Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ごろ‐あわせ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ごろ‐あわせ ÎN JAPONEZĂ

ごろあわせ
goroawase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ごろ‐あわせ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごろ‐あわせ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ごろ‐あわせ în dicționarul Japoneză

Împreună 【Învățarea limbilor】 1 Redarea limbajului care face o frază amuzantă, cu un alt sens, asemănându-se cu tonul și vocea în fraze și fraze. "Shita \u0026 thinsp, orez cu thinsp", pentru "unul îngrămădit pentru tatăl meu" un fel de "unul de calitate, luând pe unul". A fost popular în Edo de la Tenmyo (1781 - 1789). potrivesc gurii. Earthy \u0026 thinsp; (Jiguchi) \u0026 thinsp; 2 Citirea după aplicarea sensului la lista de numere etc. "Voi cânta voioșie (793) din capitala Heian-kyu" "(Ugisu)", 1333 când a fost distrusă Shogunatul Kamakura, "făcând un loc desăvârșit". ごろ‐あわせ【語呂合(わ)せ】 1 ことわざや成句などに口調・音声を似せて、意味の異なるこっけいな句を作る言語遊戯。を「下戸 (げこ) に御飯」、「一つ積んでは父のため」を「一つ脱いでは質の種」の類。天明(1781~1789)ごろから江戸に流行。口合い。地口 (じぐち) 。2 数字の羅列などに意味を当てはめて読むこと。平安京遷都の794年を「(ウグイス)鳴くよ」、鎌倉幕府が滅んだ1333年を「一味散々」とするなど。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごろ‐あわせ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ごろ‐あわせ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ごろ‐あわせ

れい‐かい
れいぜい‐てんのう
ごろ
ごろ‐ごろ
ごろ‐
ごろ‐つき
ごろ‐つく
ごろ‐にゃん
ごろ‐
ごろ
ごろう‐ひば
ごろうじる
ごろうず
ごろごろ‐さま
ごろすけ
ごろた‐いし
ごろっ‐と
ごろはち‐ぢゃわん
ごろ
ごろんじゃる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ごろ‐あわせ

‐あわせ
おうぎ‐あわせ
おき‐あわせ
おと‐あわせ
おみなえし‐あわせ
おも‐あわせ
かい‐あわせ
かお‐あわせ
かき‐あわせ
かけ‐あわせ
かず‐あわせ
かぞく‐あわせ
かみ‐あわせ
きく‐あわせ
きょうか‐あわせ
‐あわせ
くい‐あわせ
くさ‐あわせ
くみ‐あわせ
くり‐あわせ

Sinonimele și antonimele ごろ‐あわせ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ごろ‐あわせ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ごろ‐あわせ

Găsește traducerea ごろ‐あわせ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ごろ‐あわせ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごろ‐あわせ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

此外各地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Además alrededor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

In addition around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

इसके अलावा चारों ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بالإضافة حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Кроме того вокруг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Além disso em torno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

একসাথে প্রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

En outre autour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

bersama-sama di sekitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Neben rund
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ごろ‐あわせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

경 맞추어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Bareng watara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Ngoài ra xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஒன்றாக சுற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

एकत्र सुमारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

birlikte etrafında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Inoltre intorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Ponadto wokół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Крім того навколо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

În plus în jurul valorii de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Επιπλέον, γύρω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Daarbenewens rondom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Dessutom runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

I tillegg rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ごろ‐あわせ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ごろ‐あわせ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ごろ‐あわせ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ごろ‐あわせ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごろ‐あわせ»

Descoperă întrebuințarea ごろ‐あわせ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごろ‐あわせ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
図說ことばあそび遊辞苑 - 388 ページ
荻生待也, 2007
2
クリーム・パン式単語暗記法: - 第 2 巻 - 1 ページ
パン式単語暗記法』は、クリム(ユ^ )が韓国語で「絵」となり、パン(口如)が英語で「ごろあわせ」となるので『絵とごろあわせを使った単語暗記法』を意味しています。単語の訳は太字で示し、発音は片仮名で示してありますので、私が描いた漫画とストーリーを味わい ...
長谷川潤, 2005
3
クパ単: クリーム・パン式単語暗記法 III - 第 3 巻
クリーム・パン式単語暗記法 III 長谷川潤. (クリム)は韓国語でュ&つまり絵(バン)は英語でつまりごろあわせですからクリーム'バン式単語暗お法は絵とごろあわせを使った睛重己法のこと 600 ド 30 丁- 1X0.
長谷川潤, 2007
4
中国古代文学論: 詩經の文芸性 - 81 ページ
鈴木修次, 1977
5
できる!!がふえる↑ドリル 歴史年表と歴史人物 - 91 ページ
1 万年前ごろ 2500〜 2300 年前ごろ 4 世紀 5 世紀 6 世紀 603 645 710 752 794 1016 じょう _ もんどき誕王器を使った弥生時代とらいじんぎじゅつ渡来人が技術や文化を伝えるぜんぽうこうえんぷん前方後円墳がつく ... このふたつは最強のごろあわせじゃ。
文理編集部, 2015
6
語呂ごろ薬学薬剤師国家試験に役立つゴロ合わせ集
重要事項200。6年制課程の新薬剤師国家試験出題基準に沿った「使える」ゴロが満載。国試で出題頻度の高い重要事項を、覚えやすいゴロでしっかり暗記。補足解説や図表で、さ ...
谷口徳恭, 2011
7
過去問+本年度予想技術士第一次試験基礎・適性科目対策:
分子量が 18 であること、酸素が、ごろあわせで 8 番目の元素であることを知っていれば、 O の質量(原子量)は 16 であり、 1 つずつ増えていっていないことに気づくであろう。(2) ×逆である。アルカリ金属のイオン化エネルギーは他の元素に比べて小さい。
山口潤一郎, 2011
8
スーパー合格過去問+本年度予想技術士第一次試験基礎・適性科目対策
8^一 V 1'严一 V X びリ/ビ重ね合わせの原理により一般的な 3 次元の応力とひずみとの関係は 8^二 1 びぶ— V (び"十び》 1 5 ... 数と中性子数の和であり、周期表の前半では 1 っずっ増えていくので通常 2 っ 分子量が 18 であること、酸素が、ごろあわせで 8 ...
山口潤一郎, 2008
9
新辞源 - 367 ページ
この文はごろが悪い。」 01 -ごろあわせ」の巧ころあい【" ^台い】^ 1 らょうどよいとき,しおどき。「花; 51 にはよいころあいだ。」ずらようどよいお度。手ごろ。「ころあい 0 れ地が兑つからない。」ごろあわせ【お IX 合わせ. ^路八; :わせ】^ ^ろが^ていて、^味がらが-リ义 ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
10
Keys to Japan: its language and its people
これらを利用すうとおりようして、ある^した数字に、^ 3 に意味をつけて読むれ^くむりいみことを「ごろあわせ」と言います。いごろあわせは、歴史の年号、電話番号などによく使れきしねんごうでんわばんごうつかわれます。例えば,缣倉幕府の成立した年「 1192 年」 ...
Japan) Aruku (Tokyo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ごろ‐あわせ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ごろ‐あわせ în contextul următoarelor știri.
1
朗報】3月14日は「円周率の日」でとても貴重な瞬間があるらしい
実は単純にごろあわせで、どこぞの団体が勝手に宣言したと言うものではなくなんと、2009年に米下院が「円周率の日」制定法案を可決したのだ。つまりアメリカの法案で可決された非常に由緒正しき日でもあるわけだ。この法案を元に、数学の魅力を伝えたい ... «秒刊SUNDAY, Mar 15»
2
原発事故を予言するドラクエ1の復活の呪文が発見される
さて話は戻り、この復活の呪文が25年も前から存在していたという事に注目したい。機械的に奇跡的な確率で文章になったという事も考えられるが、当初、ごろあわせで様々な復活の呪文が作り出されていたのは有名な話。たとえば. ・ほりいゆう じえにつくすど ら ... «秒刊SUNDAY, Feb 12»
3
GONZOが歩んだ栄枯盛衰の歴史が何と年表にまとめられる、内部事情 …
にゃんぱいあ」のタイトルは一応説明すると「ごろあわせ」ですが、リアルな話をしますと、ガチャガチャのメーカー担当に友人がいまして、そのつながりで紹介していただいたのがきっかけなんです。 何でまたGONZOでキャラ物をやろうということになったかという ... «GIGAZINE, Mai 11»
4
メッセージが書けて郵送できるチョコレート菓子「キットメール」発売
キットカット(きっと勝つよ)」のごろあわせから、受験生の家族や友人などが縁起をかつぎ、応援のメッセージを送るために購入している。 2010年度版の外箱は郵便ポストをもとにしたデザインに、満開のサクラの花をあしらった。同封のしおりは、相田みつをさんの ... «nikkei BPnet, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ごろ‐あわせ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/koro-awase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe