Înțelesul "けむったい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA けむったい ÎN JAPONEZĂ

けむっ	たい
kemuxtu	tai

CE ÎNSEAMNĂ けむったい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția けむったい în dicționarul Japoneză

Vreau să fumez [vreau să fumez / vreau să fumez] [formă] la fel ca "kimuta".

けむったい【煙ったい／烟ったい】 ［形］「けむたい」に同じ。

TRADUCEREA けむったい

Găsește traducerea けむったい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile けむったい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «けむったい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 要李克穆〜津市
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ¿Quieres Kemu ~ tsu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Want Kemu~tsu
• Traducător din Japoneză - Hindi: Kemu ~ त्सू चाहते हैं
• Traducător din Japoneză - Arabă: تريد Kemu ~ تسو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Хотите Kemu ~ цу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: quer Kemu ~ tsu
• Traducător din Japoneză - Bengali: চান Kemu ´
• Traducător din Japoneză - Franceză: Vous voulez Kemu ~ tsu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Mahu Kemu ´
• Traducător din Japoneză - Germană: Willst Kemu ~ tsu
• Japoneză: けむったい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: けむっ싶다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Arep Kemu ´
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: muốn Kemu ~ tsu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kemu ´என்பதாக மாற்ற விரும்புகிறீர்களா
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kemu ´इच्छिता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kemu´ ister
• Traducător din Japoneză - Italiană: Vuoi Kemu ~ tsu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: chcesz Kemu ~ tsu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: хочете Kemu ~ цу
• Traducător din Japoneză - Română: vrei Kemu ~ Tsu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Θέλετε Kemu ~ Tsu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: wil Kemu ~ tsu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vill Kemu ~ tsu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ønsker Kemu ~ tsu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «けむったい»

Descoperă întrebuințarea けむったい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu けむったい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戶語大辞典 - 366 ページ

ふきだけ 0 て、やたら吹竹で吹いては煙くッてならねへ」けぶったい【煙ったい】(形》(けぶたいの促呼) 1 けむったい。 2 気がねする。はばかる。うるさいと思う。嫌う。恐れる" "天明二年.こんたん手引草「をらがつてんはしねへ、新といっちやけぶつてい男だ」 I 荒 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 266 ページ

て,やたら^で吹いてはがくクてならねへ」けぶつたい【煙ったい】(形) (けぶたいの 20 2 ;むつたい。!がねする。はばかる, 5 るさいと思う。籌う。恐れる。天明二年,こんたん手; : 3 ^「をらがつてんはしねへ、新といっちやけぶつてい男だ」 I 覽神様: ; ! "けぶたい人間。

前田勇, 1979

津軽のことば - 109 ページ

0 焚火は、けむったくていけないから、スミ(木炭) (クべデ)コダジネシべシ。※シタゲバ、えぷたェしテマナェハデ、スミオ.コシテ〇火焚場が煙ったいから、トラホームになるのだ。ルダネ。 X シタグド 1 コァえぷたェハデ、マナグァェグナラグナ 0 早く戸をしめなさい。

鳴海助一, 1957

日本國語大辞典 - 250 ページ

無(なケむ)」,将鬥記承^三年点「縱ひ此の度に勝つと雄も何ぞ後の戦ひを忘る可けむ」,春秋経伝集解保延五年点「闌を有(たも)たば国 .... けむったい。けむい。,伊京粜「爆タテケムタシ」,日葡辞撇「ぬ 63111&ー(ケムタイ)《訳〉目がけむたい、または目に煙を感じる ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

朝日殺人事件 - 323 ページ

そういう連中っていうのは、慨してエリ 1 トなのでしょうフ.僕はエリ 1 トはどうも.... ..」「お嫌いなの言」「いや、嫌いだなんてことは口が裂けて査言えませんよ。ただ、僕みたいな落ちこぼれ人間には、けむったいというか、頭が上がらないというか---- -.」実感がこ型っ ...

內田康夫, 1996

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

そうしてそれをお互いに告白しても、肩を叩き合って大笑いして、それっきりです。後々の傷にはなりません。けれども落第 ... 自分で借りて肩身が狭く、お前をけむったいものだから、必ずどこかで、お前の陰口をたたきます。すなわち、やがて不和の基。お互いの ...

太宰治, 2015

夢をつかむ男 - 372 ページ

北原廣幸 372 早く洗顔し、炉辺に集まった。がら明るい笑顔で「やあ、起きたの?」と軽く手を上げた。やがて敏通と順子も起きて手たアルミ製の洗面器に水を満たした。次郎に声をかけると、けむったいのか片目を閉じな七時を過ぎ布団を片づけて、歯磨き一式と ...

北原廣幸, 2005

角川国語辞典 - 286 ページ

な"けむったい。躍けむた.しクけむた-が,る【けむたがる「煙たがる】ケきル自五" "リに,》.け; 3 ^ 8 ^ ? ( ^ ? ? "る)邏四けむ-おし【けむ出し「煙出】ケム&&名煙を家の外に出ズめ^上に設けた窓.简多。煙突。リけ; ; ^だし。けむり【煙】ケムリ名 1 物 1 く I に出る気体。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

定本尾崎翠全集: - 339 ページ

ともかく精密に洗ったんだね」一一助はへヤアイロンの野菜を大切さうにっまんで笊に還し、そして私にきいた。隣人を持っ ... 隣家の雑巾バケッの中を二三分間くの味は、けむったいにきまってゐる」ちっとも膨らみのない脚は、ただけむったいだけだよ。あんな靴下 ...

尾崎翠, ‎稲垣眞美, 1998

逆引き熟語林 - 711 ページ

辞書編集部 貢たいおもたいかつだい空大闊大くうだい 711 だレ ... 焦れったいじれったい四曼相大しまんそうだい金時纖きんときだい小焦れったいこじれつたい洪大こうだい桜纖さくらだい堙つたいけむったい甚大じんだい浜纖はまだい煙たいけぶたい 2 けむ無限 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992