Înțelesul "きり‐かける" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きり‐かける ÎN JAPONEZĂ

きり	‐	かける
kiri		kakeru

CE ÎNSEAMNĂ きり‐かける ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きり‐かける în dicționarul Japoneză

O voi stropi [taie / atarna] / [ucide] / [muta] 1 [propozitia] curata · [kakushiji] 1 Incepeti taierea. Tăiați-o la jumătate. 2 Încercați să tăiați un partener cu o lamă. Acesta slash. 3 Așezați obiectul tăiat pe alte obiecte. Mai ales mi-am tăiat gâtul și l-am pus pe poarta din închisoare.

きり‐かける【切（り）掛ける／斬（り）掛ける】 ［動カ下一］［文］きりか・く［カ下二］１ 切り始める。また、途中まで切る。２ 刃物で相手を切ろうとする。切りつける。３ 切った物を他の物にかけておく。特に、首を切って獄門にかける。

TRADUCEREA きり‐かける

Găsește traducerea きり‐かける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きり‐かける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きり‐かける» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我敢打赌，切
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Apuesto corté
• Traducător din Japoneză - Engleză: I bet cut
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं कटौती शर्त
• Traducător din Japoneză - Arabă: أراهن قطع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Бьюсь об заклад, сократить
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Aposto cortar
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রয়োগ করা হচ্ছে কাটা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je parie coupé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: memohon pemotongan
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich wette, geschnitten
• Japoneză: きり‐かける
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 키리 걸
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nglamar nglereni
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi đặt cược cắt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: விண்ணப்பிக்கும் வெட்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: अर्ज पठाणला
• Traducător din Japoneză - Turcă: uygulama kesme
• Traducător din Japoneză - Italiană: Scommetto tagliato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Założę wyciąć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Б´юся об заклад, скоротити
• Traducător din Japoneză - Română: Pun pariu tăiat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Έχω κόψει στοίχημα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek is seker sny
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag satsade klippa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg vedder kutte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きり‐かける»

Descoperă întrebuințarea きり‐かける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きり‐かける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

任せきりでも10億円！　週休5日社長の　任せる力

そうしたスタンスで部下に向き合うと、自然と声のかけ方も違ってくるはずです。「どこまでできたか報告しなさい」という上から目線の命令口調ではなく、「何かわからないことある?」という助っ人口調になることで、部下もカチンとしなくなり、変にカドが立たなくなり ...

真藤昌瑳熙, 2014

同意語二十萬辭典 - 105 ページ

0 はげしく野 0 囲ひはな秘ちらず)しのぎかけっる“さりかかさ【切掛=切懸】(白) (刀か輝って打ってかかろっきりっく。蒼りかく。亀~ってかかろ『雁きりかける。(名)きりかかり。ス抜率)。 0 刀か抜くゃ直にー 0 (名)めきうち 0 眞向に振りかざして 0 (名)のびせう甚んかみ ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

子どもへの不審者による「声かけ」や連れ去りを防ぐ

子どもへの不審者による「声かけ」や連れ去りを防ぐ(1)子どもが狙われるのは“一人きりになったとき”です。どうしても一人きりになってしまう瞬間を知って、対策を立てましょう。不審者を近づけない行動とは?子どもに伝える「声かけ」の危険性子どもが一人きりに ...

All About 編集部, ‎佐伯幸子, 2013

親子で楽しむきりがみずかん: - 110 ページ

底を作りましょう。〇の部分はまるいままにしておいて、その〇にかからないていどに、先を折り上げます。さかながっり上がっているようすです。どこにはりをかけるか、よく見てください。底を左右折って、よせて、切り込み部分をかみ合わせます。図のょラになりまし ...

大原まゆみ, 2009

きりひと讃歌3巻 - 83 ページ

エ 83 あら死にそうになったことが何度もあったといつか私はわこの芸で二十年も攫べてんだわよそこらのチョイ肝鑑識をかけるように出の大道芸人と私はこの芸にちがうのよ~生をかけてるのよ' _ それよりこれでお金がたらあなたはここを{ぬけ出してご・はいっ ...

手塚治虫, 2013

日本類語大辞典 - 40 ページ

きり「雄』(名) (線て穴を募っための刃物の特構、鋼織製を以て基雄先とし、本文は金属等を以て柄となす)。 .... きりつく。きりかく。きってかかる。圏きりかける。(名)きりかかり。 G 刀を抜くや直にー O (名)ぬきうち抜撃)。 C 真向に振りかざしてー O (名)あびせうち字 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Fumō chitai - 282 ページ

いや、別にいいんだよ、待っているから、おいで」誠が電話をきりかけると、「都合が悪いのだったら、また」不意に、懐かしげな声が跡切れ、戸惑うような気配がした。「え?今から」きたいのだけど— —」「ええ、元気です、今からお母さんのお仏壇にお詣りに行懐かし ...

山崎豊子, 1986

明鏡国語辞典 - 437 ページ

切り紙絵。おと.す【切り落とす】〔他五】參ある物の一部を切って本体から難す。「じゃまな枝を I 」 9 堤防の一部を壊して水を流す。 ... I 「,新りかける」とも。 5 〔他下!】切り始める。また、切る動作を途中までする。「枝をけたところに夕立が来た」 0 きりか,く(下二) ...

北原保雄, 2002

グスマン東方傳道史 - 第 2 巻 - 470 ページ

きりしたんがこんたすをかけて町を歩き、,必要あらば死の^悟,勇氣を持ち又きりしたんの中には主像付のこんたすをかけ,ろざりよをかけて町を歩いた"王及び顧問達はそれみ.一^て强ひてそ. 3 ^题の進椤を計ら生命を捧ける與氣を鼓吹した"そして公にきりしたんで ...

Luis de Guzman, ‎新井トシ, 1601

365日アボカドの本: - 21 ページ

作り方アポカドを横にくし形に切り、かつお節と醤油をかけ、芽ねぎなどを散らす。脚オリーブオイルを少したらすと、おかかや醤油の風味が引き立ちます。ーさいの目 + アポ納豆とろとろ&ねばねばの食感にやみつき作り方アボカドをさいの目に切り、醤油を加えて ...

佐藤俊介, 2013