Descarcă aplicația
educalingo
まき‐ちらす

Înțelesul "まき‐ちらす" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA まき‐ちらす ÎN JAPONEZĂ

まきちらす
makitirasu



CE ÎNSEAMNĂ まき‐ちらす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まき‐ちらす în dicționarul Japoneză

Sprângeți presăra [scatter] [Mutsuza (4)] pentru a răspândi peste tot suprafața. De asemenea, răspândit în diferite locuri.


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まき‐ちらす

あたり‐ちらす · いい‐ちらす · いばり‐ちらす · うち‐ちらす · おい‐ちらす · かき‐ちらす · かじり‐ちらす · くい‐ちらす · け‐ちらす · こき‐ちらす · しゃべり‐ちらす · たべ‐ちらす · とり‐ちらす · どなり‐ちらす · なき‐ちらす · はき‐ちらす · はせ‐ちらす · ふき‐ちらす · ふみ‐ちらす · わめき‐ちらす

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まき‐ちらす

まき‐じゃく · まき‐すなご · まき‐ずし · まき‐ずるめ · まき‐せん · まき‐そで · まき‐ぞい · まき‐ぞえ · まき‐ぞめ · まき‐だる · まき‐つく · まき‐つけ · まき‐つける · まき‐づめ · まき‐と · まき‐とり · まき‐とる · まき‐どう · まき‐なおし · まき‐の‐つまで

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まき‐ちらす

あい‐てらす · あかし‐くらす · あくがらす · あけ‐がらす · あけ‐くらす · あけがらす · あそび‐くらす · あらい‐ざらす · あらす · あわざ‐がらす · いい‐くらす · いい‐すべらす · いい‐ならす · いい‐はぐらす · いい‐ふらす · いい‐まぎらす · いい‐もらす · ちらす · ふれ‐ちらす · よみ‐ちらす

Sinonimele și antonimele まき‐ちらす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まき‐ちらす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA まき‐ちらす

Găsește traducerea まき‐ちらす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まき‐ちらす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まき‐ちらす» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

希洒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Maki espolvorear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Maki sprinkle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

माकी छिड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مكي رش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

Маки посыпать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

Maki polvilhe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

মাকি ছিটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

Maki saupoudrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

Maki berselerak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

Maki bestreuen
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

まき‐ちらす
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

한숨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

maki buyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Maki rắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

மகி சிதறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

Maki स्कॅटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

Maki dağılım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

Maki cospargere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

Maki posypać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Маки посипати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

Maki presara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Maki πασπαλίζουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Maki sprinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

maki strö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Maki dryss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まき‐ちらす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まき‐ちらす»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale まき‐ちらす
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «まき‐ちらす».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まき‐ちらす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まき‐ちらす»

Descoperă întrebuințarea まき‐ちらす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まき‐ちらす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
節分・豆まき・恵方巻きを英語で言うと?
(2)正解:(A) Bean‒Throwing Festival 節分と言えば豆まき。なので、「Bean‒Throwing Festival」が正解です。鬼は投げられませんね。豆をバラバラと投げるという様子を表した「Bean‒Scattering Festival」も分かりやすいですね。「scatter」は「まきちらす」という ...
All About 編集部, 2013
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [faiərwud]まきげの巻毛の[形] curled [kə:rld]まきこむ巻き込む[動]enmesh [inmeʃ]まきこむこと巻き込む事[名]involution [invəlu:ʃən]まきこんでいる巻き込んでいる[形] convoluted [kanvəlu:təd]まきじゃく巻き尺[名] measure [meʒər]まきちらす撒き散らす[ ...
キム テーボム, 2015
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... まき[名] 장작 長斫まきげ巻毛[名] 고수머리 まきこむ巻き込む[動] 끌어넣다 まきこむこと巻き込む事[名] 뒤얽힘 まきこんでいる巻き込んでいる[形] 둘둘 말린 まきじゃく巻き尺[名] 줄자 まきちらす撒き散らす[動] 튀기다 まきつく巻きつく[形] 휜 まきもの巻き物[名] ...
キム テーボム, 2015
4
カザノヴァ回想録(第一巻)
この怪物は人生に無数の苦悩をまきちらすが、また同時に多くの快楽をもめぐむ。恋がなければ、存在と虚無とが結合し混同してしまうであろう。 F 夫人との短い会話の翌日、 D ・ R 氏から F 氏の部下として、ガリー船へ乗りこみ、ゴヴィノへ行ってこいという命令 ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
5
七部集連句猿蓑註釈 - 598 ページ
まきちらす」 1 「からしなの脉」 3 句 8 句の構成内容は次のようになる。^灰まきちらす... ... ^着文(目的態) ^からしなの鉢... ...独立文(提示態) ^句は「灰」を客語とし「まきちらす」を 5 着語とする意志瓶の文、^は準咏嘆態をなすもの。 4I 句の形態これも体貢止、 ...
浅野信, 1967
6
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 75 ページ
掏摸」と使うのは日本独特のものではなく、近世以後中国でも使われていたようである。音記号の「散」は固い肉を打つて柔らかくする意味だが、まきちらすという意味に使われることは言うまでもない。「撒」はそのまきちらす動作をあらわし、「薬剤撒布」などと使 ...
伊東信夫, 2007
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 435 ページ
三省堂編修所, 1997
8
見えない宝もの: 祖父母と孫の共育ち - 18 ページ
下の男の子は、さて、どうやって片づけるかと見ていると、上の女の子は、丁字型のプラスチックまち八畳間が、白と黒の碁石だらけになってしまいました。と豆まきのまね。今度は、「大雨だア」と言いながら碁石を部屋中にまきちらす。たち自由にやらせてみました ...
和氣正明, 2006
9
『滴天髓』通神論: 中国古典/四柱推命の名著 - 17 ページ
... 干は天元術※所調... ...いわゆる。いうところの。※本...〈副詞>もともと。本来。※播...〈動詞>まく。ちらすまきちらす
小山内 彰, 2013
10
新漢和辞典: 携带版 - 374 ページ
2 ちらす。 3 わけ与える。 4 ひま。「閑&」 5 いりみだれる。 ... 21 ^荒しいさま、また、みだりがましいさまを表わす。「统み敢らす」 3 ちらし。 4 まきちらす小さな広 10 。びら。 ... た職務のない官職。ひまな官職。【散華】マ 1 ^ 4 仏に供養するために花をまきちら玄^。
諸橋轍次, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まき‐ちらす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まき‐ちらす în contextul următoarelor știri.
1
「つまらない日々にイライラ爆発」そんなアナタに伝えたい、“ヌードで自己 …
それよりもおねえさんにとっては、感情をのびのびとまきちらす快感が、たいせつなのです。こういうひとは、人望がありません。けれど、自分が爆発しておくと、他人に爆発されたとき、いくらか気持ちを推しはかることができて、そうわるくないものです。 «サイゾーウーマン, Apr 15»
2
喫煙女子が本当に欲しいグッズは?〜携帯灰皿を試作してみた:女性が …
手元に携帯灰皿があれば、風で灰をまきちらすこともない。こうした手元処理をいつも心がけていたいものだ。 [画像のクリックで拡大表示]. 女性たちは携帯灰皿に対して、使い勝手や容量、デザインなどにもはっきりした好みがあった。共通していた条件は以下の ... «日経トレンディネット, Apr 15»
3
<金口木舌>愛国の名の下に
もう一つ不思議なのは、何かというと「普通の国」と言いたがること ▽デマを使い特定の人々への偏見や中傷をまきちらすのが「普通の国」なのか。あるいは軍隊を持ったり、核武装しようと呼び掛けたりするのも「普通の国」か。どうも「普通」でないと思うのだが ... «琉球新報, Mar 15»
4
“ツイてない”という言い訳ばかりじゃ幸せもにげていくばかり……。幸運を …
... 観にはしっかりとした自信と裏付けをもちましょう。そうすればやたらと他人と比較して、落ち込んだり、自己否定に陥ったりすることもありません。良い意味で、“他人は他人、自分は自分”と割り切ることで、心に毒素をまきちらす嫉妬から逃れることができます。 «女子力アップCafe Googirl, Mar 15»
5
北極の氷で髪を洗った結果…凍死寸前に! / 神から快感なシャンプーを …
何をやってもうまくいかないときって誰にでもあるよなァ〜。記者(私)の場合、どういうわけかこの1年ずーっとアンラッキーです。うちに疫病神でも住んでるのかな? コンビニで買い物をすれば小銭をまきちらす、電車に乗れば毎度逆向きに乗る(しかも快速とかの ... «Pouch[ポーチ], Oct 14»
6
きゃりーぱみゅぱみゅが秋色のペンキをまきちらす - アディダスが新CM公開
アディダスジャパンは、きゃりーぱみゅぱみゅさんが出演する同社の新作スニーカー「ZX 700(ゼットエックス700)」のCMを放映開始した。 「ZX 700」新CM. 新CMでは、秋をイメージさせるスモーキーパステルカラーのアート空間の中、きゃりーぱみゅぱみゅさんが ... «マイナビニュース, Sep 14»
7
tricot、ライブレポ第2弾! 今回はハンガリー<VOLT FESTIVAL>
澄んだ黄緑色をそこいらにまきちらす丘や草原がこれでもかと続いていて、ランチボックス片手にピクニックしなきゃ何すんの、といわんばかりの立地に<VOLT FESTIVAL>の会場があった。そのような美しい自然があり、ちょうどオーストリアやその他西欧諸国の ... «Qetic, Iul 14»
8
めちゃイケの光浦オンチ、企画展の公式“うんち大使”に
下手な歌とともに周囲に水をまきちらす「フン水」、歌と炎と煙が噴き出す「フン火山」などの装置としても、フジテレビの夏のイベントに登場した。本展を広く世の中に知らしめる役割としてうんち大使を務める。 昨日7月1日にプレス内覧会が行われ、光浦オンチも ... «お笑いナタリー, Iul 14»
9
「一緒に働きたくない!」と思われているハリウッドスター5人
映画「アイアンマン」シリーズ、そして「恋におちたシェイクスピア」などヒット作品に出演する売れっ子のグウィネスですが、彼女は撮影現場のみならず、日常生活の中でも仰天するような要求をまきちらすとして有名。ある日彼女がジムに行き、シャワーを浴びる前 ... «livedoor, Feb 14»
10
コートニー・ラヴ、ロックの殿堂入り式典でのデイヴ・グロールとの対面 …
... 関係にあるとコートニーは語っていて、かつて険悪な関係になってしまった訳については次のように語った。 「フランシスには(遺産の)信託基金があるわけなのね。そして信託基金には弁護士が群がるものなの。さらに弁護士はいざこざをまきちらすものだから。 «RO69, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. まき‐ちらす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/maki-chirasu>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO