／鳴（き）立てる】 ［動タ下一］［文］なきた・つ［タ下二］１ （泣き立てる）声をあげてしきりに泣く。２ （鳴き立てる）虫・鳥獣などが声高に鳴く。

TRADUCEREA なき‐たてる

Găsește traducerea なき‐たてる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なき‐たてる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なき‐たてる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我建倒闭
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Construyo desaparecida
• Traducător din Japoneză - Engleză: I build defunct
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं मृत निर्माण
• Traducător din Japoneză - Arabă: أقوم بإعداد البائد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я строю несуществующей
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu construir extinta
• Traducător din Japoneză - Bengali: বিলুপ্ত সূত্রবদ্ধ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je construis défunte
• Traducător din Japoneză - Malaeză: merumuskan tidak berfungsi lagi
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich baue nicht mehr existierenden
• Japoneză: なき‐たてる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 없는 세우기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngramu tayang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi xây dựng không còn tồn tại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: செயலிழந்த கொள்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: मृत, अ
• Traducător din Japoneză - Turcă: feshedilmiş formüle
• Traducător din Japoneză - Italiană: Costruisco defunta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Buduję defunct
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я будую неіснуючої
• Traducător din Japoneză - Română: Am construi defunct
• Traducător din Japoneză - Greacă: Χτίζω defunct
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek bou ontbinde
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag bygger nedlagda
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg bygger nedlagte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なき‐たてる»

Descoperă întrebuințarea なき‐たてる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なき‐たてる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

愛なき結婚 - 95 ページ

は上着を脱いでベッドにほうり投げ、ネクタイをゆるめている。そのくつろいだしぐさを見ているうちにブライアニーは妙な胸騒ぎを覚え、体を硬くした。キ]ロンは二ツキー ... モーター音をたてるドライヤーをわきにほうり出したまま、ひざまずいて顔をおおった。 シャツを ...

ペニー ジョーダン, 2011

王との愛なき結婚: - 99 ページ

まさか死体を探しているのだろうか?ラニには聞こえ ... 私たち、また結婚していないんですもの」「通路まで戻ったほうがいい」 A ・ J はラニの手を取り、滝のほうへ引き返した。 ... 長年国を離れていたものの、あれほど大きな物音をたてる森の動物は記憶にない。

ジェニファー・ルイス, 2012

明日なき二人でも: 愛に戸惑う娘たち - 35 ページ

深く甘美なキスを続けるうちに、ゾーイは二人で心の探り合いをしているような感覚をおぼえた。やがてマックスの腕に ... 脱がせ合う服がたてる衣擦れの音きぬずラインド越しに差しこんでくる外のビルの光が、室内を照らしている。ゾーイは大型ベッドの上に下ろ ...

ケイトヒューイット, 2011

終焉なき闘争: フィリピン・ミンダナオ島・激動編 - 250 ページ

フィリピン・ミンダナオ島・激動編 千高文里 はずになっています。その報道により、必ずや一般市民に怒りが浸透し、騒ぎたてることにもなるですが、マスコミ関係にも我々に同調する人たちがいて、脱税と内戦の裏の実態を書き立てる手こと、敵は財力とコネを駆使 ...

千高文里, 2006

明日なき十代 - 225 ページ

広瀬は、ホテルのフロントから地図を取って来て、印をつけながら説明してくれた。そうして二、三十分も話し込んでいただろうか、エレベ耳タ贅の一扉がガラガラと開いた。古いので、大きな音をたてる。振り向いた私は、息をのんだ。「どうしました!」-一条ルリが、右 ...

赤川次郎, 2005

今鏡:

の陣などのかたにや。女のなきてたてるがありけるを、なにごとのあれば、かくはなくぞととひければあるじのつかひにて、いしのおびを人にかりてもてまかりつるが、みちにおとして侍れば、あるじにも、おもくいましめられんずらむ。さばかりのものをうしなひつる、 ...

フォーク, 2015

終わりなき愛: イエスが語った奇跡の真実

ある日、スピリチュアルなヴェールの彼方からイエスが現われ叡智に満ちた対話が始まった。それはいまだかつて語られることのなかった奇跡の真実であり、世界中で何百万人も ...

グレンダ・グリーン, 2010

村井長庵

かほう【道十】あ、果報ったない、(トほろりと思入れ、抱子泣きたてる)もっともっとぬすびとしたごゝろど)【長庵】いや盗人たけだけしいと、まことしやかな夫婦の言葉、御両所さまに哀れと見せ命助かる下心、いや何処ま【長庵】なに、ない事があるものか、昨夜互いの ...

河竹黙阿弥, 1952

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 235 ページ

す〔瘫倒〕(五) 1 なぎたおす《 I シ》十二^ 3 十一ケ國のテニス選手をなぎたおした清水選手は、なきだ.す〔泣出〕(五) 4 なき ... てる〔#立〕(下一) 1 鳴きたてる《 I テ》八 83 死ぬことなど考えられないほどにぎやかに 1 きたてたせみも、なきはじ.める〔鳴始〕(下 I 〕 2 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

仮借なき明日

大手農機メーカー勤務の原田亮平は、暴力への衝動を身の内に秘めたタフな男。そんな彼がフィリピン・サンビセンテへの出張を命じられる。現地工場で不良品が異常に発生して ...

佐々木譲, 2010