Înțelesul "まず" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まず ÎN JAPONEZĂ

まず

mazu

CE ÎNSEAMNĂ まず ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まず în dicționarul Japoneză

În primul rând, 【amestecat / intersect /】 incongruente [se deplasează sub a doua] "literară" formă literală.                                Primul [Primul] [Secundar] 1 Introducere. În primul. 2 Tentativ. Oricum. Oricum. 3 Este folosit pentru a declara judecata si perspectiva cu un anumit grad de incredere. Aproximativ. Poate. 4 (cu o expresie negativă de mai jos) totul. Într-adevăr.

まず【混ず／交ず／雑ず】 ［動ザ下二］「まぜる」の文語形。
まず【先ず】 ［副］１ はじめに。最初に。２ とりあえず。ともかく。何はともあれ。３ ある程度の確信をもって判断や見通しを述べるときに用いる。おおよそ。多分。４ （下に否定的な表現を伴って）どうにも。いかにも。

TRADUCEREA まず

Găsește traducerea まず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まず» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 第一
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: primero
• Traducător din Japoneză - Engleză: First
• Traducător din Japoneză - Hindi: पहले
• Traducător din Japoneză - Arabă: أولا
• Traducător din Japoneză - Rusă: первый
• Traducător din Japoneză - Portugheză: primeiro
• Traducător din Japoneză - Bengali: দিয়ে শুরু করতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: premier
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sebagai permulaan
• Traducător din Japoneză - Germană: erste
• Japoneză: まず
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 우선
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kanggo miwiti karo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đầu tiên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இதைத் தொடங்குவதற்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: सुरू करण्यासाठी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Öncelikle
• Traducător din Japoneză - Italiană: primo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pierwszy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: перший
• Traducător din Japoneză - Română: primul
• Traducător din Japoneză - Greacă: πρώτος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: eerste
• Traducător din Japoneză - Suedeză: första
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: første

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まず»

Descoperă întrebuințarea まず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

「投資で失敗したくない」と思ったら、まず読む本

「お得」で「お勧め」商品に飛びつく前に、絶対に読んでおくべき! 8人に1人が会社で「確定拠出年金」に加入、現役世代は年金不安、退職世代は老後不安.. ...

深田晶恵, 2011

離婚を切り出されたときに、まずすべき3つのこと

「離婚してほしい......」もしも、そんなふうに突然パートナーから切り出されたとき、アナタはどうしますか? そして、そのときの相手の真意とは ...

All About 編集部, ‎岡野あつこ, 2013

不動産を売り出す前にまず知っておきたい大切なこと

不動産を売りたい、そう思い立ったときにまずあなたがするべきことは何でしょうか? いったいどんな準備をし、どんなところに注意をしなければならないのでしょうか? ...

All About 編集部, ‎平野雅之, 2013

中村清吾の乳がんが見つかったときにまず読む本(名医の最新治療)

生活の欧米化とともに、今や乳がんは、日本人女性がかかるがんの中で最も患者数が多いがんで、年間約4万人にのぼる。早期発見・早期治療すれば完治も可能で、治りやすいが ...

中村清吾, 2010

あなたの腎臓を守ろう!まず糖尿病管理から

3月11日は"世界腎臓の日"でした。毎年3月第2木曜日に世界中で腎臓病を啓発する行事が開催されています。現在地球上には2億8 ...

All About 編集部, ‎河合勝幸, 2013

FXではまず、投資スタイルを見極めよう

投資スタイルについてはある2つの要素によってきまります。「レバレッジを掛けた一定期間内での投資」というくくりの中で、自分自身の投資スタイルを見つけなければなりま ...

All About 編集部, 2012

ゼロから始めるお金の話まずやるべき、2つのこと

お金のこと、ちゃんとできるようになりたいと思うけれど、何からはじめたらいいのかわからない..... ...

All About 編集部, ‎やがら純子, 2013

石谷邦彦のがんが再発・転移したときにまず読む本(名医の最新治療)

医学の発達で治癒するがんが多くなったとはいえ、いったんは治ったがんが再発・転移することもあります。「がん対策基本法」が制定され、がん医療もめざましく進歩していま ...

石谷邦彦, 2009

ハードディスクが故障したら、まずすべきこと

PCを日常的に使うにあたって気をつけたいこと、そして常に覚悟しておきたいのが「HDDの故障」だろう。そんなときにまずすべきこと、またそうならないためにすべきことを紹介 ...

All About 編集部, ‎安蔵靖志, 2013

かくしてバンドは鳴りやまず

「事実」は知るほどに野蛮さと理不尽さに満ちている。しかし敢えてそこに立ち向かう、“ノンフィクションライター”とは何者か。20世紀を生きたノンフィクション作家の目に ...

井田真木子, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まず»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まず în contextul următoarelor știri.

無能な人ほど「まず調べよう」とする

情報流入のような気長な方法を取っていてはまず間に合わないので、いわゆる「情報収集」が必要になる。 ただ、日本のビジネスパーソンは、この情報収集について、あまりにも致命的な誤解をしている。今回からは、情報収集に関するコツについてお伝えしていく ... «ダイヤモンド・オンライン, Oct 15»

ＶＷ不正：見えぬ全体像…対応遅れ究明進まず 発覚１カ月

... し、これらの費用や損害賠償による損失は数百億ユーロ（数兆円）規模に上るとみられる。リコールの開始は年明けまでずれ込む見通しなど不正車への対応は遅れているうえ、不正の原因究明や責任追及なども進まず、同社に対する不信感は強まるばかりだ。 «毎日新聞, Oct 15»

アマＮＯ・１実績の市村蓮司「まず新人王取りたい」

プロボクシング東日本新人王決勝発表会が１５日に都内で行われた。１１月３日に東京・後楽園ホールで９階級が実施される。 スーパーバンタム級市村蓮司（２２＝ＲＫ蒲田）は世界王者山中らと同じ名門南京都出身。インターハイ２位で一番のアマ実績を持つ。 «日刊スポーツ, Oct 15»

【主張】 民主党と安全保障 まず自分の考えまとめよ

一度でも政権を担当した政党なのだろうか。安全保障政策全般をめぐる民主党の対応に、改めてそう思うしかない。 法案の審議過程では、「安倍晋三政権のやることは危険だから反対」などと、結論ありきで議論に向き合わない姿勢にあきれるしかなかった。 «産経ニュース, Oct 15»

「民泊」まず東京・大田区で 政府方針、外国人対象

政府は28日、一般の家を宿泊施設として活用する「民泊」について、全国で初めて東京都大田区で実現させる方針を固めた。旅館業法は多くの人からお金をもらって繰り返し泊める場合、必要な設備を整えることを求めているが、大田区ではマンションなどの個人 ... «日本経済新聞, Sep 15»

藤浪「まず優勝」そして日本を背負う

１１月に日本と台湾で初開催される国際大会「プレミア１２」に出場する日本代表の１次登録４５選手が１０日、発表され、阪神からは藤浪晋太郎投手（２１）が唯一選ばれた。広島からは１２球団最多の５選手がメンバー入り。日本ハム・大谷翔平投手（２１）も名を ... «デイリースポーツ, Sep 15»

カフェ経営と二足のわらじ 家電スピード開発

斬新なのは秋葉原でのカフェ経営と二足のわらじを履くのと、そのスピード感。ＵＰＱを法人化したのが７月で、プロジェクトは６月上旬にスタートした。 「工場を探さなくちゃ」とアイデアひとつで中国・深圳に向かい、人づてに協力工場をまず探した。現地企業の拠点 ... «日本経済新聞, Sep 15»

若者の怒りと主婦の蜂起やまず…安倍政権に「鉄槌」が下る日

トップ > ニュース. 若者の怒りと主婦の蜂起やまず…安倍政権に「鉄槌」が下る日. 2015年7月22日. 「ＳＥＡＬＤｓ」の反安保法案デモ（Ｃ）日刊ゲンダイ · 拡大する. 憲法を破壊する安保法制に対する国民的な反対運動は、日増しに凄みを増している。 普通ならば、 ... «日刊ゲンダイ, Iul 15»

宮市、点には絡まず ドイツ２部リーグ

サッカーのドイツ２部リーグ、ザンクトパウリの元日本代表ＦＷ宮市亮は18日、ホームで行われたラヨ・バリェカノ（スペイン）との練習試合に先発し、後半19分までプレーした。点には絡まず、試合は４―２で勝った。守備では体を張ったプレーで存在感を示したが、 ... «日本経済新聞, Iul 15»

まず、目標を立てよ。逆算して達成する方法を見つけだせ - ユニクロ柳井 …

これは、まず目的を見据えて、そこに達するための目標を一つずつクリアしていくことが肝要だという意味です。 ジェニーン氏の『プロフェッショナルマネジャー』は、私にとって経営の指針を示す一冊であると同時に、柳井さんから学んだことを想起させる貴重な書物 ... «BLOGOS, Iul 15»