Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "けむたい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA けむたい ÎN JAPONEZĂ

けむたい
kemutai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ けむたい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «けむたい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția けむたい în dicționarul Japoneză

Sunt încăpățânat din cauza fumului. Sunt înfundat. De asemenea, nu pot să-mi țin ochii deschiși. Smoky. Mă simt bine. Vreau să mă sărut. 2 Se simte îngrozit, nu am familiaritate. Mă simt bine. Vreau să mă sărut. [Derivat] Tearfully [Mutual 5] Kimutake [Forma] Kimura [Nume] けむたい【煙たい/烟たい】 [形][文]けむた・し[ク]1 煙のために息苦しい。また、目を開けていられない。けむい。けぶたい。けむったい。2 窮屈に感じられ、親しみが持てないさま。けぶたい。けむったい。[派生]けむたがる[動ラ五]けむたげ[形動]けむたさ[名]

Apasă pentru a vedea definiția originală «けむたい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU けむたい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA けむたい

まん‐そう
まん‐むすび
みする
みょう‐しゅう
けむ
けむ‐だし
けむ
けむく‐じゃら
けむし‐まゆ
けむた‐がる
けむったい
けむ
けむり‐かんちき
けむり‐がえし
けむり‐ずいしょう
けむり‐だし
けむ
もの‐へん
もの‐みち
もののねむり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA けむたい

あ‐かんたい
あ‐こうざんたい
あ‐ねったい
あい‐たい
あお‐すいたい
あか‐すいたい
あく‐たい
あくたい‐もくたい
あげ‐ぶたい
あさ‐うたい
たい
あっしゅくせい‐りゅうたい
あっぱく‐ほうたい
あつ‐びたい
あつ‐ぼったい
あつでん‐たい
あつりょく‐だんたい
あねったい‐こうあつたい
あま‐びたい
あら‐じょたい

Sinonimele și antonimele けむたい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «けむたい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA けむたい

Găsește traducerea けむたい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile けむたい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «けむたい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

ahumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Smoky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

शक्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مدخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

дымчатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

enfumaçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ধোঁয়াটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

enfumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Smoky
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

rauchig
180 milioane de vorbitori

Japoneză

けむたい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

매캐한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Smoky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nhiều khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

புகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

धुरकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

dumanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

fumoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

dymny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

димчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

de fum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

καπνώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Smoky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

rökig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Smoky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a けむたい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «けむたい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «けむたい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre けむたい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «けむたい»

Descoperă întrebuințarea けむたい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu けむたい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
けむたい後輩
14歳で作家デビューした過去があり、今もなお文学少女気取りの栞子は、世間知らずな真実子の憧れの先輩。二人の関係にやたらイラついてしまう美人で頑張り屋の美里は、栞子 ...
柚木麻子, 2014
2
現代形容詞用法辞典 - 225 ページ
けむい」は、「けむたい」に比べるとやや客観的に状況を述べるニュアンスがあり、感じる側の不快な心理に視点がある「けむたい」とは異なる。 0 「けむたいけむたい煙たい〕? 31 出 1 かまどの煙がけむたい。 2 社長は人がけむたかろうがなんだろうが、たばこの ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
3
現代国語表記辞典 - 187 ページ
けつして于つじよずつし丄くけつ廿んとうひ丄うけつちゃくけつ《つげどくけなげ于,】げねつ于ま、けぶたいけむたいけむり堙けむりェンけもの獣けものジュゥ強行を決して通告。けつして言わない。意気欠如。月良を観則。決選投票。決着をつける。友と決別する。
浮田章一, ‎山田茂嘉, 1968
4
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 243 ページ
煙たい奴やつけむたばこが煙けむたいけむたいあの人の言うことはいちいち仰 the same year. in the company 入社の仲なか間まは彼かれのことを煙けむたがっているようだ。 He's apparently disliked by his colleagues who joined 同どう期き同期进公司 ...
遠藤ゆう子, 2013
5
日本國語大辞典 - 250 ページ
けぶい,けむたい。,和英語林集成(再版)「へャガマ巷ロズケムィごケッカ〔鹿児島〕ケピ-ケビ!ケべ—〔信州上田〕ケプィ.ケプリ〔富山県〕ケプカ〔島原方言〕ケミ〔鳥取〕畲ァ)匪食ァ〉 0 囡「けむし」食ァ〉 31 食ァ〉回けむ-がえし:がへし【煙返】〔名 3 「けむりがえし(煙返) 2 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 189 ページ
中村明, 1996
7
新版用字用語辞典 - 109 ページ
ノ「けぶい」はなまり。けむたい煙たい 8 けむたい(煙たい)。
広田栄太郎, 1974
8
南九州方言の研究 - 18 ページ
第 6 図「けむたい」この第 6 図に示す分布図は、平均的な事象分布を示すもので、これまでに見てきたような種々の分布相を、もっともよく総合的に表わす代表例とすることができる。形容詞のくい〉くか〉くさ〉語尾形三者の事象分布が、おのおの明確にその分布 ...
瀬戶口俊治, 1987
9
新漢和辞典 - 38 ページ
土岐善麿, 1966
10
国語博辞典 - 333 ページ
けむたい。 3 気づまりである。にがてである。けむたい 0 け—ぶとん〔宅蒲団〕 1 モ皮の敷物。 3 鳥罾の乇を入れた蒲団。はねぶとん。ケプラ―〔〕 0110111163 スひ! &61 〕ドイツの天文学者。.怒星の位置の法則を発觅、一一ュ I トンの万有引力発^の^いをなしし」 ...
新村出, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «けむたい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul けむたい în contextul următoarelor știri.
1
TVドラマも好調! 読めば心が弾むビタミン小説『ランチのアッコちゃん』
柚木麻子. BOOK. ナイルパーチの女子会 · 柚木麻子. BOOK. ランチのアッコちゃん · 柚木麻子. BOOK. けむたい後輩 · 柚木麻子. BOOK. 3時のアッコちゃん · 柚木麻子. BOOK. ねじまき片想い~おもちゃプランナー・宝子の冒険~ · 柚木麻子. BOOK. 嘆きの美女. «T-SITEニュース, Mai 15»
2
東京プリン、生前最後の曲に倖田、浜崎、沢尻、小室ら参加
カップリングには1997年に大ヒットした東京プリンのデビューシングル「携帯哀歌」と、1stアルバム「けむたい人」のラストを飾った「電車」を収録。なお今作のCD、および表題曲の配信によるアーティストに関する印税の全額とエイベックス・エンタテインメントの利益 ... «ナタリー, Apr 14»
3
防災歳時記8月1日 菅原道真 優秀すぎる官僚の悲哀
藤原氏の勢力拡大を快く思わない宇多天皇は、あえて藤原氏以外の家柄からの人材を抜擢したと言われているが、ここからの菅原道真は藤原氏にとって次第に「けむたい存在」になっていく。 太宰府天満宮. 菅原道真が太宰府に左遷されたのは56歳の時だった. «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, Iul 13»
4
「早稲女=カセをはめられた女の記号」彼女たちの抱える葛藤とは
著書に『あまからカルテット』(同)、『嘆きの美女』(朝日新聞出版)、『けむたい後輩』(幻冬舎)、『私にふさわしいホテル』(扶桑社)がある。 『早稲女、女、男』 「ケーキ食べようぜ!」となれないすべての女たちへ amazon_associate_logo.jpg. 【このカテゴリの前後 ... «サイゾーウーマン, Nov 12»
5
「責任」をとるすべての行為が自己満足な女
新しいものを断固拒否! 現状維持女 · こんなつもりじゃ…あなたが寂しさに負けた瞬間 · フツウを求める女は贅沢 · 元アイドルたちが語る衝撃の過去『元アイドル!今の本音を語るインタビュー集』 · 由緒正しき女子大を舞台にした女子3人の物語『けむたい後輩』. «マイナビニュース, Oct 12»
6
熱く語り合った山下敦弘監督と川上洋平とWATARU.S
くしくも3人ともこの時代にはまだ生まれていなかったものの、1976年生まれの山下監督は「子どものころ、少し70年代のにおいや記憶もあって、(劇中の)新聞社のタバコのけむたい感じとか心地よかったです」と撮影を振り返った。 ロックバンド・SISTER JETで ... «シネマトゥデイ, Mai 11»
7
韓国:警察装備規定改正、テイザー・ガン、音響大砲、ゴム弾で武装する警察
2009年の双竜車ストライキでは、もっと強力な武器が使われた。20世紀に街頭のあちこちをけむたい煙で覆われた催涙液が、21世紀には強い発ガン物質になって帰ったのだ。双竜車ストライキの時、警察がヘリコプターから撒きまくった催涙液は、労働者に2度 ... «レイバーネット日本, Oct 10»
8
鳩山首相の会見時ネクタイ そのブランドとお値段
テリー伊藤が珍しく、「小沢さんにはけむたい藤井さんを財務大臣にもってきたり、バランスのとれた内閣だと思う」なんていう。 本村健太郎は、「法務大臣に千葉景子さん。法務大臣はいろいろあるのでどうなるか、興味深い」. 加藤浩次は、「パッと見たとき、意外と ... «J-CASTニュース, Sep 09»
9
焼肉を食べに行って最も許せない他人の行為
以前はにおいが気になる、けむたいのが嫌、など敬遠されることもあった焼肉店だが、今はそういったことを気にする人は少ないよう。焼肉店でも無煙ロースターを導入していたり、食事後にあめやガムを渡すなど、においが残らないようなサービスを取り入れている ... «サーチナニュース, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. けむたい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kemutai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe