Înțelesul "むね‐わけ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むね‐わけ ÎN JAPONEZĂ

むね	‐	わけ
mune		wake

CE ÎNSEAMNĂ むね‐わけ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むね‐わけ în dicționarul Japoneză

Înmulțirea 【rupere în afară】 la fel ca "Mutsuki"

むね‐わけ【胸分け】 「むなわけ」に同じ。

TRADUCEREA むね‐わけ

Găsește traducerea むね‐わけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むね‐わけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むね‐わけ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 乳腺分
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Breast dividida
• Traducător din Japoneză - Engleză: Breast divided
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्तन विभाजित
• Traducător din Japoneză - Arabă: تنقسم الثدي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Грудь разделена
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Breast dividido
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্তন বিভক্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Seins divisée
• Traducător din Japoneză - Malaeză: payudara dibahagikan
• Traducător din Japoneză - Germană: Breast unterteilt
• Japoneză: むね‐わけ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 가슴 나누어
• Traducător din Japoneză - Javaneză: susu dipérang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Breast chia
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மார்பக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्तनाचा वाटून
• Traducător din Japoneză - Turcă: Meme bölünmüş
• Traducător din Japoneză - Italiană: seno diviso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: podzielone piersi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: груди розділена
• Traducător din Japoneză - Română: san divizat
• Traducător din Japoneză - Greacă: του μαστού χωρίζονται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: bors verdeel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bröst uppdelad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bryst delt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むね‐わけ»

Descoperă întrebuințarea むね‐わけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むね‐わけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

國書辞典

沙石森 1 あまたの花の杜か- I 、かぅ叶セつ告ヒほして・舌 I つき一:|つけ仁りける得、むねヒ大申仏りしむね・に・ゑひ I 的染。 ... 辞彼抵」あさ口 I うっろひ均吋しさセ廿ね色むねじしりぴ 望琵甘ぺ謁 1 ぢ一の一 むね定こがすはら肛ら肉のむねわけ丁する秋のは井 ...

落合直文, 1902

日本類語大辞典 - 109 ページ

胸中胸縄料胸次胸臓む。心種ッ心中彰。むねわけ[胸分〕(名) (獣類が胸にて草をわけゆくこと)。むねわけ。むねわるし「胸悪』(形) (幅吐を催さんとす)。「むかっく。参看」。催吐はィ欲吐。煩唱。向むがわるい。むねん[無念』(名)「くやし」を看よ。むのう(無能』(名)「さい ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

古語林 - 1263 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 1015 ページ

北原保雄, 1993

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 237 ページ

おもいひしぐむねひしぐしんぱいむねひしぐどきど:むねひしぐはらはらするむねひしぐふあんむねひらくすっきりむねひらくはれる ... むねむねしおもだつむねむねししっかりむねむねしたしかむねむねしどうどラむねわけむねむねわけ 48 むねんざんねんむねん ...

Kimio Serifu, 1995

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 100 ページ

天籌ニ年「かたはらいたしと思ひっつ,さすがにむねはしりするを」むね-はしリび【胸走火】〖名 3 (「胸走り」と「走り火」とを重ねた .... 審とふ鹿のむねわけにあだしまはぎの花牧りにけり」,統後 15 ,秋上,二八七「新露にうつろひぬべしさを鹿のむねわけにする秋の萩 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

俊成久安百首評釈

脚に繁る夏しだきほぐしをまもる鹿ぞはかなき」(出戦・夏)の三首をあげ、「むねわけ」の用例として優成の当該歌と、藤原基俊の「朝露にうっろひぬべしさを鹿の離にする秋の萩原」(続後撰集・秋上・二八七)の二首をあげる。前者の万葉歌(巻八・一五九九)は、契沖 ...

檜垣孝, 1999

ほのしろきむね - 107 ページ

止めるこどができなくて、どうしょうもない意志的な目ど、強い覚悟を表すキッどした唇の両端のはリぐあいを見るど、もう人だが、気にならないわけではない。けれど、送迎バスに一番乗リする時の夬の夫の行為を喜んでいるわけではない。大辆でさばさばした性格 ...

日向あき, 2006

: 室町篇 - 23 ページ

>の&から動物の動などを押し分けて行くこと。 0 鹿のなくなると、鹿が鳴いているようだ。 0 むねわけ胸で^ 1 ざわざわという草のな! I :に気づいてをすます 1 秋山の裾野の^を胸で押し分けながら; : :く、れを神におえる歌とした。「鳴くたづのたづね」を承けて、 ...

伊藤敬, 1990

柳生石舟斎宗厳（むねよし）: 戦国を戦い抜いた柳生新陰流の祖

これ以上引きつけるわけにはいかな丶。ししゅりけんまきびしすると体を黒衣で包んだ十数人の男が替わった。途端その手から、流星のような手裏剣が走り、撒差が放たれた。「ウワーツ」 そうなると最後は数がものを言う。毒矢. 「打てえー」の一声に、男たちは狭間 ...

中島道子, 2003