Înțelesul "なまず" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なまず ÎN JAPONEZĂ

なまず

namazu

CE ÎNSEAMNĂ なまず ÎN JAPONEZĂ?

somn

ナマズ

Catfish (鯰 · ayu, denumirea științifică Silurus asotus) este un fel de pește teleostatic care aparține catfisdomului somnului. Acesta este un pește carnivor de apă dulce care locuiește în râuri și lacuri în Asia de Est, cum ar fi Japonia, China, Peninsula Coreeană și Taiwan. Ca alias Manamazu, cunoscut și ca nume local în zona din jurul lacului Biwa Hekoki. Recent, pentru a clarifica distincția dintre somnul american (somnul canalului) care este desemnat ca o creatură extraterestră specifică, există și multe lucruri numite cormoran japonez. Această specie este denumită în continuare "Manama". ...

ナマズ（鯰・鮎、学名 Silurus asotus）は、ナマズ目ナマズ科に属する硬骨魚類の1種。 日本・中国・朝鮮半島・台湾など、東アジアの河川や湖沼に生息する肉食性の淡水魚である。 別名としてマナマズ、琵琶湖周辺地域での地方名としてヘコキとも呼ばれる。最近では特定外来生物に指定されているアメリカナマズ（チャネルキャットフィッシュ）との区別を明確にするためか、ニホンナマズと呼ばれることも多くなっている。以降本種を「マナマズ」と表記する。...

Definiția なまず în dicționarul Japoneză

Catarari [癜] Pete cauzatoare de boli ale pielii. Epiderma este infectată cu ciuperca fungică și thinsp, cauzată de ciuperca numită ciupercă, de culoarea pielii afectate, de asmuț alb și de somn negru.                                Bovine [鯰] 2 (din mitul potrivit căruia un cutremur se produce deoarece un somn mare este crăpat în pământ) Despre cutremur. [Suplimentar] "鯰" este un caracter național.

なまず【癜】 斑点を生じる皮膚病。表皮が癜風 (でんぷう) 菌という真菌に感染して起こり、冒された皮膚の色により、白なまず・黒なまずという。
なまず【鯰】 ２ （大ナマズが地中であばれるため地震が起こるという俗説から）地震のこと。[補説]「鯰」は国字。

TRADUCEREA なまず

Găsește traducerea なまず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なまず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なまず» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 鲶鱼
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: bagre
• Traducător din Japoneză - Engleză: Catfish
• Traducător din Japoneză - Hindi: कैटफ़िश
• Traducător din Japoneză - Arabă: سمك السلور
• Traducător din Japoneză - Rusă: сом
• Traducător din Japoneză - Portugheză: bagre
• Traducător din Japoneză - Bengali: মাগুর মাছ
• Traducător din Japoneză - Franceză: poisson-chat
• Traducător din Japoneză - Malaeză: ikan keli
• Traducător din Japoneză - Germană: Wels
• Japoneză: なまず
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 메기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Catfish
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cá trê
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கெளுத்தி
• Traducător din Japoneză - Marathi: catfish
• Traducător din Japoneză - Turcă: yayın balığı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Pesce Gatto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: sum
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сом
• Traducător din Japoneză - Română: somn
• Traducător din Japoneză - Greacă: λυκόψαρο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: baber
• Traducător din Japoneză - Suedeză: havskatt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: malle

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なまず»

Descoperă întrebuințarea なまず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なまず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

イスタンブールでなまず釣り。

なまず博士とともにイスタンブールで大なまず釣りに挑んだり、ドイツでとことんビールを飲んだり、八丈島に大きな波を見に行ったりといった愉快な旅エッセイ9篇を収録。 ...

椎名誠, 2014

地震: なまずの活動史

巨大地震はなぜ起こるのか。日本列島に刻まれた地震の歴史から“なまず”の正体をさぐる。

寒川旭, 2001

なまず日和: 鹿島からの報告・第四集

創意工夫を重ねて運営する保育所の日々を通して、地域の問題、次の世代に伝えていくべき食と農、伝承文化や昔話の掘り起こしを考える。子どもたちとの暮らしのなかで培われ ...

関沢紀, 2004

多摩川なまず旅: 山梨の源流から羽田まで

都市のそばには川がある。川のそばにはヒトがいる。カヌー、カップル、花火...人間って何て変てこな生きものだろう。川はいつも同じようでありながら、少しずつ変わっている ...

