Înțelesul "むらさき‐いろ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むらさき‐いろ ÎN JAPONEZĂ

むらさき	‐	いろ
murasaki		iro

CE ÎNSEAMNĂ むらさき‐いろ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むらさき‐いろ în dicționarul Japoneză

Murasaki Iro [violet] Un intermediar color între roșu și albastru. De asemenea, culoarea vopsită cu rădăcinile lui Murasaki.

むらさき‐いろ【紫色】 赤と青の中間の色。また、ムラサキの根で染めた色。

TRADUCEREA むらさき‐いろ

Găsește traducerea むらさき‐いろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むらさき‐いろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むらさき‐いろ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 紫色的颜色
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: colores púrpuras
• Traducător din Japoneză - Engleză: Colors purple
• Traducător din Japoneză - Hindi: बैंगनी रंग
• Traducător din Japoneză - Arabă: الألوان الأرجواني
• Traducător din Japoneză - Rusă: Цвета фиолетовый
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cores roxas
• Traducător din Japoneză - Bengali: বেগুনি রং
• Traducător din Japoneză - Franceză: couleurs pourpres
• Traducător din Japoneză - Malaeză: warna Ungu
• Traducător din Japoneză - Germană: Farben lila
• Japoneză: むらさき‐いろ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 보라색 빛깔
• Traducător din Japoneză - Javaneză: werna Purple
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: màu tím
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஊதா நிறங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: जांभळा रंग
• Traducător din Japoneză - Turcă: Mor Renkleri
• Traducător din Japoneză - Italiană: colori viola
• Traducător din Japoneză - Poloneză: kolory fioletowy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кольори фіолетовий
• Traducător din Japoneză - Română: culori violet
• Traducător din Japoneză - Greacă: χρώματα μωβ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kleure pers
• Traducător din Japoneză - Suedeză: färger lila
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: farger lilla

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むらさき‐いろ»

Descoperă întrebuințarea むらさき‐いろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むらさき‐いろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

むらさきいろの童話集

児童文学の黄金時代、ヴィクトリア朝の英国で編纂された古典童話集。「けものを従えた三人の王子」「あかつきの妖精」「リュートひき」「たまごから生まれた王女」など計20 ...

アンドルー・ラング, 2008

むらさきいろのくま

みんなとはちがういろをしているけどぼくはぼくらしくいきていく。―じぶんらしさにゆうきをくれるえほん。

よーじ, 2009

いつかむらさき色に

父、母、そして病弱だった弟。家族との微妙な距離を感じながらも、真紀子は大人へと成長していく。多感な少女期の心を描く。高学年から。

北野尚, 2007

むらさき色の滝

庄一のおばあちゃんへの愛が咲かせた藤の花。

帚木蓬生, 2014

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 440 ページ

9 青色蓝色水みずいろ色、空そらいろ色淡蓝色藍あい色いろ、紺こんいろ色深兰色*“紺色”指更浓的深兰色。赤あか紫むらさきいろ色紫红色紫むらさきいろ色紫色*浓紫色也叫“すみれ色”。藤ふじ色いろ浅紫色茶ちゃいろ色棕色焦こげ茶ちゃいろ色、褐かっ色しょく ...

佐藤正透, 2011

奔流 - 138 ページ

紫、紫。」げんくちうちくりかへ&と原一は口の中に繰返して居た。ひひるめしどきげんふおもひだをぢ力づその 3 の晝飯時であった。原一は偶と思出して伯父に尋ねた。をぢむらさきいろ「伯父さん、紫ッてどんな色でしたッけね。」いろまへむらさきむらさきなき-やラ ...

真山青果, 1908

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 73 ページ

色いろ 1 2 1 1 3 14 5 67 8 9 いしきさい彩紫しがいせん外線が強つよえら鮮あざやかな色ひと d.紅色 d.塵らかって d.梓こんいろ紺こんぺきの空きる紫むらさきいろ色の花はいいろ色の空せんぎょひび々を送おくっている。 c.黒色 c.散らかってはい灰はいざら皿灰 ...

遠藤ゆう子, 2011

廣文庫

勝色丁見め、招黄ハ流黄よ同じ、 0 一租染色の用よ入るつる紫あり、實を用ふ、閲香ょぃふ俘藤英也といへり、 0 敬むらさきといふハ、紫珠也とぃへりじ紫色を文お腐盆俗詑辞、後編、哉(俗詑云、もろこしよてハ、紫色をバ間色とて用ひす、聖絶よも、紫カロリー。

物集高見, 1916

日本類語大辞典 - 88 ページ

けしずみいろ(清炭色)念しろみをおびたるー O しらっるばみ(白機)。<こきむらさきいろをおびたる 1C はとばいろ(属羽色)。はとばねずみ(嶋羽景)。ふ」ちはとばいろ(藤嶋羽色。 G みどり「縁」(みどりいろ) o 「楽」「碧緑色=色翠青博著倉青 g 青空翠射計数率碁率騎 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

二人画工 - 67 ページ

1 'さっせいさつしん\ ~んげきザんきはつくと變化して壯大靈妙な不可思議力を現じてゐる 0 且全へんくわさうだいれいわうふかしぎりよくげんかつ,ザん群靑、群靑から鐵色、夫から復た.藤色、紫色と、自づぐんじや. : 'ぐんじや-フてついろそれまふぢいろむらさきいろ ...

Henryk Sienkiewicz, ‎内田魯庵, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «むらさき‐いろ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul むらさき‐いろ în contextul următoarelor știri.

【パズドラ調査】「陽炎をかげろう」とか、パズドラの読み方が難しい名前を …

悩みに悩んで、その中のいくつかをピックアップしてみました。 「紫色の鬼神面 → ししょくのきしんめん」 むらさきいろのおにかめん、じゃないとは！！私のパズドラ知識が覆された瞬間です。 「ECO〜 → えこ」 いーしーおー、とかドヤ顔してた自分を殴り倒したい・・・ ... «AppBank, Mai 13»

血管が青いのはなぜ？

毛細血管の壁も薄いので、すけやすいのよ。唇（くちびる）の色も、皮（かわ）のすぐ下を通っている血の色がすけているのよ。 ◇ののちゃん そういえばこの間、プールで唇が紫色（むらさきいろ）になったよ。 ◇先生 寒（さむ）さで唇の血管がきゅっと縮（ちぢ）まって、 ... «朝日新聞, Iul 05»