Înțelesul "たべ‐かける" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たべ‐かける ÎN JAPONEZĂ

たべ	‐	かける
tabe		kakeru

CE ÎNSEAMNĂ たべ‐かける ÎN JAPONEZĂ?

Definiția たべ‐かける în dicționarul Japoneză

Pentru a mânca 【să mănânce】 [pentru a muta dedesubt] [teză] de a mânca și de a mânca [Kaoshita 2] pentru a încerca. Incepe sa mananci. Mâncați și pe jumătate.

たべ‐かける【食べ掛ける】 ［動カ下一］［文］たべか・く［カ下二］食べようとする。食べはじめる。また、途中まで食べる。

TRADUCEREA たべ‐かける

Găsește traducerea たべ‐かける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たべ‐かける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たべ‐かける» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 开始吃
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Comience comer
• Traducător din Japoneză - Engleză: Begin eating
• Traducător din Japoneză - Hindi: खाने शुरू
• Traducător din Japoneză - Arabă: تبدأ الأكل
• Traducător din Japoneză - Rusă: начать есть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: começar a comer
• Traducător din Japoneză - Bengali: খাদক শুরু করুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: commencer à manger
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Mula makan
• Traducător din Japoneză - Germană: beginnen Sie essen
• Japoneză: たべ‐かける
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 먹을 걸
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mulai mangan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bắt đầu ăn uống
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாப்பிடுவது தொடங்கும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: खाणे सुरू करा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yemek için
• Traducător din Japoneză - Italiană: Inizia mangiare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Rozpocznij jedzenia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: почати їсти
• Traducător din Japoneză - Română: începe manca
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ξεκινήστε φαγητό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: begin eet
• Traducător din Japoneză - Suedeză: börjar äta
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Begynn å spise

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たべ‐かける»

Descoperă întrebuințarea たべ‐かける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たべ‐かける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

まるごと　日本のことばと文化　初級2　A2　かつどう: - 43 ページ

1 041-044 3 たれをつけて食たべてくださいどうやって食たべますか。 1 a 2 3 4 a b c d 2 かけます→かけて/かけないでルールをはっけんしましょう。(1)この料りょうり理はたれをつけて食たべてください。・すきやきはしょうゆをかけないで食たべます。・すきやきは ...

独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1037 ページ

たべる.たまう.たもう,とうぶ.はます.はませる.はみ,はむ^【食人】けぴと.しょくじん【食人人種】しょくじんじんしゅ【食人鬼】じさにんき. .... たべかけ.たべかける【食据】くらいすう【食捲】\ ^いま, ^る【食断】くいたつ.はみたつ【食桶】はみおけ【食欲】じきょく,しょくよく【食般】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 612 ページ

三省堂編修所, 1997

往復書簡宮本百合子と湯浅芳子 - 323 ページ

黒沢亜里子, 2008

赤い鳥 - 第 1 巻 - 116 ページ

鈴木三重吉 すうちやはべんミぅミ縧箱ミ一二枚の着物を包んで持った 9 る 0 もう行くミ宫ふ時をぢさんはふろ敷包を前後にかけ、お人がかけてたべよ 0 」ミ、言ふ 0 二人がざみ砂糖をかけてたべ 9 ?^いふ^リ【く.》 3 ぢさんが「おすう、そこのふくろの中に砂糖があっ ...

鈴木三重吉, 1931

武内利栄作品集 - 85 ページ

ボロ服のポケットを赤くそめて桑山かける足はかるい。お父さんやお母さんのかけた道だがおじいさんやおばあさんのかけた道だがそしてみんなの汗もしみた道だがドドメたべたべかけるたのしさ。石ころだらけの山の村... ...牛や馬のすくないようにおやつもすくない ...

武内利栄, 1990

風にヨロシク！　5巻

予備テストを目前に控え、緊張はますます高まる。あまりのプレッシャーに練習を棄権する者も出る始末。夏海もお守りに願いをかけるなど、出来る限りのことをやってみるが・ ...

わたべ淳, 2015

4歳かけるかなかたちとえ: - 66 ページ

むし/どろぶつ/のりもの/きょうりゅう/ろみ/しんかんせん女定価各 1,974 円(税込)、』パト:、\ \1^ |矛|「これなあに?」好奇心に楽しく応えてぐれる、はじめての図鑑にぴったりのシリーズ!おそびひ〜 0 3 ^ 5 すま寄かんからだ/むし/あそび/うみ/どうぶつ/そら/たべちの/ ...

加藤信巳, 2010

女主人公の不機嫌: 樋口一葉から富岡多恵子まで - 129 ページ

いまも今とて、離れて見ればなっかしい自分の河岸のしは物の食べ方が遅い上に、何か物をたべかけると屹度考えごとをする妙な癖がございます。好きな食べもあとで目黒名物の栗のご飯が出ました。わたくしはこういう炊き込んだご飯が大好きです。一たいわ ...

荒井とみよ, 2001

おにくをたべてげんきになろう: - 5 ページ

その辺は、時代問わず結構、正論を仰ってると思います。後半は古語が多すぎて、疲れました... ○一語ずつ検索かける作業でしたが、ちょっとした驚きの連続もあり、作業自体はとても楽しかったです。特に疑問感じたのは、松魚(カツオ)ですね。なんで松なのさ?

神無月やよい, 2014