Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まず‐まず" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まず‐まず ÎN JAPONEZĂ

まずまず
mazumazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まず‐まず ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まず‐まず» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția まず‐まず în dicționarul Japoneză

Mai întâi de toate [În primul rând] [Secundar] 2 Nu este perfect, dar este acceptabil o dată. Deci asa. まず‐まず【先ず先ず】 [副]2 完全ではないが、一応許容できるさま。まあまあ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «まず‐まず» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まず‐まず


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まず‐まず

すむら‐やすぞう
すら‐お
すら‐おのこ
すら‐かみ
すら‐たけお
すらお‐の
すらお‐ぶり
する
まず
まず‐
まず‐もって
まず
まずしい
まずしいひとたち
まず
まずめ‐づり
まず
せ‐がき
せ‐ごし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まず‐まず

あい‐かわら
あい‐
あい
あえ‐
あお‐
あお‐だい
あお‐ぼう
あお‐み
あおがり‐だい
あか‐
あか‐み
あがり‐なまず
しびれ‐なまず
しろ‐なまず
つち‐ふまず
でんき‐なまず
まず
ひょうたん‐なまず
ひょうたんなまず
まず

Sinonimele și antonimele まず‐まず în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まず‐まず» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まず‐まず

Găsește traducerea まず‐まず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まず‐まず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まず‐まず» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

第一第一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

primero Primero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

First First
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सबसे पहले सबसे पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الأولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Первая Первая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

primeiro Primeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

প্রথম প্রথম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

première Première
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pertama pertama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

erste Erste
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まず‐まず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

우선 먼저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

First First
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Đầu tiên Đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

முதல் முதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

प्रथम प्रथम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Birinci Birinci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

prima Prima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

pierwszy Pierwszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

перша перша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

primul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πρώτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

eerste eerste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

första Första
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

først Først
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まず‐まず

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まず‐まず»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まず‐まず» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まず‐まず

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まず‐まず»

Descoperă întrebuințarea まず‐まず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まず‐まず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
不動産を売り出す前にまず知っておきたい大切なこと
不動産を売りたい、そう思い立ったときにまずあなたがするべきことは何でしょうか? いったいどんな準備をし、どんなところに注意をしなければならないのでしょうか? ...
All About 編集部, ‎平野雅之, 2013
2
FXではまず、投資スタイルを見極めよう
投資スタイルについてはある2つの要素によってきまります。「レバレッジを掛けた一定期間内での投資」というくくりの中で、自分自身の投資スタイルを見つけなければなりま ...
All About 編集部, 2012
3
かくしてバンドは鳴りやまず
「事実」は知るほどに野蛮さと理不尽さに満ちている。しかし敢えてそこに立ち向かう、“ノンフィクションライター”とは何者か。20世紀を生きたノンフィクション作家の目に ...
井田真木子, 2002
4
離婚を切り出されたときに、まずすべき3つのこと
「離婚してほしい......」もしも、そんなふうに突然パートナーから切り出されたとき、アナタはどうしますか? そして、そのときの相手の真意とは ...
All About 編集部, ‎岡野あつこ, 2013
5
中村清吾の乳がんが見つかったときにまず読む本(名医の最新治療)
生活の欧米化とともに、今や乳がんは、日本人女性がかかるがんの中で最も患者数が多いがんで、年間約4万人にのぼる。早期発見・早期治療すれば完治も可能で、治りやすいが ...
中村清吾, 2010
6
「投資で失敗したくない」と思ったら、まず読む本
「お得」で「お勧め」商品に飛びつく前に、絶対に読んでおくべき! 8人に1人が会社で「確定拠出年金」に加入、現役世代は年金不安、退職世代は老後不安.. ...
深田晶恵, 2011
7
「まず動く!」人が、仕事は9割うまくいく: デキる人が持っている7つのスピード習慣
「行動が早い人」になりたい人、「行動が早い人」を育てたい人へ。仕事を早く、正確に、楽しくやり遂げるための職場では教えてくれない、究極の“コツ”。
秋庭道博, 2009
8
初心者はまず企業に注目!有望な企業の見つけ方
企業が実体であれば株価は影のようなものです。実態を先に見極めようとすることが非常に重要なのです。企業の実態を掴む手段として、専門家の意見を参考にされることをお勧 ...
All About 編集部, ‎藤村哲也, 2013
9
ハードディスクが故障したら、まずすべきこと
PCを日常的に使うにあたって気をつけたいこと、そして常に覚悟しておきたいのが「HDDの故障」だろう。そんなときにまずすべきこと、またそうならないためにすべきことを紹介 ...
All About 編集部, ‎安蔵靖志, 2013
10
幸せに溺れず不幸に沈まずに
昭和初期、ひとりの花嫁が海を渡った。行く先は花の都パリ。商社駐在員の妻として期待と不安を胸に秘め、異国の地を踏んだ彼女を待ちうけていたのは「姑然とした」メメこと ...
若林春子, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まず‐まず»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まず‐まず în contextul următoarelor știri.
1
2季ぶりGP舞台へ浅田真央「まずまずの調子」
お披露目となる今季のショートプログラム(SP)は、トリプルアクセル(3回転半ジャンプ)、フリップ―ループの連続3回転ジャンプ、3回転ルッツを組み込んだ難度の高いプログラムを予定。5日の公式練習では曲をかけて滑り、「まずまずの調子。良かった」と ... «読売新聞, Nov 15»
2
高梨沙羅、2度目日本一「まずまず」圧勝も控えめ
女子は夏のグランプリで個人総合優勝した高梨沙羅(クラレ)が、2回合計231・5点で2度目の日本一に輝いた。1回目に最長不倒となる92メートルで首位に立ち、2回目も90メートルを飛び他選手を圧倒した。 「まずまずのジャンプができた。ジャンプは徐々に ... «日刊スポーツ, Oct 15»
3
まずまず 上位進出へ手応え「チャンスはある」
まずまず 上位進出へ手応え「チャンスはある」. USLPGAツアー台湾選手権第1日 (10月22日 台湾・台北 美麗花クラブ=6766 ... 不振の宮里藍がまずまずのスタートを切った。スコアを落としたのはダブルボギーの5番だけ。 「バーディーチャンスが多い一日 ... «スポーツニッポン, Oct 15»
4
ソフトB 2日連続の紅白戦、摂津まずまず4回1失点
ソフトバンクはヤフオクドームで2日連続の紅白戦を行った。日本シリーズ第4戦の先発が予想される摂津は、4回3安打1失点とまずまずの内容。工藤監督は「力が入りすぎたところはあったが、ボールの強さはあった。CSは投げてないけど、シリーズの調整は ... «スポーツニッポン, Oct 15»
5
ロッテ・チェン、初PSもまずまず「先を考えずに一人一人全力でいった」
パ・クライマックスシリーズ・ファーストステージ第2戦、日本ハム4-2ロッテ、11日、札幌ドーム)ロッテは先発のチェンが5回を5安打1失点とまずまずの内容だった。低めへの制球を意識してマウンドに上がり「先を考えずに一人一人全力でいった。長打も1本 ... «サンケイスポーツ, Oct 15»
6
森美穂「まずまず」プロ初の予選突破へ4打差好発進
美形プロの森美穂(22=フリー)が7月のプロテスト合格後初となる予選突破へ好位置につけた。2バーディー、1ボギーの71で回り、首位と4打差の9位。用具契約先のホステス大会ということもあり「お世話になっているので上位にいきたい。まずまずのスタート ... «日刊スポーツ, Sep 15»
7
石川遼、新ドライバーで1アンダー「まずまず
今季国内ツアー2戦目の石川遼(24=CASIO)は、1アンダーでホールアウトし「初日ですし、優勝を狙えるプレーをしたいなと思っていたので、まずまずのスタートだったと思います」と振り返った。 この日は前日に試した新型ヘッドと従来より重めのシャフトの新 ... «日刊スポーツ, Sep 15»
8
【オールカマー】マイネルフロスト 動き良化に高木師「まずまず
【オールカマー】マイネルフロスト 動き良化に高木師「まずまず」. 海外遠征(シンガポール航空国際C4着)からの帰国初戦で4 ... と思ったが、きょうはまずまず」と前日まで保留していた出走にゴーサイン。それでもレースに向けては「休み明けはイマイチで、使えば ... «スポーツニッポン, Sep 15»
9
【セントライト記念】ベルーフ余力十分12秒6 池江師「まずまず
CWコースに入ったベルーフは道中しっかり折り合って直線スッと加速。余力十分に4F55秒7~1F12秒6を刻んだ。池江師は「まずまずですね」と第一声。伸びしろをたっぷり残した3歳馬とあって課題を挙げればキリがない。それでも誘導役の僚馬がいなくても ... «スポーツニッポン, Sep 15»
10
2得点演出の香川にまずまずの高評価も、好機逸で「あまりに優柔不断」
ドイツ・ブンデスリーガ第4節が12日に行われ、ドルトムントはハノーファーを2-4で下してリーグ開幕4連勝、公式戦9連勝を飾った。 この試合に先発し、決勝点となるチーム3点目の起点となった香川真司には各メディアからまずまずの好評価が下されている。 «フットボールチャンネル, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まず‐まず [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/masu-masu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe