Înțelesul "むね‐わり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むね‐わり ÎN JAPONEZĂ

むね	‐	わり
mune		wari

CE ÎNSEAMNĂ むね‐わり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むね‐わり în dicționarul Japoneză

Breakthrough 【clădire) (1) Pentru a împărți o clădire de pereți.

むね‐わり【棟割（り）】 １ 1棟の建物を壁で仕切って分割すること。

TRADUCEREA むね‐わり

Găsește traducerea むね‐わり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むね‐わり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むね‐わり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 乳房瓦里
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Breast Wari
• Traducător din Japoneză - Engleză: Breast Wari
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्तन वारी
• Traducător din Japoneză - Arabă: الثدي اري
• Traducător din Japoneză - Rusă: Грудь Вари
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Breast Wari
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্তন ওয়ারী
• Traducător din Japoneză - Franceză: Seins Wari
• Traducător din Japoneză - Malaeză: payudara Wari
• Traducător din Japoneză - Germană: Breast Wari
• Japoneză: むね‐わり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 가슴 비해
• Traducător din Japoneză - Javaneză: susu Wari
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Breast Wari
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மார்பக Wari
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्तनाचा Wari
• Traducător din Japoneză - Turcă: Meme Wari
• Traducător din Japoneză - Italiană: seno Wari
• Traducător din Japoneză - Poloneză: piersi Wari
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: груди Вари
• Traducător din Japoneză - Română: sân Wari
• Traducător din Japoneză - Greacă: μαστού Wari
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: bors Wari
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bröst Wari
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bryst Wari

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むね‐わり»

Descoperă întrebuințarea むね‐わり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むね‐わり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

近世文学: 作家と作品 - 429 ページ

したがって目下のところ、如上の手続を経て復原した宽永頃『むねわり』を中心に、この正木が浄瑠璃,説経いずれに所属するものかを検討するほかないと考えられる。慶安版も八太夫系説経正本も共に同一系統であり、一応宽永頃正本をもって両者の原本とみて ...

中村幸彥, 1973

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 57 ページ

むねうつはり【棟梁人】とうりょうにん【棟梁臣】むねまちぎみ【棟梁送】とうりょうおくり【棟梁#】とうりようしき【棟祭】ぐしまつり,むねまつは【棟割】むねわり【棟割住居】むねゎリすまい【楝割長屋】むなゎリながや-むねわりながや【棟絡】むながらみ【棟越裹目】むねこし ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古淨瑠璃集 - 第 9 巻

祐田善雄, 1972

Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan hō - 第 40～61 巻

しかし、信多純一氏の精板なご研究(「『阿弥陀胸割」復原考」,昭和化年発行^世文学—作家と作品」所収)に解明される如く、件の本文は到底最古の形態とは認められ得ないものであった。この度当館の収蔵となった古活字刊本「阿弥陀胸割」(大本一冊)は、正保 ...

Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan, 1993

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 329 ページ

江戸時代の普通の長屋は一軒分が間口二間(約四メートル)、奥行三間(約六メートル)であったのに対し、棟割長屋とよばれる長屋は最下級の長屋であった。大正時代以降、このような棟割長屋はあまり見かけられなくなった。むねわる「胸悪】往時、思考は胸の中 ...

笹間良彦, 2003

坂本龍馬と海援隊101の謎

再婚後のお龍改め鶴は松兵衛と共に、当時の神奈川県三浦郡豊島村深田(同県横須賀市)のむねわり棟割長屋に居を定めました。しかし、昼間から酒をあおり、「自分は龍馬の妻だ!」と口にして松兵衛を困惑させたそうです。しんぎようじそんな観ことお龍は明治 ...

川口素生, 2010

日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 202 ページ

あやっり品々の見物場を立て、折々御城へ被召呼、吉松が立舞、あみだのむねわり、牛王の姫などいふ浄るり也。別して浄瑠璃姫の十一一段、此の時分専ら盛んに時行ければ、山里までも口ずさみ云々」とある。『浄瑠璃姫の十一一段』とか、『阿弥陀胸割』、『牛 ...

加納克己, 2007

江戸語辞典 - 86 ページ

/em>〔棟割〕棟割長屋。一棟を幾つなせえ」折角わたいが— —を、どうぞ納めてくん〈辰巳婦言〉#政「お心にやァ叶ふめえが、二二 0 ぽど気めえ者で— —に第一貞女といふ女〈仮名文章娘節用〉天保「その女郎はよつむねがいい〔胸がいい〕度胸がよい。

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

建築用語辞典〔第2版〕 - 942 ページ

/em>ながや棟割長屋棟方向に直交す楝巴面戸付棟巴( ! )枝リブのゆ.に分けた形式をもつ長屋.町人たちの貸屋,下級武士の足軽や中間たちの住宅として使われた. 1 * 1 りにも界壁をつけ,さらに前後に分けた形式ちめる.むぶし無節節のない製材.正割り,正角 ...

編集委員会, 1995

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 100 ページ

天籌ニ年「かたはらいたしと思ひっつ,さすがにむねはしりするを」むね-はしリび【胸走火】〖名 3 (「胸走り」と「走り火」とを重ねた語)胸 .... むなわりながや。,歌舞伎士餌男女繁山(女害生 V 序幕「家は下谷の山崎町十五番地の棟割長屋(ムネヮリナガャ「紊籌兼吉と ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «むね‐わり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul むね‐わり în contextul următoarelor știri.

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

鉄骨製の競走馬用の馬小舎を棟割長屋式（むねわりながやしき：一棟の建物を壁で仕切って分けること）に改造、何十世帯の人達が住んでいた。現在でも永年の居住権が認められて、同じ場所に家を建て住まわっている人たちもいる」 確かに、そこは記載通りの ... «はまれぽ.com, Feb 15»