Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かぜ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かぜ ÎN JAPONEZĂ

かぜ
kaze
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かぜ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かぜ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vânt

かぜ

Cauza ▪ vântul este fluxul orizontal de aer ▪ frigul este unul bolnav ▪ rakugo, ventilator pliabil ▪ partea eoliană este unul dintre radicalii lui kanji ... かぜ ▪ 風は水平方向の気流のこと ▪ 風邪は病気の一つ ▪ 落語で、扇子のこと ▪ 風部は漢字の部首の一つ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «かぜ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かぜ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かぜ

せんろく
かぜ‐あたり
かぜ‐いれ
かぜ‐おと
かぜ‐ぎみ
かぜ‐くさ
かぜ‐くも
かぜ‐ぐすり
かぜ‐け
かぜ‐ごこち
かぜ‐さだめ
かぜ‐しょうこうぐん
かぜ‐たいふう
かぜ‐だつ
かぜ‐だのみ
かぜ‐つなみ
かぜ‐とおし
かぜ‐ぬき
かぜ‐の‐いき
かぜ‐の‐かみ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かぜ

うら‐かぜ
うわ‐かぜ
えいそ‐の‐かぜ
おい‐かぜ
おお‐かぜ
おおよど‐みちかぜ
おき‐つ‐かぜ
おくびょう‐かぜ
おこ
おしち‐かぜ
おたふく‐かぜ
おと‐ご
おに‐おこ
おの‐の‐みちかぜ
おや‐かぜ
かいさん‐かぜ
かき‐ま
かこ‐
かな‐ま

Sinonimele și antonimele かぜ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かぜ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かぜ

Găsește traducerea かぜ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かぜ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かぜ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

viento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Wind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

رياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

ветер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বাতাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

angin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Wind
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かぜ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

감기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

rüzgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

vento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

вітер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

άνεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

vind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かぜ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かぜ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かぜ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かぜ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かぜ»

Descoperă întrebuințarea かぜ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かぜ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
夏冷え・夏バテ・夏かぜの漢方
夏至から立秋までの間の、夏特有のトラブルを漢方では「暑邪(しょじゃ)」といいます。熱中症、夏かぜ、夏バテ、食欲不振..... ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
2
かぜには漢方薬の葛根湯? いえいえ、○○湯です!
地球温暖化によって、かぜのタイプも少しずつ変化しているのをご存知でしょうか? とはいうものの、これから寒くなる時期は風寒(ふうかん)といって、寒気や鼻水をともなうタ ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
3
かぜを引きやすい人に「補中益気湯」
年に何度もかぜを引く、食欲があまりない、疲れやすい......。こんなタイプは漢方で「気虚」(ききょ)といいます。免疫力を高める漢方を活用して、寒い季節も元気に乗り切りま ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
4
かぜのでんしゃにのって
風に吹かれて飛んでいく、たんぽぽの綿毛。深い森、暗い谷、青い海、広い野原、日差しの窓辺。あちこちを、飛び回って、根を下ろし、花を咲かせる仲間たち。いちばん最後に ...
やすいすえこ, 2011
5
絶対にかぜをひかない秘訣と石けんを使わないで美肌になる妙案: ...
手間をかけないで肌を美しく衣服足りてかぜを知らず労せずして花粉症を制す 進藤正光. 昔中学の四年生の頃だったかこの言葉を習ったとき、なるほどなあ、まさにその通り、と感銘したのを今もはっきり覚えている。その数十年後に、風邪、昔は寒冒、今は感冒 ...
進藤正光, 2002
6
風蕭々(かぜしょうしょう) - 53 ページ
亀岡知枝子 53 風蕭々 そうしひとたびさってまたかえらずかぜはしょうしょうとしてえきすいさむし江はひりひりと疼く胸を抱いて聴いていた。かって国民学校で聴いたレコ—ドの、九勇士を讚える朗読のバックミュ—ジックだった。友をあげそうになった。"これだあ、 ...
亀岡知枝子, 2003
7
・魂風(たまかぜ): Gokayama densetsu satsujin jiken - 140 ページ
Gokayama densetsu satsujin jiken 松本謙一 140 であった。当局では自殺、他殺の両面で捜査中。る台所付近から発見された。幸いにも祖母のキヨさんー^ )と娘の亜希さんー^ )は無事家を半焼した。焼け跡から、希一さんと妻の亜矢子さん( ! ^ )の焼死体が ...
松本謙一, 2003
8
束風(たばかぜ)の中で - 47 ページ
上田慧恭. 高校時代だってそう。周りの友達は、恋の季節で黄色い声で歌っているのに、小.中学校仲良く遊んだ彼らまで、しらん顔。ブスはお呼びじやないと言いたげに、チラッとも見てくれず、私の前をパス、パスと通り過ぎて行った。そしておまけに、^君は阪大、 ...
上田慧恭, 2002
9
烈風(かぜ)の騎士姫 2: - 第 2 巻
立派な騎士になるため女であることを秘密にしているカリンは、騎士見習いながらドーヴィルの事件でめざましい活躍をした。おかげでマリアンヌ姫にものすごく懐かれてしまう ...
ヤマグチノボル, 2010
10
そよそよとかぜがふいている
ネコはネコでもふつうのネコじゃありませんペッタンペッタンあるくのです。なんでかなぁ、なんでかなぁ。
長新太, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かぜ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かぜ în contextul următoarelor știri.
1
子ども夏かぜ流行、手洗い徹底を 手足口病急増、ヘルパンギーナも
手足口病など、子どもの夏かぜが流行している。福井県立病院の野坂和彦・母子医療センター長は感染予防について、兄姉が発症して下の子がいるような家庭では、大人がきちんと手洗いをすることをアドバイスする。その上で「手が荒れるとウイルスやばい菌が ... «福井新聞, Iul 15»
2
かぜに抗生物質は効きません! 〜日本の医療に蔓延する「念のため …
このように、医者と患者の間には結構な考え方の違いがあります。医者は、かぜは自然に治るものだから、対症療法(症状をとる薬による治療)で病院に来るまでもないと思っているのに対し、患者はなんとか症状を良くして、早く仕事や学校に行きたいと思っている ... «現代ビジネス, Iul 15»
3
夏型過敏性肺炎 「長引く夏かぜ?」実はカビの仕業 (1/2ページ)
長引く夏のかぜ症状には要注意だ。 【期間限定の症状】 ... 症状はかぜに似ていて、せきが出る、微熱が続く、何となく息苦しい。ただし、症状が現れるのはカビが ... 毎年決まって夏に、長引くかぜ症状が起こるようなら疑った方がいいという。 【慢性化すると怖い】 «ZAKZAK, Iun 15»
4
ペストやスペインかぜなど伝染病の歴史から生まれた「5つの隔離島」とは?
黒死病」と呼ばれたペストや、発疹チフス、黄熱、スペインかぜ、ハンセン病などの大流行した伝染病は数多くの人の命を奪ってきました。医療の発展によって各伝染病の危険を抑えられるようになっていますが、ワクチンが開発されるまでは致死率の高い強力な ... «GIGAZINE, Iun 15»
5
近鉄の人気列車「しまかぜ」全3編成が賢島に勢ぞろい いまだ人気衰えず
昨年3月には天皇皇后両陛下が伊勢市を訪問する際に「お召し列車」として、同7月に皇太子ご一家が伊勢神宮参拝の際の帰りの列車に「しまかぜ」が採用された。さらに同年、1年間に国内で運行された新型車両や改造車両から優秀と認めた車両に選ばれる「 ... «伊勢志摩経済新聞, Mai 15»
6
市販かぜ薬、9.1%が「ブランド名が分からないまま服用」~「かぜ薬 …
風邪薬」についてアンケートを行い、使用しているかぜ薬のブランド名や満足度、購入する際の重視点等についてまとめました。 調査は2015年1 ... □65%が、年に1回以上風邪をひく『年に1回以上』かぜをひくと回答した人は全体の65.1%であった。 「数年に1回 ... «PR TIMES, Feb 15»
7
鼻かぜ、喉かぜ、お腹のかぜ…症状で治し方も違う! 「種類別」原因と対処 …
咽頭結膜熱は代表的な夏風邪のひとつです。発熱に加えて、2の咽頭炎の症状や、結膜炎の症状が出ます。同じプールに入った人からうつることが多いので、「プール熱」とも呼ばれます。 夏かぜのウィルスを退治する有効な薬はありません。安静を保ち、栄養と ... «マイナビニュース, Feb 15»
8
その名は「瑞風(みずかぜ)」--JR 西、新トワイライトエクスプレスを発表
JR 西日本が2017年春から運行を始める新たな寝台列車の名前が「瑞風(みずかぜ)」と決まった。稲穂が豊かに実る国、瑞穂(みずほ)の国を風のように駆け抜ける列車、という意味を込めている。特設サイトでは瑞風が走る姿を見ることができる。 瑞風は、1989 ... «えん乗り, Feb 15»
9
新水質実験調査船「びわかぜ」竣工式 県琵琶湖環境科学研究センター
滋賀県琵琶湖環境科学研究センターの新しい水質実験調査船「びわかぜ」が完成し、大津市今堅田の杢兵衛(もくべえ)造船所で竣工(しゅんこう)式が開かれた。びわかぜは、センターがおこなう琵琶湖での研究や調査などで活用される。 センターは現在、水質 ... «産経ニュース, Feb 15»
10
人が一生のうちに風邪を引く回数は 回! 風邪の正体に迫る『かぜの …
年がら年中、風邪を引いている。もれなくインフルエンザにも罹るので、「流行に敏感だね」などと言われる。仕事に支障をきたすのは勿論のこと、遊びに誘われても「その頃は風邪を引いているかもしれないから、3日以内か、風邪が治ってからでもいい? «ダ・ヴィンチニュース, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かぜ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kase-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe