Înțelesul "くさ‐ぎる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くさ‐ぎる ÎN JAPONEZĂ

くさ	‐ぎ	る
kusa		ru

CE ÎNSEAMNĂ くさ‐ぎる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くさ‐ぎる în dicționarul Japoneză

Kurosaki 【Ștergeți / tăiat iarbă】 【Dragon (4)] Tăiați buruienile departe în câmpuri. Pentru buruieni.

くさ‐ぎる【耘る／草切る】 ［動ラ五（四）］田畑の雑草を刈り除く。除草する。

TRADUCEREA くさ‐ぎる

Găsește traducerea くさ‐ぎる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くさ‐ぎる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くさ‐ぎる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 苦味吉尔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Amargura Gill
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bitterness Gill
• Traducător din Japoneză - Hindi: कड़वाहट गिल
• Traducător din Japoneză - Arabă: مرارة جيل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Горечь Гилл
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Amargura Gill
• Traducător din Japoneză - Bengali: তিক্ততা ফুলকা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Amertume Gill
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kesedihan
• Traducător din Japoneză - Germană: Bitterkeit Gill
• Japoneză: くさ‐ぎる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 땔감 길
• Traducător din Japoneză - Javaneză: bitterness Gill
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cay đắng Gill
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கசப்பு கில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कटुता गिल
• Traducător din Japoneză - Turcă: Acılık Gill
• Traducător din Japoneză - Italiană: Amarezza Gill
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Gorycz Gill
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Гіркота Гілл
• Traducător din Japoneză - Română: Amărăciunea Gill
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πικρία Gill
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bitterheid Gill
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bitterhet Gill
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bitterhet Gill

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くさ‐ぎる»

Descoperă întrebuințarea くさ‐ぎる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くさ‐ぎる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新漢和辭典

0:,,:山蕪草仁除き去る。のぞく。くさぎる。典○耕転たがやし(さぎる。○担転つとめてくさ半る。釦肥 0 ワットの I て未与見ェ。勧百半忠睡 I 井田法にて、その八五の折が、共カして、中央立る公田小作リ、その牧人冬以て、公租となす, -と。日ゑmgくぽの役所。尤仁、 ...

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

新漢和辞典: 携带版 - 682 ページ

また,すきでくさぎる。壽は、くわ、また,くさぎる意。^圍, '摑一. '一つちかう(培)。もとをおおう。根に土をぶュかける。「一に 1 ^。ー 1 くさぎる。田畑の 38 きタ除きさ 4 ^ ± ^」ズゥン敏どる。 2 すく。たがやす。「耕転」 3 つちかう。根もとに土をかける。 4 のぞく。とりさる。

諸橋轍次, 1971

字通: dictionary of classical Chinese : explained in Japanese - 54 ページ

汾沄【芸】」- "ゥンくさのこうくさぎるきばむ 1 爾声符は云 5 。〔説文〕一下に目宿^に似た草とし、また淮南王説として、死を生に復しうるといえ冚くさのこう、香草、除虫に用いる。 0 転に通じ、くさぎる。 0 頃と通じ、木の葉がおち、きばむ。^〔名#抄〕せ 14 クサノ香, ...

白川静, 1996

常用字解 - 332 ページ

職事しごと\職権職務上の権限\職掌担当の職務/職務担当している仕事。つとめ\休職一定期間、その職務を休むこと\退職勤めをやめること辱《はずかしめる.くさぎる.かたじけない蜀会意。辰と寸とを組み合わせた形。辰ははまぐりなどの貝が足を出して動いている ...

白川靜, 2003

岩波新漢語辞典 - 1050 ページ

0 【襬】は異体字。,【耗ま【きユ^お|き II へつてなくなる。使いへらす。「消耗(れ, . ^づ,耗弱(お" )」 89 形声。「来」 7 すき〕十音符「毛」(「小さい)。 15^ ~ ^ 1 糞の一除く。きくわ。 2 くさぎる。雑草を刈仏典で、サンスクリットの音 字として用いる。「阿縛観音(转 写り V 。匾 ...

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

Andō Shōeki zenshū - 第 2 巻 - 452 ページ

訓くさのめ,きのめ。葉にとげがあり勢いのよい若々(夭)しい草(ことの意。訓あざみ。その葉で、むしろを緇(ち)むとの意に作る。訓まこも。刈り取らねばならないほど草(こがたくさん(云. V )生い茂っているさまに作る。訓くさぎる,こうばしい。茎を切(斤)ったときのよう ...

安藤昌益, 1984

安藤昌益全集増補篇 - 第 1～2 部 - 452 ページ

キノメ」。一笑ハ#夭シ一一、「ァザミ.矗芻ハ 1 :ヲ以テ編ム、「マコモおハ#云シ、故二「クサ一?ギル.カフパシ」。矗芹卄茎ヲ斤ル如ク- 1 生ルト似セテ作ル、故二「セリ」。卄汩シ、故-一「ォォパノュリ」。ハ卄ノ弓ノ如ク一 I シテき矗苐ヲ生ズ、故-一「チガャ」。まノハ卄 ...

農文協, ‎中村篤彦, 2004

日本農業の再発見: 歴史と風土から - 68 ページ

天野元之助氏の解釈によれば、つ華中の農業の後進性を示そうとしたものであるが、この「火でたがやし、水でくさぎる」というこがやし、水でくさぎる」と記されている。それは、当時の華北の先進的な農業の状態にくらべて、やし,水でくさぎる」とあり、また『漢書』 ...

飯沼二郎, 1975

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 道具・家・まち編 - 94 ページ

いきおいたすけるくさぎるたがやす, ! ^ ... ^ ^ ...八セ义^像宋「耕,耘」とも偏の部分は「耒」で、右図はそれをかたどつた紋章である。手に取るところと足を掛けるところのある、田畑を耕すための鋤である。「耕耘」といえば田畑をたがやすことで、ェンジン付きの機械を「 ...

伊東信夫, 2007

現代漢語例解辞典 - 957 ページ

耒 0 I 【耘】 III ゥンくさぎる 01 形声-耒 + 云め,くさぎる意,芸に同じ, !18 くさぎる,田畑の纏革をとリのぞく,「 86 耘機"パキ」,組転お;」【坛&パ^畑の雜革を除キ、苗の根もとに土をかけること,美作業.帰去来辞「或褸 1 杖而 6 籽化^ ^ ^〔 I あるときはつえを地面に突さ ...

林大, ‎尚学図書, 1992