Înțelesul "のぞき‐いろ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA のぞき‐いろ ÎN JAPONEZĂ

のぞき	‐	いろ
nozoki		iro

CE ÎNSEAMNĂ のぞき‐いろ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția のぞき‐いろ în dicționarul Japoneză

Culoarea peeping (indraznetul) "indigo \u0026 thinsp" ("Aiigame") si intentia de a se imersa in thinsp; "In termen de coloranti, este o culoare indigo foarte palida. Piece \u0026 Thinsp; (Turtle's) \u0026 Thinsp;

のぞき‐いろ【覗き色】 《藍瓶 (あいがめ) にちょっと浸けた意》染物の用語で、きわめて淡い藍色。瓶覗 (かめのぞ) き。

TRADUCEREA のぞき‐いろ

Găsește traducerea のぞき‐いろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile のぞき‐いろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «のぞき‐いろ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 税务条例偷窥
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Iro Voyeurismo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Iro Voyeurism
• Traducător din Japoneză - Hindi: Iro छिप
• Traducător din Japoneză - Arabă: رماد استراق النظر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Иро Вуайеризм
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Iro Voyeurismo
• Traducător din Japoneză - Bengali: Iro Voyeurism
• Traducător din Japoneză - Franceză: Iro Voyeurisme
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Iro Voyeurism
• Traducător din Japoneză - Germană: Iro Voyeurismus
• Japoneză: のぞき‐いろ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 엿 있으라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Werna peeping
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Iro dâm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Iro voyeurism
• Traducător din Japoneză - Marathi: Iro Voyeurism
• Traducător din Japoneză - Turcă: Iro Röntgencilik
• Traducător din Japoneză - Italiană: Iro Voyeurismo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Iro Voyeurism
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Іро Вуайеризм
• Traducător din Japoneză - Română: IRO Voyeurism
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ηρώ Ηδονοβλεψία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: tov plat uitdrukking
• Traducător din Japoneză - Suedeză: iro Voyeurism
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: iro Kikking

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «のぞき‐いろ»

Descoperă întrebuințarea のぞき‐いろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu のぞき‐いろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

スーパー合格色彩検定2級対策テキスト色彩の知識と技能: - 194 ページ

こはくいろくすんだ赤みの黄 8 丫闩 5.5 / 6.5 植物の樹脂が化石化した宝石である琥珀からとられた色名。ゥコンの根 ... めのぞきやわらかい緑みの青 4.587/4 「視色(のぞきいろ〕」とも言われ、薄くなつた藍染めの瓶に視くように少し浸したような、ごく淡い藍の色。

上松尚子, 2011

おつきさまののぞきあな - 1 ページ

おじいさんが育てていた町じゅうのさくらの木から、はなのこひそらいろ花びらが残らず引きはなされて、空をピンク色にそめているわ。わたしは、たまらずお外へ出たの。風は、強くやさしく、わたしの体じゅうを吹きぬけて、なみだも、かなしい気持ちもさらつてい ...

おとわりょうこ, 2004

日本の色辞典

【ね】ネイビ一'ブル一 151 ネ一プルス'イエ口一 201 ねずみいろ鼠色 256 【の】のぞきいろ舰き色 141 【は】はいいろ灰色 257 バイオレット 116 ばいこうちゃ梅幸茶 226 はいざくらいろ灰桜色 82 はぎいろ萩色 69 はぎのかさね妆の襲 69 294 はくど 0 土 262 ...

吉岡幸雄, 2000

逆引き熟語林 - 52 ページ

薄紅色義色草色千草色 8 草色巧草色茶色金茶色黑茶色焦げ茶色濃い茶色革色音色番色^ 3 旨色栗色桑色紫根色桜色桃色胡桃 ... 捆璃色ほの色駱駝色袖色生 8色練色權色纖き色薄色薩 15 色 10 色^色れ色ばのいろくさばいろおちばいろのぞきいろにびいろ, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 18 ページ

硯きやなかす酔たんぽ」 1 食ァ〉^のぞきん【お I 失踪して行方不明なことをいう,盗人仲間の隠^。 ... 書言のぞきの手拭(てぬぐい) (紺屋の藍瓶(あいがめ)をちょっとのぞいただけの手拭の意)薄い藍色の手拭, ,塩原多助一代記さ一遊亭円朝 V 一二「小平は硯〖 ...

日本大辞典刊行会, 1975

譜說日本傳統色彩考: Kaisetsu - 142 ページ

図 によった、純度の高い色であつ 142 て」とあるように、黄袍であるべき無品の親王の袍に藍染の浅葱色を着用することがあっ ... のぞき浅葱の色は江戸中期頃の『钳屋伊三郎染見本帳」「のぞき浅葱」があるが、その名は上述のように「ごくうすい浅葱色」の意で、 ...

長崎盛輝, 1984

ハンディクラフトのデザイン学: - 60 ページ

水浅葱ー~ SB 6/3 新橋色 2.SB 6.S/5.5 浅葱 2.SB 5/8 日群 3B 7/4.5 納戸色 4B 4/6 みずあさぎ 40/0/20/30 しんばしいろ 60/0/20/8 あさぎ 80 / 0 / 30 /ーーぴゃくぐん 50/0/20/0 なんどいろ 80/0/25/33 甕覗き 4.SB 7/4 水色 6B 8/4 藍鼠 7.5B 4.5/2.5 空色 gB ...

三井秀樹, 2013

何でもわかる日本語便利帳 - 517 ページ

三省堂編修所, 2002

きもの用語大辞典 - 394 ページ

中に小さい文様を詰めたり、他の文様と組み合わせたりして用いる。変化形として、あばれ班斗束ねなどがある。のぞきいろ圾き色きわめてうすい藍瓶をのぞいたときのような色なのでこの名がある。瓶のぞきともいう。のぞきもん扱き紋家紋のあらわし方の一つ。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 889 ページ

のぞかせる,のぞき.のぞ^ ,のぞ: 2 のぞきめのぞきいしのぞきあなのぞきこむ.のぞこむのぞきまわるのぞきいろのぞきみ,のぞきみるのぞき 1 』とのぞきいわのぞきがきのぞきやのぞ? ^ん"【蠢 8 のぞきめがね【視窓】のぞさまど【親釣】のぞきづり。し【^猪口】のぞきぢ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «のぞき‐いろ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul のぞき‐いろ în contextul următoarelor știri.

（ますかがみ かめのぞき)

酒名「甕覗」の由来について、ママが「『瓶覗』は、そもそも色の名なんです。明治時代まで、日常的に使っていた言葉のようです。樋口一葉の作品にも出てきます」とウンチクを語り、色図鑑を見せてくれた。そこには「瓶覗（かめのぞき）/覗色（のぞきいろ） 淡い藍色。 «47NEWS, Apr 14»