Înțelesul "なみ‐はずれ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なみ‐はずれ ÎN JAPONEZĂ

なみ	‐	はずれ
nami		hazure

CE ÎNSEAMNĂ なみ‐はずれ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なみ‐はずれ în dicționarul Japoneză

Normal de dispariție 【Aproape dispare】 【Nume ❍ Comportament】 E ceva ciudat. De asemenea, asta.

なみ‐はずれ【並（み）外れ】 ［名・形動］なみはずれていること。また、そのさま。

TRADUCEREA なみ‐はずれ

Găsește traducerea なみ‐はずれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なみ‐はずれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なみ‐はずれ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 非凡
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: extraordinario
• Traducător din Japoneză - Engleză: Extraordinary
• Traducător din Japoneză - Hindi: असाधारण
• Traducător din Japoneză - Arabă: استثنائي
• Traducător din Japoneză - Rusă: чрезвычайный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: extraordinário
• Traducător din Japoneză - Bengali: অসাধারণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: extraordinaire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Lompatan negatif
• Traducător din Japoneză - Germană: außergewöhnlich
• Japoneză: なみ‐はずれ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 남다른
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Srengenge katon padhang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: phi thường
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அசாதாரண
• Traducător din Japoneză - Marathi: विशेष
• Traducător din Japoneză - Turcă: olağanüstü
• Traducător din Japoneză - Italiană: straordinario
• Traducător din Japoneză - Poloneză: nadzwyczajny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Надзвичайний
• Traducător din Japoneză - Română: extraordinar
• Traducător din Japoneză - Greacă: έκτακτη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: buitengewone
• Traducător din Japoneză - Suedeză: extra
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ekstraordinær

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なみ‐はずれ»

Descoperă întrebuințarea なみ‐はずれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なみ‐はずれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

道徳教育の研究 - 148 ページ

(井上治郎編『中学校道徳授業の改造 2 』明治図書、三 0 ぺージ)の、なみはずれていない、あるいは、少なくとも単になみはずれているとみすごすわけにはいかない生きかたのの接続をはかり、道徳的向上意欲をふるいたたせようという趣旨に出たものである。

Kyōji Etō, ‎鈴木正幸, 1982

大日本図書國語辞典 - 587 ページ

の絶えな~い会社」「世間の—にもまれる」なみき【 0 並(み)木】道の両側にならべて植えた木。「 I 道」「やなぎの—」 1 なみじ【波路】 ... コップに酒を— (と)つぐ」なみはずれ【 0 並みはずれ】ふつうのものと非常にちがつているさま。けたはずれ。「 I に大きなからだ」〔 ...

岩淵悦太郎, 1963

逆引き熟語林 - 940 ページ

し図外れずはずれえい(海! !魚) .えそ(狗母うそ恥ずかうそはずかしい村外れむらはずれ鮰,えつ(斉^ .お.お二しい町外れまちはずれぜ(虎-制,かくぶつレ杜父うら虹、すかうらはす力、しい並外れなみはずれ魚) ,力、じか(社父魚) .かししい的外れまとはずれき(旗!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

孔雀の貴婦人 - 411 ページ

あらゆることにあらゆる面で関係があるのよ』へスターが落ち着き払って言い、ビスケットをさらに一枚つまんだ。「それはあなたへのなみはずれた敬意を示しているわ、マリ。そしてそれよりもっとなみはずれた自制を一へスターはふざけて怒ったふりをしながらマリ ...

ニコラコーニック, 2011

アンナ・カレーニナ（上）

四脚の筋肉も、かくべつ丈夫そうにはなかったが丶そのかわり、この馬は、腹帯のあたりがなみはずれて広かった。それは、ことに今は剛樹前だし、腹が細いために、いっそうきわたって目についた。足の骨のひざから下は、正面から見ると指のふとさくらいにしか ...

トルストイ／中村白葉訳, 1935

岩波新漢語辞典 - 177 ページ

I の投资」【巨漢】お"体のなみはずれて大きい男。おおおとこ。【巨艦】お一きわ大きな軍艦。大艦。【巨岩.巨 X 巌】お一きわ大きな岩。【巨、艉】; : 3 一きわ大きな胴体。巨体。【"巨細】"大きい小さい。大小。「 I となく申し述ベよ」。大も小も。細大。「 I 漏らさず」。

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

小学ことばのつかいかた辞典 - 533 ページ

ひとすじ【一筋】,《-筋の道〉町のはずれから山の中の湖まで、一筋の道が細長く続いている。 ... 人なみな口をきくんじやないよ。,〈人なみはずれた〉彼は身長一メ—トル九十、体重百七キロ、人なみはずれた体格の持ち主だ。,〈人なみすぐれた〉和田君の人なみすぐ ...

林史典, 1984

現代国語例解辞典 - 941 ページ

なみ-はずれる(並み外れる)ぉヒ【 6 下一】通常のものと槿靖に異なる。「龙み外れた食欲」 V (名.形動)なみはずれ\【なみ-はば並幅】反物の普通の幅.嫁尺で九寸五分(約ニー六センチ^ )の幅"小幅,ー広幅-大幅【なみ-ま波間】波のうねりとうねりとの間。また.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1069 ページ

三省堂編修所, 1997

現代国語表記辞典 - 502 ページ

かなづか V、な|なななななななららららららららなみうちぎわ波打ち際波打ち際で遊ぶなみうつ波打つ波打つ浜辺胸が波打つなみ ... 波乗リ波乗りで遊ぶ波乗り板なみはずれ並外れ並外れの大型なみはば並幅小幅並幅の生地なみよけ波よけ〔波&除け〕波よけの ...

武部良明, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なみ‐はずれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なみ‐はずれ în contextul următoarelor știri.

【読書感想】佐治敬三と開高健 最強のふたり

それは、人なみはずれた羞恥心のゆえであった。事柄の次元と大小とを問わず、彼は内幕を知られたくなかったのである。知られることを怖れたのである＞（谷沢永一『回想 開高健』）。 そんな羞恥心の強い男は、他人に対しては、しばしば「豪傑」としてふるまおう ... «BLOGOS, Sep 15»

＜「オムニチャネル」ってなんだ？＞セブン＆アイが提唱する「購入し …

もちろん、それはセブンアイグループのなみはずれた商品開発力、メーカーを巻き込みながらも妥協を許さない高品質で値ごろ感を出す商品開発という強さのもとに生まれる新しい消費行動なのではあるが。 かつて百貨店がもっていたブランド力は、同じ商品を ... «BLOGOS, Feb 15»

なにわ人物伝 －光彩を放つ－ 門左と相棒たち(1)

門左衛門の脚本に、なみはずれた古典的教養と学識があふれているのは、元隣と恵観のおかげである。 ところが寛文12（１６７２）年、恵観も元隣も病没する。19歳の多感な青年門左衛門は深く悲しみ、本気で仏門に入って菩提(ぼだい)を弔おうと大津の近松寺（ ... «大阪日日新聞, Mar 10»

大帝の剣

主人公の万源九郎は、ひとなみはずれた大男。彼の巨体の背には異形の大剣があった。その剣は、オリハルコンという金属から作られていた。かつてアレキサンダー大王も手 にしたというその大剣とあとふたつ、この世にはオリハルコンでできた宝があるという。 «CINEMA TOPICS ONLINE, Ian 06»