Înțelesul "かよい‐ちょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かよい‐ちょう ÎN JAPONEZĂ

かよい	‐	ちょう
kayoi		tyou

CE ÎNSEAMNĂ かよい‐ちょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かよい‐ちょう în dicționarul Japoneză

O carte pe care ți-o ții minte atunci când plătești bani prin completarea datei lunare, a numelui articolului, a cantității, a sumei de bani etc. de achiziție unică. 2 Rezerva de conturi pentru depunerea și retragerea depozitelor. Passbook.

かよい‐ちょう【通い帳】 １ 掛け買いの月日・品名・数量・金額などを記入して、金銭を支払うときの覚えとする帳簿。２ 預金の出し入れを記入する帳簿。通帳。

TRADUCEREA かよい‐ちょう

Găsește traducerea かよい‐ちょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かよい‐ちょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かよい‐ちょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 可回收的蝴蝶
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mariposa retornable
• Traducător din Japoneză - Engleză: Returnable butterfly
• Traducător din Japoneză - Hindi: वापस करने तितली
• Traducător din Japoneză - Arabă: فراشة إرجاع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Возвратный бабочки
• Traducător din Japoneză - Portugheză: borboleta retornáveis
• Traducător din Japoneză - Bengali: ফেরতযোগ্য প্রজাপতি
• Traducător din Japoneză - Franceză: papillon retournables
• Traducător din Japoneză - Malaeză: rama-rama dikembalikan
• Traducător din Japoneză - Germană: Mehrweg- Schmetterling
• Japoneză: かよい‐ちょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 또는 좋은 나비
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kupu Returnable
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bướm trả lại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: திருப்பி அனுப்பத்தக்க பட்டாம்பூச்சி
• Traducător din Japoneză - Marathi: परत फुलपाखरू
• Traducător din Japoneză - Turcă: İade kelebek
• Traducător din Japoneză - Italiană: farfalla restituibili
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zwrotne motyl
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: поворотний метелики
• Traducător din Japoneză - Română: fluture returnabile
• Traducător din Japoneză - Greacă: επιστρεφόμενες πεταλούδα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: inruilbare vlinder
• Traducător din Japoneză - Suedeză: retur fjäril
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Retur butterfly

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かよい‐ちょう»

Descoperă întrebuințarea かよい‐ちょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かよい‐ちょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新言海 - 9 ページ

じ: ;ひも【通ひ 86 】むきゆ「路" :はかよい-ちょう^ ; ; ~一名一【通根】 1 西もと商东との間に物を買うごとにその価を^し 1 く帐。略して 1 かよい。 2 銀行. ^ : ^ : ?の預^ . ^枨の略。つうちょう。かよい-づどめ: : 1 一名一【通ひ勤め】化 51 奉,から世带を持つと, ,モ家に^ ...

大槻茂雄, 1959

現代国語例解辞典 - 242 ページ

... 通いの店さ 3 「通い幅」の略,【かよい-じ通い路^】行き通う 4 「夢の 3 い路」【かよい-ちょう通い帳^ ^】 8 掛け賈いの品^、金 1 - 1 などを記して客の家に置いておく帳面,かよい, ^預金帳, 3 ^ "な【かよい-つ.める通いつめる(通い詰める)お"】《かよいづめる 1 〔動下一 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

新・平家物語　一～六巻セット:

ーーとこうする間に丶冬の日は、すぐ暮れていたのである。『今は一刻も惜しまれるか、身をも休め、眠りもとらねば、あすが続くまい。かなたの横熱にはいって、候べりの鵬贈にでもあずかろうよ。ーー筑後丶従者たちにも、畑ぎさせて、船影。けというかよい』ちょうと ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

ーーとこうする間に丶冬の日は、すぐ暮れていたのである。『今は一刻も惜しまれるか、身をも休め、眠りもとらねば、あすが続くまい。かなたの横熱にはいって、候べりの鵬贈にでもあずかろうよ。ーー筑後丶従者たちにも、畑ぎさせて、船影。けというかよい』ちょうと ...

吉川英治, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 948 ページ

んしょう|【通盛】かよいさかる^みちも【通眼】つうがん【通票】つうひょう【通窓】かよいまど【通符狭】とおりふちょう【通笠】かよいがさ【通柽】つうけい I 【通お剤】つうけいざい【通習】つうしゆう【通脱】つうだつ【通脱木】つうだつぼく【通船】かよいせん.かよいぶね-つう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

明鏡国語辞典 - 338 ページ

I の店員」 8 住み込み 0 「通い幅」の略。かよい-じ【通い路】お〔名】〔古風な言い方で〕行き季る道。「雲〔恋〕の—」かよい-ちょう【通い帳】っ\〔名 3 參掛け買いの品名や金頃などを記入しておく帳面。通い。#〔やや古い言い方で〕銀行預金や郵使貯金の通帳。か!

北原保雄, 2002

書を捨てよ、町へ出よう

あなたの人生は退屈ですか。どこか遠くに行きたいと思いますか。あなたに必要なのは見栄えの良い仕事でも、自慢できる彼や彼女でも、お洒落な服でもない。必要なものは想像 ...

寺山修司, 2004

地名で読む江戸の町

猿若町(台東区)やぐら座. 正保~慶安期(一六四四~五二)に局女郎と切見世女郎、寛文期(一六六一~七三)に散茶 ... 水源とし騰曲川へ注ぐ堀である。山谷堀を通るので、吉原通いのことを山谷通いとも言った。現在では堀は埋められて山谷堀公園となっており、堀 ...

大石学, 2001

半七捕物帳　二十一　蝶合戦:

覚光というのはまったく悪い奴で、尼と女髪結とを両手にあやなして、双方から絞り取った金で吉原通いをしている。このよし原通いのことはお国も善昌も知らなかったが、おたがい同士の秘密はいつか露顕したので、自然両方が臨突き合いになったんですが、 ...

岡本綺堂, 2014

静岡の遊廓二丁町 - 80 ページ

女郎衆も高島田は頭が大変だからって銀杏返しも結いお店では高島田が三十銭、そのほかが二十五銭、通いの人に遠慮があるから安くできないいかしら』『行ってもいいけど手銭でお行き』なんてね。郎衆も来たけど、ぉぜぇ(銭)持たなきや来れないからね。

小長谷澄子, 2006