佐々木聖, 2000

「瓢鮎図」の謎: 国宝再読ひょうたんなまずをめぐって

男は、瓢箪で鯰を抑えているのか?31人の禅僧は何を書いたのか?そして、将軍・足利義持の狙いは何だったのか?日本水墨画の源流・如拙が描いた「瓢鮎図」の謎に迫る。

芳澤勝弘, 2012

なまずのホイホイ

なまずのホイホイこんにちは!おひげですてきなプレゼント。みんなとってもよくにあう。

ふくだすぐる, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なまず»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なまず în contextul următoarelor știri.

ウナギ味ナマズ“いける” 「羽島なまずまつり」で販売

話題の味で地域おこしを－。岐阜県羽島市で２４、２５日に開かれる「なまずまつり」で、近畿大（大阪府東大阪市）が研究開発した「ウナギ味のナマズ」が限定販売される。催しを前に、羽島市桑原町八神の川魚料理店「魚勝」で５日、関係者向けの試食会が開かれ ... «岐阜新聞, Oct 15»

近畿大学が研究開発した「うなぎ味のナマズ」が食べられるぞおおおお …

羽島市では昔からナマズを始めとする川魚を食する文化が根付いており、なまずまつりの開催やゆるキャラのモチーフになるなど身近な存在でした。しかし、今ではナマズの持つ泥臭さからナマズ離れが激しく、食べたことのない人も多いそうです。「うなぎ味の ... «ねとらぼ, Sep 15»

そこだっ！ 徳川美術館、「刀剣乱舞」人気で「鯰尾藤四郎」の特別公開を …

愛知県名古屋市の徳川美術館が、「名物 鯰尾藤四郎（なまずおとうしろう）」（「脇差 銘 吉光」）の特別公開を決定しました。徳川美術館のfacebookによると、最近「鯰尾藤四郎」に関する問い合わせが増えてきていたとのこと。もちろんというかなんというか、 ... «ねとらぼ, Feb 15»

天願大介監督の自主映画プロジェクト「なまず映画」の新作「赤の女王」が …

なまず映画、あるいは第二の選択」は、天願監督による自主制作、自主配給、自主上映のプロジェクト。前作「魔王」は、奇怪なことを企む謎の男・魔王が現れたことで、ある町に起こる災いやカオスを描いた。今作では、同じ町外れの牛舎で働く秘密を抱えた男が、 ... «エイガドットコム, Dec 14»

「なまずまつり」25、26日開催（羽島商工会議所）

羽島商工会議所（岐阜県）は25、26日、「えーがや笑寿う なまずまつり2014」を開催する。同イベントは、1891年に起こったＭ８の直下型大地震で甚大な被害を受けた同地で、なまずの鎮霊により家内安全を願うもの。 今年は羽島市制60周年と、新幹線岐阜 ... «日本商工会議所, Oct 14»

タイの「てんや」の新メニュー「なまず天丼」を食べてみた

タイでなまずといえば、東北地方料理の屋台などで食べられるプラードゥックという、ウォーキング・キャットフィッシュを指す。いろいろな食べ方があるが、炭火で焼き、もち米と一緒に頬ばるのが代表的な食べ方だ。この場合、身はパサパサだし、骨も多くて食べ ... «日刊SPA！, Mai 14»

【ナターシャ通信】チェルノブイリの再発見 / デッカイなまず！ 美味しい …

実はボリャ君というやつは60キロぐらいのなまずです。 ・観光客がたくさんのパンをあげるから太ったこの魚はこのように大きくなった理由は放射性のせいではありません。ただ誰も釣ってないし、観光客がたくさんのパンをあげるからです。ただしチェルノブイリは ... «ロケットニュース24, Dec 12»

「なまず速報」より確実な「緊急地震速報」アプリが登場!!?

当サイトでもお知らせした「なまず速報β」のインストール数は100万DL超、iPhone版も人気のある「ゆれくるコール」は10万DL超の人気を集めている。 そして、ここに来て、また新たなAndroidアプリ「緊急地震速報」が登場した。最大の特徴は、Android 2.3から ... «エックスドロイド, Feb 12»

【Androidアプリ】地震速報をプッシュ通知！「なまず速報 β」

そんななか、一躍脚光を浴びているのが、ケータイの「緊急地震速報」。しかし、Android端末で「緊急地震速報」を受信できるのは、ごく一部の機種に限られます。しかし、今回ご紹介する「なまず速報 β」を使えば、地震の情報をAndroid端末上で見られるほか、 ... «ASCII.jp, Apr 11»

緊急地震速報をパソコン上に通知するアプリ「なまずきん」を提供開始

ハレックスとヴァル研究所は2008年4月7日、緊急地震速報をパソコンで受信・表示できるアプリケーションソフト「なまずきん Desktop」のユーザーを拡大すると発表した。従来はプロバイダー大手のOCNと契約したユーザーのみが対象だったが、新たにNTT ... «ITpro, Apr 08»