Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なごや‐おび" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なごや‐おび ÎN JAPONEZĂ

なごおび
nagoyaobi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なごや‐おび ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なごや‐おび» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția なごや‐おび în dicționarul Japoneză

Nagoya Oka 【Nagoya Band】 O trupa pentru femei care a făcut lățimea de cravată tambur aceeași lățime și a adaptat cealaltă parte jumătate lățime. Se spune că a fost popular în Nagoya în jurul valorii de 7 - 8 ani. Nagoya Oki 【Nago】 Este o bandă de cusătură rotundă făcută în țara Nago din Hizen. Împletindu-se tufele de la ambele capete, se termină de câteva ori pe talie și se leagă până la capcana din spate sau lateral. Atât bărbații, cât și femeile au folosit din perioada Momoyama până la perioada timpurie Edo. Stațiile Nago. なごや‐おび【名古屋帯】 お太鼓結びの部分を並幅にし、その他の部分を半幅に仕立てた女性用の帯。大正7、8年ころ名古屋から流行したといわれる。
なごや‐おび【名護屋帯】 もと肥前国名護屋で作られた丸打ちの帯。両端に房をつけ、腰に幾重にも巻き、後ろまたは脇で両わなに結び下げる。桃山時代から江戸初期に、男女ともに用いた。名護屋打ち。

Apasă pentru a vedea definiția originală «なごや‐おび» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なごや‐おび


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なごや‐おび

なごや‐あんどん
なごや‐うち
なごや‐おうぎ
なごや‐おんがくだいがく
なごや‐おんど
なごや‐がいこくごだいがく
なごや‐がくげいだいがく
なごや‐ぎていしょ
なごや‐けいざいだいがく
なごや‐げいじゅつだいがく
なごや‐げんい
なごや‐こう
なごや‐こうぎょうだいがく
なごや‐こうぎょうちたい
なごや‐さんぎょうだいがく
なごや‐さんざ
なごや‐
なごや‐しょうかだいがく
なごや‐しょうけんとりひきじょ
なごや‐しりつだいがく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なごや‐おび

くじら‐おび
くみ‐おび
くろ‐おび
こし‐おび
ごく‐の‐おび
さいかく‐の‐おび
さげ‐おび
さしこみ‐おび
さんじゃく‐おび
しごき‐おび
しずはた‐おび
した‐おび
しゅき‐おび
しゅきん‐おび
しょうぐん‐おび
しらべ‐おび
しりげた‐おび
しるし‐の‐おび
しろ‐おび
じゅんぽう‐の‐おび

Sinonimele și antonimele なごや‐おび în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なごや‐おび» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なごや‐おび

Găsește traducerea なごや‐おび în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なごや‐おび din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なごや‐おび» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

奥比名古屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nagoya Obi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Nagoya Obi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

नागोया ओबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ناغويا اوبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Нагоя Оби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Nagoya Obi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নাগোয়া Obi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Nagoya Obi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nagoya Obi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Nagoya Obi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なごや‐おび
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

나고야 오비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nagoya Obi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nagoya Obi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நேகாய ஒபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

नागोया Obi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nagoya Obi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Nagoya Obi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nagoya Obi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Нагоя Обі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nagoya Obi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ναγκόγια Obi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Nagoya Obi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Nagoya Obi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Nagoya Obi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なごや‐おび

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なごや‐おび»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なごや‐おび» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なごや‐おび

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なごや‐おび»

Descoperă întrebuințarea なごや‐おび în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なごや‐おび și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
帯と文様: 織り帯に見る日本の文様図鑑 - 226 ページ
名古屋帯なごやおび大正末期に名古屋の裁縫学校の先生が考案した帯。て先から胴一一巻き分を半分に折つて仕立てるため、前带があらかじめ半幅になつている。お太鼓部分も、たれ先を折り返して太鼓裏にしてあるため、一重太鼓が結びやすく带の扱いも ...
弓岡勝美, 2008
2
逆引き熟語林 - 106 ページ
17 めびンたいだらりの椹だらりのおび力帯ちからおび下げ 8 さげおび下の帯したのおび下帯したおび井手の下帯いでのしたおび上 ... 枚帯ひらおび表帯うわおび一重帯ひとえおび将軍權しょうぐんおび 65 帯まえおひ単得ひとえおび名古屋帯なごやおび名護屋帯 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 1334 ページ
... (その他)名児耶(なごや) [固] 67 姓名護 8 浦(なごやうら) [固] 49 陸上地形名 52 海洋名名古 8 栄養'なごやえいょう) [固] 98 大学'高専名古屋带(なごやおび) [名] 826 带名 88 * (なごやおび) [名] 826 带名古屋音楽' (なごやおんがく〗[固] 98 大学'高専和やか, ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
やさしい和裁: 単衣作り方から着方、帯結びまで - 181 ページ
ふだん着、街着、外出着用の帯。帯幅が鯨尺で八. 1130 加)あるため、「八小なごや」、「かがりなごや」、近頃は「ひとえなごや」とも呼ばれています。'上はなごゃ带と卜; 1 じ 3 0160 001 、なごや帯より、やや地 IV : 1 :られ、お太鼓の部分(約 1III 一 111120 ( : !
清水とき, 2004
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 783 ページ
三省堂編修所, 1997
6
図說日本の結び - 31 ページ
名古屋帯は〈昔の名護屋帯とは違う〉、前にくる二重に折る部分をはじめから縁縫い合わせてできている昼夜帯の軽便なものである。単帯、浴衣帯、軽装帯は夏季用の帯で末端に織り余りの経糸を総ヘふさ>にして垂れたものがある。単帯は「おたいこ」に結ぶ八寸 ...
藤原覚一, 1974
7
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 234 ページ
名護 6 帯( ! )く^な^〉な月のなごしのはらへする人は千とせの命のぶといふなり《よみ人しらずご,八澳御抄丄ニ「祓へ略 V 夏はらへ-しかのはらへ,名ごしのはらへ」,俳諧,山の井-夏「 ... し【和】(形ク 31 なごやかである。 .... 8 〖名 3 0 「なごやおび(名古: ^带)」の略。
日本大辞典刊行会, 1975
8
きものの美 - 32 ページ
また、博多繳な山時代頃の帯である。現在では驮舞伎や日本舞踊などでしかつかわれない。安土桃が,浮世絵などにみられるように組紐で、丸打と平打がある。名護麗得【なごやおび】これも地名からとられての名である現在の名古尾帯の型になったのである。
江木良彦, 1988
9
語源の日本史探検: こんな言葉の意外な史実 - 107 ページ
【問 45 】 9 音がらみの「なごやおび名古屋帯と名護屋帯。和服にうとい人のためにちよっとだけ説明しておくと、お太鼓にする部分以外を半幅にしたのが名古屋帯で、両端に房がつき後ろに垂らして結ぶのが名護屋帯である。語源はどちらも地名からなのだが、 ...
板坂元, 1993
10
江戸語辞典 - 69 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なごや‐おび [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nakoya-ohi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe