CE ÎNSEAMNĂ もたせ‐かける ÎN JAPONEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «もたせ‐かける» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția もたせ‐かける în dicționarul Japoneză
Să rămânem [să ținem / să ne odihnim] [să mergem dedesubt] [propoziție] Lăsați-o în partea de jos [2 partea de jos] 1 (să se odihnească) pentru a susține un anumit lucru, Să te ridici. 2 (dă-i să renunțe) Să faci un sentiment groaznic. Pentru a face un puzzle. もたせ‐かける【持たせ掛ける／凭せ掛ける】 ［動カ下一］［文］もたせか・く［カ下二］１ （凭せ掛ける）あるものを支えにして、そこにもたれるようにさせたり、立てかけたりする。２ （持たせ掛ける）気をもたせるようなそぶりをする。思わせぶりをする。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «もたせ‐かける» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もたせ‐かける»
Descoperă întrebuințarea
もたせ‐かける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
もたせ‐かける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
〔問〕平水指の大蓋のとき、水指の向うにもたせかける場合と勝手付風炉先にもたせかける場合とがありますが、それぞれ蓋の扱いをご教示ください。〔答〕水指の向うへもたせかけるときは、まず蓋の摘みを右手で取り、左手で蓋の横を持ち、右手で蓋の前を親指が ...
2
[音声DL付]改訂版 キクタン 【Super】 12000:
up)名支持者[物];支柱、支え□ prop a ladder against the wall(はしごを壁にもたせかける) □ I need to prop the sign against a wall.(私はその看板を壁にもたせかける必要がある) □0184 stab /stǽb/ [類音]stub([鉛筆・ろうそくなどの]使い残し/st b/)動~を(.
3
日本語, 意味と文法の風景: 国広哲弥教授古稀記念論文集 - 108 ページ
他物へのもたせかけ【物バこ身体部位,物 2 をもたせる】前節のもの以外の「物,に物 2 をもたせる」は,物!に物 2 をよりかからせるようにする働きかけを表す。「〜を」は使役主体自身の身体部位(「身体/身/頭/背中/手/肘など)であることがほとんどではり) ,そうでない ...
4
単語大系 - 第 4 巻 - 1853 ページ
持たす(もたす) [他動]凭せ掛ける,もたせかける,持たせ掛ける(もたせかける) [他動]持たせ振(もたせぶり) [名] 1563 身おり持たせ振リ(もたせぶり) [名] 1563 身振り持たせる(もたせる) [他動]凭せる(もたせる) [他動]もたつき[名(転生) ] 2127 停滞もたつく[自動] ...
池原悟, NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 1853 ページ
持たす(もたす) [他動]免せ掛ける,もたせかける,持たせ掛ける【もたせかける〉[他動]持たせ攝(もたせぶり) [名] 1563 身振り持たせ振リ(もたせぶり) [名]は 63 身振り持たせる(もたせる) [他動]凭せる(もたせる) [他動]もたつき[名(転生) ] 2127 停海もたつく[自動] ...
池原悟, NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
[音声DL付]聞いて覚える英単語 キクタンTOEIC(R) Test Score 990:
(彼女の上司は職場に遅刻したことで彼女を叱責した) □1056 prop up A against B Part 1 AをBに寄りかける、もたせかける名 prop:支え、支柱□ prop up a ladderagainstthe wall(はしごを壁に寄りかける) □ The bicycle is propped up against a fence.
7
Shōwa bungaku zenshū - 第 8 巻 - 396 ページ
そこへも、えび錠をかけるとよの手もとを見まもりながら、伸子はいよいよこうして日本を離れようとしている自分を痛感した。伸 1 + - & . -、日本にひき ... タクシ—の座席のクッションに頭をもたせかけるようにして、はしりすぎる街の風 1 ?見ていた。素子もひどく ...
一ノ人、一ノあ^は卞:逑水に人れて地板に飾る的杓は柱にもたせかけ、^ ^は地板手お中央(平建水に人れることもある)小卓桑小卓如心齑好み桐小^吸江^好み一閑青漆爪紅小卓悝^好み溜塗小卓即中齑好み細〜背の高い棚なので、風炉に置き合わせて用い ...
9
映画: 誘惑のエクリチュール - 257 ページ
かに背をもたせかけたまま身動き一つ示さないその無表情が、暴天の空に帽子の黒さでァクセントをつけているゴンドラ漕ぎの緩慢な身振りと鲜かな対照をつくり出している。ダ二エル,シュミットにあって最も美しい画面、それはまぎれもなく、何ものかに首と背を ...
10
もう、涙はふいて: レイクショア・クロニクル - 6 ページ
レイクショア・クロニクル スーザン・ウィッグス そのうえ、息がピール臭かったわ。キムは苦々しく考えて、拷問にも似た大陸横断の夜を振りはらおうとした。だが、いやな記憶は、脚の痛みと同じでなかなか消えそうにないー頭をもたせかけてくるうえに、いびきまで ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «もたせ‐かける»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
もたせ‐かける în contextul următoarelor știri.
壁の支えと抵抗を利用！ あき時間で気軽にヨガ
寄りかかる」「脚をもたせかける」といったポーズはリラックス効果も大きいので、ストレスの解消にもつながるでしょう。部屋に広い壁がない場合は、柱や家具など、代用できるものを利用してください。ヨガ・インストラクターのサントーシマ香（さんとーしま・かおり）さん ... «dot., Oct 15»
甘え上手な女子は、男性といるときにこういう行動をとっている！
電車で並んで座ったときに肩に頭をもたせかけるたくさんの人がいるなかで自分だけに身を預けてくる彼女。愛しさがこみあげてくるはずです ◎テーブルで向かい合ったときに手をからめるさりげないボディタッチはカップル間でも有効です。いやらしくない感じで、が ... «ガジェット通信, Nov 14»
姿勢2.0：健康のために気をつけるべき5つのこと
前腕は、キーボードを扱うために全体をもたせかけるようにする。従って、肘はテーブルの上にしっかり置かなければならない。そしてマウスを動かす手は、できれば形状記憶素材の非常に柔らかく低いクッションの上に置き、長時間もたせかける負担を和らげる。 «WIRED.jp, Nov 13»
自転車ペダルがスタンドに変身
自立しないので壁や柱に自転車をもたせかける必要がある、その際に自転車傷がつく、そもそもその壁や柱がない――など、駐輪時にはスタンドがないと問題が発生することがあるが、「（スタンドは）あったら便利」だけど「無いほうが良い」と考えているユーザーが ... «ニコニコニュース, Oct 13»
新発想！ ワンタッチでスタンドに変身する自転車ペダル発売
一方で、街中や駐輪場においては、スタンドを装備していない場合、自立しないため、壁や柱に自転車をもたせかける必要があるなど、いくつかの ... 自転車に不可欠なパーツであるペダルに対し、スタンド機能を内蔵させ、1つのパーツに2つの機能を持たせた。 «日刊アメーバニュース, Oct 13»
浴衣姿の彼女のしぐさに「か、かわいい…」と男性がホレなおす瞬間９ …
大食いの彼女が少食になってた（笑）」（20代男性）などと、帯のきつさにダメージを受ける様子が、男性側のほっとけない気分を盛り上げるようです。間違っても腹を突き出して座ったりせず、彼の肩に頭をもたせかけるなど、弱った姿が絵になる姿勢をとりましょう。 «オトメスゴレン, Iul 13»
ハリセンボン・近藤春菜の浮かれぶりを見守る、内村光良の悲しい「親目線」
タクシーで隣席に座り、森カンナの肩に頭をもたせかける春菜。森カンナは「やばい、まじやめて。まじやめて（真顔）」 ○雰囲気の良い居酒屋で、春菜1人がベロベロに酔い、ヘンな歌を歌う○春菜の運転でドライブ。春菜は初恋について聞かれ、「小学校1年から6 ... «サイゾーウーマン, Ian 13»
自宅内ノマド・プレーヤーもこれで安心！ 「ギターレスト」
筆者宅の食卓は変形の円形で、淵にギターのネックをもたせかけるなんて想像外の形状、滑りやすい表面素材なのだが、ギター ... 実際の使用法としては、弾いていたギターを簡易スタンドとしてギターレストにもたせかける時に、使っていたピック等を一時的に置く ... «ケータイ Watch, Ian 13»
イ・ドンウクとジェシカ、濃密な“ワインキス”
死ぬほど辛かったというムヨルの言葉にジョンヒは、彼の肩に頭をもたせかける。イ・ドンウクとジェシカの刺激的なキスシーンは視聴者の胸をどきどきさせた。反面、ムヨルとジョンヒが再び恋人同士に戻ったことを知ったウンジェはムヨルをあきらめ、泣きながら家 ... «innolife.net, Feb 12»
壁面にiPhoneの充電Dockを設置「Cordless Wall Charger」
本製品は壁面のコンセントに直接装着して利用する。丸みを帯び、柔らかめのラバーで覆われた本体上面にiPhone/iPodを載せると隠されているDockコネクターが露出し、接続できるようになる。iPhone/iPodを壁面にもたせかけるようにして充電を行うわけである ... «ケータイ Watch, Oct 10»
