Înțelesul "ま‐ぎる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ま‐ぎる ÎN JAPONEZĂ

ま‐ぎ	る
	ru

CE ÎNSEAMNĂ ま‐ぎる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ま‐ぎる în dicționarul Japoneză

[Efectuarea unui decalaj] [Runda Dinamică (4)] Tăiați valul și avansați nava. De asemenea, avansați barca cu pânze alergând într-un rând.

ま‐ぎる【間切る】 ［動ラ五（四）］波間を切って船を進める。また、間切り走りで帆船を進める。

TRADUCEREA ま‐ぎる

Găsește traducerea ま‐ぎる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ま‐ぎる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ま‐ぎる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 或者吉尔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: o Gil
• Traducător din Japoneză - Engleză: Or Gil
• Traducător din Japoneză - Hindi: या गिल
• Traducător din Japoneză - Arabă: أو جيل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Или Хиль
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ou Gil
• Traducător din Japoneză - Bengali: অথবা গিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: ou Gil
• Traducător din Japoneză - Malaeză: atau Gil
• Traducător din Japoneză - Germană: oder Gil
• Japoneză: ま‐ぎる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 또한 길
• Traducător din Japoneză - Javaneză: utawa Gil
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hoặc Gil
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அல்லது கில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: किंवा शीख
• Traducător din Japoneză - Turcă: veya Gil
• Traducător din Japoneză - Italiană: o Gil
• Traducător din Japoneză - Poloneză: albo Gil
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: або Хіль
• Traducător din Japoneză - Română: sau Gil
• Traducător din Japoneză - Greacă: ή Gil
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: of Gil
• Traducător din Japoneză - Suedeză: eller Gil
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: eller Gil

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ま‐ぎる»

Descoperă întrebuințarea ま‐ぎる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ま‐ぎる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新釈「五輪書」

一まぎるゝと云事まぎるゝといふは、知磯のた鰯いにしては、人数を互にたて欲、敵のつよき時、まぎるゝといひて、敵の一方へかゝり、敵くづるゝと見ば、すてゝ、又つよき方々へかゝる、雄碗つゞらおりにかゝる心也。織磯の兵法にして、敵を大勢よするも、此心潮也。

長尾剛, 2002

修養録 - 59 ページ

宍芭七怒び、欲七怒ぶ乙と難 II 屯舜 U 叱の七見工求めぎる乙と難乙。冗)辱乙められ工嘔らぎる乙と難乙。是は所調忍耐でず。, (匹勢ひわって臨まぎる乙と難乙。自分に勢ひがあると兎角他人を兄下げる機になる,午)事に妨れ工無心杖る乙と難乙。 W 事に封乙 ...

南条文雄, 1906

独逸教育見聞記

英人の如きは栂池人の事を窮すに先づ計苗を立て規別を作$而して其實行の必ずしも之に添はぎるを哺 b て「祇上空誼式」と ... 彼等は畢瑚の研究にも實際の鯉替牝も規則正しく屈せず榛まぎる熟心を注ぎ二時に功を牧めんと焦庶せず永違に業を成さんと期す。

中島半次郎, 1912

伊藤痴遊全集 - 34 ページ

せぎるベからず。唯此の上は速に耋いていこ 3.4 青つは. 1 や I ころ.制定公布せられんことを切望して止まぎる所なり,かく&ふ# 3 ふび人ぁし 41 * 11 、ろに 11 ぃんんじよ III かんしよ-いと V んしんほん 1 -れいに 17=4*4 各位は不肯の不敏をも咎めず、終始心を一 ...

伊藤痴遊, 1930

剣道集義 - 54 ページ

打通也、方々をかたす方々へ逃けば又强き方へ懸り、敵の拍子を得て能き拍子に左右ゝる、大形つづら折らに懸る心也、一分の兵法にしても、敵を大勢寄するも此心專の强き時、まぎるゝど云て敵の一方へ懸り.敵崩るゝと見ば捨てゝ又强き方へか 1 、まぎるゝと ...

山田次朗吉, 1924

幕末史の研究

井野辺茂雄 て、天皇親政の下に政治の革新を同らぎる可からぎるを確信し、同時に海外話國との交昧は、宣しく封等の地位に立ち、我が営然の稚利を保甘せぎる可からぎるをぁもふ。推夷計の ... 乙れ志士等が幕府の改造を促して止まぎる第一の事由なり合。

井野辺茂雄, 1927

日本類語大辞典 - 96 ページ

そばづえ(傍杖)。ひきあひ(引合)かかりあひ(係合=掛合)。まきぞひ。園とばしり(送)。昭池魚之殊 b G 他人に及ばず lo 加素 g 』文基人)。新炭商む。まぎらす[紛』(他) (まぎるるやうにす)。おもかくす(面隠)。もどろかす。まぎらはす。まぎらかす。こまかす。まやかす。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

伝習録講義

如之知川是其知・決然私章不二茸碓 II 母見,手劣 II 主王子致且知之詫姑:子正棲辛己ハ此無肘二ま申叫已足:万知:宗旨-焉、但 ... 家有らゆるの私意を合まぎるべからす利害待失の蔽戟好悪是非の拘湘頑空雑盧の執著などの如合もの皆之を私意と云ふ其他も ...

東敬治, 1907

商業通論 - 92 ページ

... 十分進歩せきる過渡の時・期に於ける焚・泉にして迫て其の攻究進歩せんには術たるべき部分色卒たるべき部分汰営然分立して別佃の研究方面を形戊せぎれば止まぎるもの在らん・熟ヰ現時科卒色して疑次れぎる放多の卒の池去を回頂するに往時未開の代 ...

石川文吾, 1915

重度の脳障害児が良くなった

れだでよあァる素と―時し、―さうし」悃れィと直の曰圊ろ年てなま快サで―一はい間さすで V も明科時十ろ過して朗フる目間分修、 1 し大らムとぐ―であ復し大陥ぎか 11 時か屈時糸。りしてぎるななのわ託間構まてきなぐ年少子し、が半ですあたつらのしし、な ...

片山雄大, 2003