Înțelesul "さんじゃく‐おび" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さんじゃく‐おび ÎN JAPONEZĂ

さん	じゃ	く	‐	おび
san	zya	ku		obi

CE ÎNSEAMNĂ さんじゃく‐おび ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さんじゃく‐おび în dicționarul Japoneză

Banda de trei ori 【1 banda triplă】 1 O bandă cu o singură rotire cu o lungime de aproximativ 3 scale pe o scară de balene. Utilizați bumbac pentru a stoarce. Inițial, meșterul a folosit prosopul de dimensiuni reduse în loc de o bandă. Mai târziu a făcut-o pentru un copil etc. pentru o perioadă lungă de timp. 2 "De unde închid încă un" meșteșugari și jucători.

さんじゃく‐おび【三尺帯】 １ 長さが鯨尺で約3尺ある一重まわしの帯。木綿をしごいて用いる。本来は職人が三尺手ぬぐいを帯代わりに使ったもの。のちには長くして子供用などにした。２ 《多く1をしめていたところから》職人や遊び人のこと。

TRADUCEREA さんじゃく‐おび

Găsește traducerea さんじゃく‐おび în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さんじゃく‐おび din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さんじゃく‐おび» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Sanjaku和腰带
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sanjaku y obi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sanjaku and obi
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sanjaku और ओबी
• Traducător din Japoneză - Arabă: Sanjaku و اوبي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Sanjaku и Оби
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sanjaku e obi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sanjaku দাখিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sanjaku et obi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sanjaku submitted
• Traducător din Japoneză - Germană: Sanjaku und obi
• Japoneză: さんじゃく‐おび
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 산쟈쿠 띤
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sanjaku submited
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sanjaku và obi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sanjaku சமர்பிக்கப்பட்டன
• Traducător din Japoneză - Marathi: मोर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sanjaku submited
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sanjaku e obi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sanjaku i obi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Sanjaku і Обі
• Traducător din Japoneză - Română: Sanjaku și Obi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sanjaku και obi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sanjaku en Obi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sanjaku och obi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sanjaku og obi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さんじゃく‐おび»

Descoperă întrebuințarea さんじゃく‐おび în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さんじゃく‐おび și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戸語辞典 - 82 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

図解・單位の歴史辞典 - 106 ページ

三司は戸部司,埴鉄司,度支司で、唐代の省に当たる。大府寺は大蔵省に当たる機関で、度量衡器の検定を行った。さんじゃく【三尺】三尺帯の略。鯨尺三尺ほどの一重廻しのしごき帯。馬方,船頭,職人が用いた。「三尺てのごい」は、鯨尺三尺ほどの長さの木綿 ...

小泉袈裟勝, 1989

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

いちんちふつかあいさょうゆかたさんじゃくおびかばん「まあもう一日二日はよろしいじゃございませんか」とお兼さんは愛橋に云ってくれた。自分が駒の中へ浴衣や三尺帯をあが詰めに二階へ上りかける下から、「是非そうなさいましよ」とおっかけるように留めた。

ゴマブックス編集部, 2015

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1229 ページ

4 さんじしばさんさんしち#さんじつ【三日】拿さんしばさん; ^さんしぺゃさんや(産屋)會さんじ(ま)ます#さんしや【三社】#さんし,【算者】#さんじ,さんしゃ(三社) \さんしゃさんじやきさ? ? (鶴 8 】さんしやくさしゃ&さんじやく【三尺】#さんし辛くおびさんしゃくおび(三尺奇)參さん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

いちんちふつかあいいきょうばん「まあもう一日二日はよろしいじゃございませんか」とお兼さんは愛橋に云ってくれた。自分が駒の中へ浴衣や三尺帯を詰めに二階へ上りかける下から、「是非そうなさいましよ」とおっかけるように留めた。それでも気がすまなかっ ...

夏目漱石, 2013

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

いちんちふつかあいきょうかげゆかたさんじゃくおびばん「まあもう一日二日はよろしいじゃございませんか」とお兼さんは愛橋に云ってくれた。自分が駒の中へ浴衣や三尺帯を詰めに二階へ上りかける下から、「是非そうなさいましよ」とおっかけるように留めた。

夏目漱石, 2014

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

いちんちふつかあいいきょうばん「まあもう一日二日はよろしいじゃございませんか」とお兼さんは愛橋に云ってくれた。自分が駒の中へ浴衣や三尺帯を詰めに二階へ上りかける下から、「是非そうなさいましよ」とおっかけるように留めた。それでも気がすまなかっ ...

ゴマブックス編集部, 2015

漱石・全小説

いちんちふつかあいきょかばんゆかたさんじゃくおび「まあもう一日三日はよろしいじゃございませんか」とお兼さんは愛橋に云ってくれた。自分が戦の中へ浴衣や三尺帯をあが詰めに二階へ上りかける下から、「是非そうなさいましよ」とおっかけるように留めた。

夏目漱石, 2013

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

正さんざつばら〔副〕さん ザンブゴンブ(副)「水をかきまわすさま 尺帯を扱き用ひたるより起れる名なるべし。当時労働者などの軽便略装を旨として、三ふ。六尺のものを二重廻りの三尺と云ふ」き帯を、今は長短を論ぜず共に三尺帯と云戸時代の語なり。守貞漫稿「 ...

浅野建二, 1985

江戶時代語辞典 - 574 ページ

V 戯場枠言幕乃外(文化 3 上「こっちの細い看板が、袖看板とも三尺とも云」 8 「三尺带」の略。导三尺带罕身振寿賀多八景(文化二)一「山形に四角な字のついた革ばをり、手網ぞめの三尺をしめ」さんじゃくおび【三尺帯】長さ三尺の短ぃ带。多く下賤の者が用いた ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008