Înțelesul "しるし‐ばんてん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しるし‐ばんてん ÎN JAPONEZĂ

しるし	‐	ばんてん
sirusi		banten

CE ÎNSEAMNĂ しるし‐ばんてん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しるし‐ばんてん în dicționarul Japoneză

Shirashiban [semn / semi-tented] O jumătate de haina a vopsit un nume de magazin, creastă de familie și altele pe un guler sau pe spate. În principal purtat de meșteri și comercianți. Justiție \u0026 Thinsp; (Happi) \u0026 thinsp;

しるし‐ばんてん【印半纏／印半天】 襟や背などに屋号・家紋などを染め抜いた半纏。主に職人や商家の使用人が着用する。法被 (はっぴ) 。

TRADUCEREA しるし‐ばんてん

Găsește traducerea しるし‐ばんてん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しるし‐ばんてん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しるし‐ばんてん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 注册万丹
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Regístrate Banten
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sign Banten
• Traducător din Japoneză - Hindi: Banten साइन
• Traducător din Japoneză - Arabă: توقيع بانتين
• Traducător din Japoneză - Rusă: Войдите Бантен
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Registe Banten
• Traducător din Japoneză - Bengali: মার্ক Banten
• Traducător din Japoneză - Franceză: Inscrivez- Banten
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Shirashibitan
• Traducător din Japoneză - Germană: Registrieren Banten
• Japoneză: しるし‐ばんてん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 표적 반텐
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mark Banten
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đăng Banten
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மார்க் BANTEN
• Traducător din Japoneză - Marathi: मार्क BANTEN
• Traducător din Japoneză - Turcă: Mark Banten
• Traducător din Japoneză - Italiană: Iscriviti Banten
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zarejestruj Jawa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Увійдіть Бантен
• Traducător din Japoneză - Română: Conectați-vă Banten
• Traducător din Japoneză - Greacă: Εγγραφείτε Μπάντεν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Teken Banten
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Logga Banten
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Logg Banten

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しるし‐ばんてん»

Descoperă întrebuințarea しるし‐ばんてん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しるし‐ばんてん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

印半纏: 祭の日の必需品-しるしばんてん

粋でいなせな印半纒。江戸っ子がデザインした意匠だ。本書には印半纒の意匠を凝らした雛形のデザイン、その時代背景にある資料五〇〇点を収録。

岩田アキラ, 2006

国書読み方辞典 - 437 ページ

とうもんえによしゅう 7 , 488-4 卍元師蛮まんげんしばん国 18 ' 472-1 卍字考まんじこう 7 * 489 — 2 卍翁舛筆画譜まんじおうそう ... かくらんせつ 1 - 339 — 1 印脉獎次第いんみや〈てんしだい 8 ' 538-4 印袢天灌形集しるしばんてんひながたしゅう 4, 623 - 2 ...

植月博, 1996

思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 251 ページ

157,159 女中(じょちゅう) ^ 4 ん 78 - 193 - 194,195,196,199 女郎(じょろう) 194 シラミ 62 印半纏(しるしばんてん) 95,122 白木屋(しろきや) ... ... 19 , 93,108 白足袋(しろたび) 15 白無垢(しろむく) 150 人絹(じんけん) 86 新憲法 179 糝粉細工屋(しんこざいくや) ...

西川勢津子, 2002

ちょこっと和のある暮らしが なんだかとてもワクワクする！

古裂を使ったステキな衣装を着たオバサマあり、しるしばんてん印半纏の若い衆あり、また雑学に秀でた人が多いからか、交わされる会話がおもしろい。傍らで聞いているだけで楽しくなる。昔、インドネシアで骨董店に入ったとき、一筋縄ではいかない偏屈なオヤジ ...

金子由紀子, 2006

芙蓉の華 - 27 ページ

今日でもここの御輿は「ヮッショィ、ヮッショィ」の掛け声が頑なに守られている。はちまきにしてもそ、つだ。「深川の向こうはちまき、神田の後ろばさみ」といって、土地っ子は「前で結ぶのが本筋」と言い張る。しるしばんてん各町内揃いの印半纏を訛え、これが〃祭り ...

麻希絵梨沙, 2001

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

わざと遠慮して勝手口へ回ると、搭あががまちざわざわしていた。上り枢に帳面を持って腰をかけた掛取らしい小僧が、立って宗助に挨拶をした。茶しるしばんてんミ,〜ちわかざりこしかたすみでいりごし M~~君もいた。その片隅に印件大を着た出入のものらしいの ...

ゴマブックス編集部, 2015

［小説］SAMURAI7　全7巻セット:

足音と声が反響する。「何を言っておる... ... ?そちは、何者ぞえ」アヤマロは怪訪そうに訳ねた。「言えよ。ええ?どういうことなんだよ?」しるしばんてんアキンドの印半纏を打ち捨てたキクチヨはアヤマロの胸倉を掴みあげた。その剣幕におされ、震えながら話し始めた ...

冨岡淳広, 2015

江戸小咄商売往来（中）

口以 L さぶんという文章がそれだが、野崎左文の『私の見た明治文壇』のなかにも、つぎのように描写されている。さしょうしるしばんてんわらじ共頃の配達人も赤、一風違った服装であった。其社の徽章などを染出した印半纏に腹掛、股引、草軽履きという出立 ...

興津要, 2013

まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 312 ページ

戦前は、田舎の県道などは舗装していないから県道の場合、神埼とかとか印半纏しるしばんてんを着て駅員さんのような帽子をかぶり鋤簾というもので砂利を道路の穴にかき集めて埋めたりしていた。子どもの名前をジョレンと付けてやったとの話だった。「日本人 ...

正人·二見, 2007

釣魚礼賛 - 72 ページ

... に、男衆が二列にバタバタと蒲団を敷き、神社の紋のついた枕と、先にたった。「皆さん、蒲団を敷きますよ。おやすみのしたくをしてください」休憩室にもどると、今度は印半纏を着た年寄りの男衆がきて、しるしばんてんおとこしゆどのガラスの酒瓶もついている。

榛葉英治, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しるし‐ばんてん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しるし‐ばんてん în contextul următoarelor știri.

大田原屋台まつり、「ぶっつけ」競演にぎやかに 栃木

屋台の周りで若衆らが印半纏（しるしばんてん）姿で跳びはね、屋台の屋根ではちょうちんが振られていた。 屋台まつりは城下町の歴史を伝える春の祭り。江戸時代、大田原神社例大祭に合わせた大田原城下の町人の祭りとして始まり、後に武家町だった地域の ... «産経ニュース, Apr 15»

懐かしい印半纏など４０点 郷土博物館「新収蔵資料展」

中央区の郷土博物館（千葉城）で「新収蔵資料展」が行われている。市民から寄贈、寄託された資料を一般展示する企画展で、今回は２０００年以降に収蔵した約４０点が展示されている。 目を引くのは印半纏（しるしばんてん）６点。千葉神社や寿司屋、病院などの ... «千葉日報, Sep 12»