Înțelesul "せがみ‐たてる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せがみ‐たてる ÎN JAPONEZĂ

せがみ	‐	たてる
segami		tateru

CE ÎNSEAMNĂ せがみ‐たてる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せがみ‐たてる în dicționarul Japoneză

Îmi doresc să faci o greșeală. Mă simt emoționat.

せがみ‐たてる【せがみ立てる】 ［動タ下一］［文］せがみた・つ［タ下二］しきりに頼み込む。盛んにねだる。

TRADUCEREA せがみ‐たてる

Găsește traducerea せがみ‐たてる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せがみ‐たてる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せがみ‐たてる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 构建Segami
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Construir Segami
• Traducător din Japoneză - Engleză: Build Segami
• Traducător din Japoneză - Hindi: Segami बिल्ड
• Traducător din Japoneză - Arabă: اقامة Segami
• Traducător din Japoneză - Rusă: построить Segami
• Traducător din Japoneză - Portugheză: construir Segami
• Traducător din Japoneză - Bengali: সূত্রবদ্ধ Segami
• Traducător din Japoneză - Franceză: construire Segami
• Traducător din Japoneză - Malaeză: merumuskan Segami
• Traducător din Japoneză - Germană: einrichten Segami
• Japoneză: せがみ‐たてる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 졸랐 세우기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngramu Segami
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: xây dựng Segami
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Segami கொள்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: Segami, अ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Segami formüle
• Traducător din Japoneză - Italiană: costruire Segami
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zbuduj Segami
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: побудувати Segami
• Traducător din Japoneză - Română: construi Segami
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κατασκευάστηκε Segami
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: bou Segami
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Build Segami
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bygg Segami

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せがみ‐たてる»

Descoperă întrebuințarea せがみ‐たてる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せがみ‐たてる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

基礎日本語: 意味と使い方 - 278 ページ

さらに、「面目がたつ」「身がたつ」「筆がたつ」「生活がたつ」「男がたつ」「顔をたてる」「義理をたてる」等、そのことを十分な状態とし、 ... たてる、る、せきたてる、攻めたてる、取りたてる、並べたて駆りたてる、騒ぎたてる、しやべりたてる、せがみたてる、追いたてる、 ...

森田良行, 1977

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ

... たてもはだてもそばだてるよびたてるへだてるかけへだてるならべたてるほだてるつまだてるみたてるせがみたてるくみたてるつみたてるふみたてるもみたてるよみたてるうめたてるせめたてるせめたてるほめたてるじゅんじょだてるあらだてるいらだてるあおりた ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新言海 - 141 ページ

している。また船て; , ; ; .つのを川^ ^电という,水 2 ;会, 55 * 1 ^ね^【施餓鬼船】川などを行う船,节がしら-名.一【瀬頭】川の瀬のと^ ... せかみたてる;他 6 十一)。類"りにせがむ。せびりにせびる。せめたてる,「^。せがみ-た,て- ^一.他 6 土)「せがみたつ」の: ! ;せ-が.

大槻茂雄, 1959

日本國語大辞典 - 675 ページ

一三八三「嘆きせば人知りぬべみ山川のたきつ心を塞敢(せかへ)てあるかもへ作者未詳 V 」,万葉-一一ニ一四三二「言に出でて云はばゆゆしみ山川のたぎつ心を塞耐(せ .... せきたてる, ,評判記,色道大鍵-五「わきよりこうばりのやうにいひ出、せかしまはりてあかぬ中うちやぶる事まのあたりなり」,真空地带へ野間宏ニ亍九「なんや,弓山,お前 .... てる I 他タ下一 3 囡せがみたら【他タ下二】しきりにせがむ,うるさく催促する,せめたてる, ,俳諧.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Ri Han ci dian - 1114 ページ

8 ^せる] (他下一)輕《腿いモ力 44 ,せきたてる 1 ;众そんなにるな/別那么因せかす(下二んせかせか(副)急急忙忙地,傻馋 ... 来了,せんこう【飾好^せいかっこう. ,みた'てる(他下一)托乞百 II 地請求不休(謹せびりたてる) :亡時針を貢ってくれとせがみたてる/死 8116 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

シベリア俘虜記: ニセ上等兵とニワカ通訳 - 82 ページ

ニセ上等兵とニワカ通訳 酒井東吾 せがみたてる。彼女は家庭のある者は優先的に帰国させるという噂を信じているからだ。それに年も私より六、七歳は上なのでとまどっていると、嫌ならせめて内地に着くまででいいですとく無意味なことなのだ。とでなく、日頃 ...

酒井東吾, 1989

伝說と民話のふる里 - 64 ページ

石原春夫 64 と思うと、一しおなつかしいものを感じたし、いつ果てるともわきまえぬ流浪の旅に、またして源之丞にしてみれば、すでに訊ねる人は他界していなくとも、漸く苦しみに ... 友之丞が一刻も早くとせがみたてる縁者は、すでにこの世を去っていたのでした。

石原春夫, 1969

国語博辞典 - 685 ページ

せがみ-た,てるしきリにせがむ。せが.むむりに頼む。ねだる。せがれ〔诈〕 1 自分の男の子。 3 少年。せか I れる〔急かれる〕急ぐようにさいそくされる。せか I れる〔^かれる,塞かれる〕 1 ふさいでとめられる。「ダムにせかれて」。 3 さえぎってあわせないようにされる。

新村出, 1952

Asu e no kyōiku

た戸惑う。うなじの青い、ちゃんとクシのはいった頭、小ざ I I 見回せば、しかし「おや」と思う方がおかしいのか、とまい世代はおやと思う。大人なのか、子供なのか ... (ゥァーとはやす笑い)じゃ、「先生、もう少し」と、学生たちがせがみたてる。にどうというのでなく全体 ...

Asahi Shinbunsha. Tōkyō Honsha. Shakaibu, 1965

西垣脩詩集 - 122 ページ

西垣脩 122 ぶいと海へ翔ってゆくそのうちまたあらぬ方を見ているぽつんと首をのばして佇ちくちを寄せることもしない翅をのばして抱くことも 1 言の弁解も叱咜もせず彼はというとは^そっぽを向くそれからあきらめるともっともっととせがみたてる彼から獲物を奪取 ...

西垣脩, 1980