Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねむたい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねむたい ÎN JAPONEZĂ

ねむたい
nemutai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねむたい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねむたい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ねむたい în dicționarul Japoneză

Sunt somnoros 【somnoros / somn】 [derivate] somnoros [în mișcare iepuri] somnoros [deformat] somnoros [nume] ねむたい【眠たい/睡たい】 [派生]ねむたがる[動ラ五]ねむたげ[形動]ねむたさ[名]

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねむたい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねむたい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねむたい

ねむ
ねむ‐け
ねむ‐ちゃ
ねむ‐の‐き
ねむ
ねむけ‐ざまし
ねむらす
ねむらせる
ねむ
ねむり‐ぐさ
ねむり‐ぐすり
ねむり‐こける
ねむり‐こむ
ねむり‐ざまし
ねむり‐ながし
ねむり‐の‐き
ねむり‐びょう
ねむり‐め
ねむりひめ
ねむ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねむたい

あ‐かんたい
あ‐こうざんたい
あ‐ねったい
あい‐たい
あお‐すいたい
あか‐すいたい
あく‐たい
あくたい‐もくたい
あげ‐ぶたい
あさ‐うたい
たい
あっしゅくせい‐りゅうたい
あっぱく‐ほうたい
あつ‐びたい
あつ‐ぼったい
あつでん‐たい
あつりょく‐だんたい
あねったい‐こうあつたい
あま‐びたい
あら‐じょたい

Sinonimele și antonimele ねむたい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねむたい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねむたい

Găsește traducerea ねむたい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねむたい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねむたい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

soñoliento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sleepy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सुस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نعسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

сонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sonolento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নিদ্রালু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

somnolent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sleepy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

schläfrig
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねむたい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

졸리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ngantuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sleepy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தூக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

निवांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

uykulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

assonnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

senny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

сонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

somnoros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

νυσταγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Sleepy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

sömnig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sleepy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねむたい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねむたい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねむたい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねむたい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねむたい»

