Înțelesul "ち‐ぎる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ち‐ぎる ÎN JAPONEZĂ

ち	‐ぎ	る
ti		ru

CE ÎNSEAMNĂ ち‐ぎる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ち‐ぎる în dicționarul Japoneză

【Chiru】 【Tsurukuuru】 [Runda Dinamică (4)] 1 Separați de mână sau de asemenea. Pierde în vrac. 2 Împreună. Jumulite. [Posibile] Lacrimi [Suffix] "Verbul 5 (4) Utilizarea tipului de scenă" Înseamnă a-și intensifica sensul, a fi extraordinar, ... în mod activ ... în legătură cu forme continue de verbe.

ち‐ぎる【千切る】 ［動ラ五（四）］１ 手などでこまかに切り離す。こまかにばらばらにする。２ もぎとる。むしりとる。[可能]ちぎれる［接尾］《動詞五（四）段型活用》動詞の連用形に付いて、その意を強め、はなはだしく…する、盛んに…する、という意を表す。

TRADUCEREA ち‐ぎる

Găsește traducerea ち‐ぎる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ち‐ぎる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ち‐ぎる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 吉尔驰
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Chi Gill
• Traducător din Japoneză - Engleză: Chi Gill
• Traducător din Japoneză - Hindi: ची गिल
• Traducător din Japoneză - Arabă: تشي جيل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Чи Гилл
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Chi Gill
• Traducător din Japoneză - Bengali: কাঁদতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Chi Gill
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Chi Gill
• Traducător din Japoneză - Germană: Chi Gill
• Japoneză: ち‐ぎる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 치 길
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Chi Gill
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Chi Gill
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சி கில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: ची गिल
• Traducător din Japoneză - Turcă: Chi Gill
• Traducător din Japoneză - Italiană: Chi Gill
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Chi Gill
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Чі Гілл
• Traducător din Japoneză - Română: Chi Gill
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τσι Gill
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Chi Gill
• Traducător din Japoneză - Suedeză: chi Gill
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Chi Gill

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ち‐ぎる»

Descoperă întrebuințarea ち‐ぎる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ち‐ぎる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

マスキングテープでつくるかわいい小物: テープをちぎる、はる、重ねる、彩る

誠文堂新光社, 2009

実録　アングラマネー　日本経済を喰いちぎる闇勢力たち

格差社会の勝ち組と負け組を分かつものは、カネである。カネが唯一の尺度だという考え方が、広く世の中に蔓延している。ヤクザでも、カネ回りがいい奴に、人もカネも集まっ ...

有森隆, ‎グループＫ, 2008

姫神さまに願いを: 藍ちぎる瑠璃

世は戦国乱世。不可侵の誓いを交わした盟友がある日突然敵に転じようともなんら不思議ではない。臣たる者が主君に反旗を翻すこともしばしば。群雄割拠、下剋上のこの時勢( ...

藤原眞莉, 2004

漢字で意味が変わるビミョーな日本語 - 91 ページ

割く」―きちんと刃物で切り分けたり、都合をつけて時間や人手などを割り当てるイメージ。铋を裂く' 01 る'ちき'るのお話【紙を裂く】は「スジに沿って線状に切る」意味で、【紙を破る】というと、切り口は線状とは限らず、さまざまです。また【紙をちぎる】のちぎるは「千 ...

和田みちこ, 2005

ちぎり絵で海外に友だちをつくる:

目パーツをちぎるお腹の丸みズボンパーツはいったん外形線をぐるりとちぎり終わったあとに、お腹の丸みを表現するために六の部分を切り込みます。手前の冃を大きめに今回のカバの絵柄はカバの顔が右奧に向けて斜めに傾いています。于-前にくる冃パーツの ...

キノシタユウ, 2008

完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 114 ページ

なてあてていかていきょうていうすとどばきこぢためすためらうじゅん 4 ためらう 4 保っ多様な頼る"っじょちっともちてきなちみっなちゃ、しゅとちゃくりちゃつこつチャンスちゅつこくちゅうしちゅうじっなちゅうしょうて知恵^近々,近づく力強い,ちぎる^知識-知性秩序的【お ...

大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002

集中力と知力を育てる生活脳トレ - 138 ページ

け波が現れるとき、海馬で新しい細胞の誕生を促進するようですから、ちぎったりはったりすると脳細胞がさかんに生まれ変わり、脳もどんどん成長させていくことになります。もっともけ波は夢中になって集中していると出ますから、ちぎる、はるだけに限るわけでは ...

篠原菊紀, 2008

新考王朝恋詞の研究 - 385 ページ

ちぎる II 変わらぬ愛を^う I 『源氏物語』の「夕顔」の巻にはこういう場面がある。五条あたりの夕顔の宿で知りそめた女性を、光源氏は心安くかたらう場所を求めて、ほど近いなにがしの院へと連れ出してくる。なにがしの院に着いてからの光源氏は、まだ知らぬこと ...

Tōru Nishimura, 1981

話せる英単語ネットワーク動詞編: イメージでわかる→覚える→使える

X63I ^の日本語の意味を考えたとき、例えば以下のようなものがあります。こわす 13 「 63 ^ 3 7356 (花びんをこわす)やぷる 13 「 63 ^ 01185 03111 (誓いをやぶる)わる 13 「 63 ^ 6885 (卵をわる)ちぎる 13 「 63 ^ 3 1031 0 ^じ「 63 づ(パンのかたまりをちぎる) ...

田中茂範, 2008

・ 近視はホントに悪い目か?: 遠視はホントに良い目なのか? - 123 ページ

歯は形状ごとで役目も異なり、食べ物を切る歯、食いちぎる歯、すりっぶす歯、砕く歯などに分けられます。たとえば、草食動物は切る歯とすりっぶす歯、肉食動物はくいちぎる歯と砕く歯というように、目的とする食べ物に適した歯を持っているのです。私たち人間も ...

池田景一, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ち‐ぎる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ち‐ぎる în contextul următoarelor știri.

「おれの電話になぜ出なかった？」夫が妻の鼻を噛みちぎる―中国

8日、参考消息網によると、山東省の地元テレビ局は、電話に出なかったことが原因で夫に鼻を噛みちぎられた女性を取材した。資料写真。 2015年9月8日、参考消息網によると、山東省の地元テレビ局は、電話に出なかったことが原因で夫に鼻を噛みちぎられた ... «Record China, Sep 15»

諦めないを諦めるな！今度は全力でほめちぎる？『ほめくり、修造！』発売 …

第1弾の『まいにち、修造！』はミリオンセラーとなりましたが、今回も新作の言葉を含めて「君の脳は、NOなんて言っていない！」「諦めないを諦めるな！」など「修造流」の31の言葉と4つのスペシャルメッセーがあなたをほめて、ほめて、ほめまくります。著者の ... «おたくま経済新聞, Aug 15»

車泥棒で逮捕された男 指紋の照合を嫌い指先の皮膚を食いちぎる

フロリダのある町で車泥棒を働いたとして逮捕され、パトカーの後部座席に乗せられた若い男。なんとしても自身の身元を明かしたくなかったのであろう。指紋の照合を嫌い、彼は自分の指先の皮膚を次々と…!? 米フロリダ州南部のリー郡で先月30日、2015年式 ... «livedoor, Aug 15»

番犬が飼い主の腕食いちぎる 米

愛嬌のある顔が特徴で、番犬としても見事に役目を果たすピットブル。アメリカではとても人気があるが、獰猛な性格ゆえ家族ですら手に負えなくなるケースも多いことが問題視されてきた。そのピットブルに主婦が腕を食いちぎられるという事故が米サウス ... «BIGLOBEニュース, Iul 15»

【ネタたね】ちぎる付箋

【ネタたね】ちぎる付箋. 自分の好きな形やサイズにちぎって使う付箋が発売されます。表は鉛筆や油性ペンでスムーズに書くことができ、裏には全面に糊がついています。瓶のラベルになったり地図の上に貼り付けたりと自由自在に使うことができます。 PREV. «テレビ東京, Iul 15»

再販制度をぶっちぎるAmazon様の紙の本値引き！割引された作者の …

Amazon様がついに、掟破りの紙の本の値引きを始めました！ スクリーンショット 2015-06-27 20.42.08. 特定出版社の、発売後日にちが経った、ごく一部の紙の本を、期間限定で定価の20%offで発売をしたのです。 私が2012年に出した「アジア転職読本」も ... «BLOGOS, Iun 15»

【トレたま】ちぎる付箋

6月26日. 【トレたま】ちぎる付箋. 【商品名】 ＣＨＩＧＩＲＵ（チギル） 【商品の特徴】 方眼の目に沿ってちぎって使う付箋。 【企業名】 ヤマト【住所】 東京都中央区日本橋大伝馬町９－１０ 【価格】 518円（税込み） 【発売日】 ８月３日【トレたまキャスター】 相内優香. PREV. «テレビ東京, Iun 15»

【グランドチャンピオン】峰、ぶっちぎる！２走９点の勝負駆け

３日間の予選を終えて得点率トップに立っているのは強パワーの深川真二。４日目は７、１１Ｒに登場。予選トップ通過に向けて気合の走りを披露する。 注目は１２Ｒ。２走９点の勝負駆けとなった峰竜太が主役。ノルマをクリアし、準優の好枠確保に向けてポイント ... «スポーツ報知, Iun 15»

子どもの料理のお手伝いは「ちぎる」「混ぜる」「 」から

家庭で子どもにお手伝いをさせたい、特に料理を手伝ってほしいと考える保護者もいるだろう。しかし、どこまでやらせるか、何歳の時に何ができるのかなど、不安な点も多い。ベネッセ教育情報サイトでは、子どもに実際にまかせるお手伝いの内容や注意点を、 ... «Benesse 教育情報サイト, Iun 15»

死闘！アリゲーターVS巨大トラック 轢き殺されるか、噛みちぎるか？衝撃 …

様々な動物同士の戦いの映像がネット上にアップされている昨今だが、中でもイカつい見た目の割りに意外にも逃げ足の速さで、「意外にヘタれではないか？」との説もあるワニだが、その汚名を晴らすべく巨大トラックに挑んだ凶暴過ぎる猛者が登場し話題となっ ... «AOL News, Mai 15»