Înțelesul "もうし‐おくり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA もうし‐おくり ÎN JAPONEZĂ

もうし	‐	おくり
mousi		okuri

CE ÎNSEAMNĂ もうし‐おくり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția もうし‐おくり în dicționarul Japoneză

Îți voi trimite un mesaj. Spuneți persoanei următoare să le spună. Mai ales pentru a informa succesorii despre conținutul clerical / instrucției etc. De asemenea, conținutul său.

もうし‐おくり【申（し）送り】 申し送ること。次の者に言って伝えること。特に、事務・命令などの内容を後任者に伝えること。また、その内容。

TRADUCEREA もうし‐おくり

Găsește traducerea もうし‐おくり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile もうし‐おくり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «もうし‐おくり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 另一种是礼品
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El otro es el regalo
• Traducător din Japoneză - Engleză: The other is gift
• Traducător din Japoneză - Hindi: अन्य उपहार है
• Traducător din Japoneză - Arabă: والآخر هو Okurimasu
• Traducător din Japoneză - Rusă: Другой подарок
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O outro é presente
• Traducător din Japoneză - Bengali: অন্যান্য উপহার ছিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´autre est un don
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Yang lain adalah hadiah
• Traducător din Japoneză - Germană: Die andere ist Geschenk
• Japoneză: もうし‐おくり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 또 한 오쿠
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Liyane ana hadiah
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Người kia là Okurimasu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மற்ற பரிசு என்றும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: इतर भेट होती
• Traducător din Japoneză - Turcă: Diğer armağandı
• Traducător din Japoneză - Italiană: L´altro è il regalo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Drugi jest darem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Інший подарунок
• Traducător din Japoneză - Română: Celălalt este darul
• Traducător din Japoneză - Greacă: Το άλλο είναι το δώρο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die ander is Okurimasu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den andra är en gåva
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den andre er gaven

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もうし‐おくり»

Descoperă întrebuințarea もうし‐おくり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu もうし‐おくり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 623 ページ

中村明, 1996

大きな活字の三省堂国語辞典 - 96 ページ

意思をあらわすこと。「五項目(コゥモク)にわたる I 」画申し入れる(他下一、もうしう.ける【申し受ける】マウシ|〈他下一〉「受ける.受け取る」のていねいな言い方。「送料は别途(ベット串し受けます」もうしおくり【申し送り】マウシ- (名.他サ) 1 先方に言ってやること。

Hidetoshi Kenbō, 1992

用字用語新表記辞典 - 487 ページ

>あわせる申し合わせる(申し合せる,申合せる) ... 折角の〜を断る。もうしいれじこう申入事項 I [申し入れ事項(申入れ事項; I 3 もうしいれしょ申入書に申し入れ書(申入れ書) 3 もうしいれる申し入れる(申入れる) ... もうしおくり申し送り(申送り,申送) ...

松村明, 1973

友達語 - 2 ページ

ク'送るようにして出す。書き送る(かきおくる)用事を書き、送る。海送(かいそう)海上を輪送する:噸送(じゅんそう)ィ顺操りに送る. 21 (テイ)。申し送り(もうしおくり) 1 ^方へ中して送る. . 2 次ぎから次ぎに^い伝えるたとえ。 8 送(ゆうそう)郵便にて送る。直送(ちょくそう) ...

Yukio Kiyota, 1998

ビジネス百科辞典 - 784 ページ

もうしおくり申(し)法り回申し送り回~事項の確認 I 後任者への~。もうしおくれる申(し)近れる回ごあいさつが申し遅れましたがしかねる国「話しにくい」の諌諌語。回誠に申しかねますが...。もうしこし申(し)益し回お~の価格改定については..。もうしこみ申(し)込み囚 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

もうあがっこう【もうあ学校〕 2 リ啞学校〕もうかる〔 X 儲かる〕一創〕もうかんじゅうそう〔盲管銃もうけ【,設け〕設備。 ... 事項」もうしいれる〔申し入れる〕もうしうける【申し受ける】もうしおくり〔申し送り〕もうしかねる【申しかねる〕〔申し兼ねる〕もうしご【申し子〕もうしこし【 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 700 ページ

もうこれ以上は我慢できない」「もうそろそろ帰ってくるだろう」 2 「もう一度言ってください」「もう少し大きいほう力《いい」もう^「その ... う'ける申(し)受ける「代金に加えて送料の実费を申し受ける」もうしおくり申(い送り「前任者から業務内容の申し送りを受ける」もうし ...

倉持保男, 2007

公用文用字用語例集 - 191 ページ

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課 —191— 公用文用字用語例集〔めす一もちご〕. もうしあわせ ... 申入れ木造,樹木,材木もうしいれる申し入れるもうしうける申し受けるモク目目的,目前,項目もうしおくり申し送りもうしおくる申し送る ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

新修国語漢和辞典 - 143 ページ

にはもうさいかん「毛細管お軒| 1 ?小 61 ^と小 0 :囅を結ぶ網目状の血管。もうしあわせ【申し合^せ】^ " # ? ^いれ【申し人れ】^ ^えもうしうける【申し受ける】 51 ?て受ける, 2 うけたまわる,もうしおくり【申し送り】 1 ^ 2 ?もうしご^ .し子はお^化.ためビブ 0 ...

Tetsuto Uno, 1983

逆引き広辞苑 - 912 ページ

お送ぷ^ ^送辺送ぶ^送送〗 11 ^送タ虫送送送し" " " ^ふりり送送送りりりりり神神りり送りり送りりのりりりりり送りり送送りりり送窑" ... ぎりもうしおくりおしおくりこしおくりむしおくりいなむしおくりたなばたおくりまちおくりもちおくりしょうがつおくりかどおくりひなおくりふ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992