Descoperă întrebuințarea ねむたい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねむたい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ねむたいくまさん
ふゆごもりのくまさんねむたいくまさんは、もうめをさましたかしら?4~5歳から。
武鹿悦子, 2000
2
わたしねむたいのに!
この絵本の主人公・マーモットは、リスのなかまです。よく眠る習性があります。フランス生まれのこの絵本にひろがっているやわらかい色調と、マーモットのシャルロッテのユ ...
クリスティーンダヴェニェール, 1999
3
いろんな動物のお話(幼児向け絵本)2:
ねむたいペンギンぼくはねむたいペンギン。いつもねむたいんだ。どうしてかな。ぼくが一番しりたいのに、みんながぼくにきいてくる。「どうしていつもねむそうにしているの」ぼくはそのまま、ぼくにきく。「ぼくは、どうしていつもねむたいの。」でもいつも、だれも ...
ブルーアート, 2014
4
現代形容詞用法辞典 - 441 ページ
ねむたい【眠たい〕 231 1 昼食後はねむたくてしかたがない。 2 あの先生の講義はいつ聞いてもねむたい。 3 部長はふだんからねむたい顔をしている。【解説】眠りたい様子を表す。プラスマィナスのィメ—ジはない。「ねむい」よりも客観性があり、外から見ての眠さ ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
5
Sendai hōgen jiten - 84 ページ
藤 2 ねむたいネムテァ—浜「ねむつた」。岩-旧伊「ネプタイ:不プテァ眠わな」天明八年,一目土堤「ねぶつたくなとも。安永四年,寸南破良意「ねぶつたへ呼)ねむい。語末は訛つて「たえ,てえ」ぶつたい【睡つたい】〖形〕(ねぶたいの促へから、ねむつたくてならねへは ...
浅野建二, 1985
6
民話の表現 - 49 ページ
みみずくがあ—ねむたい。はちがぶんぶんはねならす。みみずくはあ—ねむたい。りすがきのみをかりかりかじる。みみずくはあ—ねむたい。からすがか—か—か—となく。みみずくはあ—ねむたい。(以下略)みみずくが木の枝で眠ろうとしていると、そこへ鳥たちが ...
田中瑩一, 1988
7
ほとばしる
貴美恵. ねむたいねむろうねむたいなら手を投げ出してくちをカバつとあけたままぎゅっとひとつになったまま 出会うまでくちびるはたんなる飾りだった花火君.
貴美恵, 2001
8
ぼくたちの英語 - 125 ページ
ねむたい絵本』もう一っ、わたしの英語に大きな影響を与えたのが、ドクタ] 'ス]スの作品だった。ドクター'ス]ス冨め曹餡はアメリカの絵本作家である。日本ではそれほど有名ではないが、英語圏の子どもの間では、今も抜群の人気を誇る。わたしが子どものとき、 ...
黒田龍之助, 2009
9
サンタおじさんとぽんたくんのクリスマス - 4 ページ
堀本道子. でも卜ナカイの【まんたくんは, ,「ねむたいよ〜。おしごといきたくないな〜」とまだまだねむたいようです。 0 V まヽ.籍サンタおじさんはきょうもげんきいっぱいです。 きサン夕おじさんはいい「ぽんたくんこども. 「さあきょうもおしごとがんばろう」
堀本道子, 2006
10
黑島傳治全集 - 169 ページ
ねむたいねむたい。」彼は続けさまに欠伸をした。欠伸のあとからポロく涙が出た。「どうして、こ:んなにねむたいんだろうかね」そこへ、栗本が軍医を呼びに行って、帰って来た。「『猪」どうも御気嫌斜ならずだ。」「また、暴っばしを持ち上げちょるか?」週番下士は ...
黑島傳治, ‎Hideo Odagiri, ‎壺井繁治, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ねむたい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ねむたい în contextul următoarelor știri.
1
なぜか人気の野菜芸人が披露するマニアックな野菜あるあるとは
オリジナルLINEスタンプ「ねむたいなすびくん」を配信中 【関連記事】 ・地方局美人アナたちがイチ推しする、ご当地“激ウマ”B級グルメ【西日本編】 ・今のお笑いでの収入は3千円…アパート経営でなんとか暮らすコウメ太夫 「売れなくなった途端に離婚されるし ... «夕刊アメーバニュース, Sep 15»
2
「何が偉い人には秘密だ!」「かまってちゃん爆発」 声優界の“お姫様”田村 …
ねむたいです。。」とツイート。そして今度は“田村姫”が、「お金がないとです…予算0です。偉い人には秘密のやつです」と発信。 なんだかややこしいが、つまり田む……神楽坂が「ニコニコ生放送」のチャンネルを開設したわけである。これに対し、「かまって爆発! «おたぽる, Aug 15»
3
第2の滝川クリステル?水沢アリー、ダークな髪色で知的にイメチェン
イベント終わって待機時間〜✈ ✈ ✈ まったり〜ねむたい〜もみじまんじゅう〜pic.twitter.com/bsywvhNykX. — 水沢アリー(本人) (@mizusawa_arie) 2014, 8月 17. Yey pic.twitter.com/YL67FDpDwT. — 水沢アリー(本人) (@mizusawa_arie) 2014, 8月 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Dec 14»
4
「鳥取だで!」方言LINEスタンプ『因幡の白兎・葵ちゃん〜鳥取弁篇 …
いらん/きいとらん/えらい/ねむたい/たいぎい/いいがべつ/だけぇなに/で、なんだったかいな/あっとろし/なにぃいぃ〜/どうしよ〜お/忘れとった/ほんとだで/わかっとるっちゃ/なんだいや/だらず〜/あそぼうで/いかいや/いつぅいな/ ... «ValuePress!, Oct 14»
5
佐久間一行&天竺鼠川原LINEスタンプ登場
本日9月25日よりLINEのクリエーターズスタンプにて、「佐久間一行のキャラクターズセレクション」スタンプと「天竺鼠 川原 ねむたいなすびくん」スタンプが販売開始された。 どちらのスタンプも本人による描き下ろしで、全40点がセット。100円または50LINEコイン ... «ナタリー, Sep 14»
6
児童が4コマ漫画に挑戦 「カブちゃん」作者の安川さん指導
あらかじめ課題が用意され、最初に「車の屋根に乗ったピエロ」のイラストに思いおもいに塗り絵をしたあと、表現力を身につけるため「にこにこ顔」「にらんでいる顔」「ねむたい顔」「びっくりしている顔」「ごちそうがでてうれしい顔」など8つの表情を鉛筆で描いた。 «両丹日日新聞, Aug 12»
7
sleepy.ac、元映画館舞台にゆったり安眠導入ライブ
... じゃないのか(笑) RT @natalie_mu: sleepy.ac、元映画館舞台にゆったり安眠導入ライブ. 2010年9月23日 14:56. nononontan [Twitter] 読んでるだけでねむたい(また電車乗り過ごした) RT natalie_mu: sleepy.ac、元映画館舞台にゆったり安眠導入ライブ. «ナタリー, Sep 10»
8
「タイソンはなぜ1億ドルも稼いだのに破産したと思う?」
ぼくはねむたいです。 発音してみろと促すと、Cは口を尖らせ、必死でホワイトボードに書かれた文字を読み上げた。 「いいねぇ。飲み込みが早いねぇ。3つとも覚えちゃおうねぇ!」 褒めると、Cはやる気を見せる。 だが、顔に疲労の色が滲んでいるので、わたしは40 ... «日経ビジネス オンライン, Mar 10»
9
葉山御用邸近くにカフェ・レストラン-築80年の日本家屋を改装
今月は、関西を中心に活動してきた尾柳佳枝さんの関東進出初個展「ねむたいとこをめくる」を開いている。 同店を切り盛りする寺田さんは「歴史ある建物に寄り添う形でカフェ・レストランを続けていきたい。古い文化が店の魅力を引き出してくれているので、地域の ... «仙台経済新聞, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねむたい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nemutai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe