Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なぐり‐こむ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なぐり‐こむ ÎN JAPONEZĂ

なぐりこむ
nagurikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なぐり‐こむ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なぐり‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția なぐり‐こむ în dicționarul Japoneză

Ghemuit [bate în] [Tsubasa (4)] 1 trage într-un loc de adversar etc și lucrează violent. 2 Advance în baza adversarului și a face un joc împotriva afacerii. なぐり‐こむ【殴り込む】 [動マ五(四)]1 けんか相手などの所へ押しかけて乱暴をはたらく。2 相手の根拠地に進出して、商売上の勝負をしかける。

Apasă pentru a vedea definiția originală «なぐり‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なぐり‐こむ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なぐり‐こむ

なぐさめ‐ぐさ
なぐさめ‐どころ
なぐさめる
なぐさもる
なぐ
なぐら‐アンパル
なぐり
なぐり‐あい
なぐり‐がき
なぐり‐けいこく
なぐり‐こ
なぐり‐こ
なぐり‐ころす
なぐり‐たおす
なぐり‐つける
なぐり‐とばす
なぐ
なぐるさ‐の
なぐ
なぐれる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なぐり‐こむ

り‐こむ
り‐こむ
とまり‐こむ
り‐こむ
どなり‐こむ
なすり‐こむ
り‐こむ
にじり‐こむ
ぬめり‐こむ
り‐こむ
ねむり‐こむ
り‐こむ
のめずり‐こむ
のめり‐こむ
り‐こむ
はいり‐こむ
はかり‐こむ
はしり‐こむ
り‐こむ
ひきずり‐こむ

Sinonimele și antonimele なぐり‐こむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なぐり‐こむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なぐり‐こむ

Găsește traducerea なぐり‐こむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なぐり‐こむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なぐり‐こむ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

KOMU拍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Komu ritmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Komu beat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

komu हरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Komu فوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

КОМУ удар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

komu batida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পান করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Komu battement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

komu rentak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

komu Beat
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なぐり‐こむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

때려 넣는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Komu Beat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Komu beat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

KOMU துடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

KOMU विजय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Komu yendi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Komu battito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

komu rytm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

КОМУ удар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Komu beat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Komu ρυθμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Komu beat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Komu kryssen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Komu valdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なぐり‐こむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なぐり‐こむ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なぐり‐こむ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なぐり‐こむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なぐり‐こむ»

Descoperă întrebuințarea なぐり‐こむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なぐり‐こむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 1333 ページ
地形名名蔵湾(なぐらわん) [固] 52 海洋名 8 リ,なぐり,撲り,娜り(なぐり) [名(転生) ] 2020 打ち 2038 暴行名票(なぐり) [固] 23 村 ... 殴込み(なぐりこみ) [名(転生) ] 1762 攻撃殴リ込む,殴込む(なぐりこむ) [自動]瞻リ付ける(なぐりつける) [他動]殴り飛ばし,殴り飛し( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
Nihongo Gakkō ronshū - 第 3~5 号 - 68 ページ
ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむこむひたしこむまくれこむちりこむ ... ゥりこむやつれこむながれこむはたきこむほおばりこむよびこむなきこむはなしこむぼけこむよみこむなぐりこむはまりこむほりこむ ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976
3
新潮現代国語辞典 - 130 ページ
ょつぽどーへ撲りっ)けてゃらうかと田心つ一坊っ`一なぐりこ・む【殴(り)込む】へ自動・マ五)曰相手の所へ踏み込んでなぐる。管徒党を組んで乱入・襲撃する。なぐ靴付こみ~殴(り)込(み)一なぐりこむこと。相手の所へ襲って(CLSu のは心急ぎてか口惜し紛れ ...
山田俊雄, 2000
4
23年連続で増収増益小さなNo.1企業の秘密: どうすれば中小企業が勝ち残れるか?人材育成7つの鉄則
... たものだけが生き残った」まれたわけです。リストラしないと決めることで、新しい市場になぐりこむしかないという、積極的な発想が生.
山田壽雄, 2008
5
昔話が育てる子どもの心 - 124 ページ
それだけ幸福には、いろいろな道があって、決して一っの道だけではないと教えていろいろなバタ I ンの類話のある、この『貧乏神』の話自体、非常に「豊かな」話であるととか、いろいろなバタ—ンがあります。持ち」になる。殿の行列になぐりこむのがこわくて、家来を ...
軽澤照文, 1999
6
日本類語大辞典 - 82 ページ
とびー O とびいる(飛込)。とひこむ(飛込)。 A かぜにちりてー O ちりこむ(散込)。○のがれー 0 質入。にげこむ。 G 模の地にー OK 名)れ ... みだれー O 配入闘入<水にごりてー O 瀬入口<想みある人の家などにくみを結びて 1 O なぐりこむ(郷込)。 G をかし lo ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
地名人名付用字用語辞典 - 369 ページ
... なぐり〔名|】— —竭玉(村)なぐりがき〔殴り書き〕 5 り書きのメなぐりこむ〔殴り込む^ I 所に欧りなぐる〔^ 0-^)51^*35 なげいれ〔投げ入れ 1 投げ人れの花なげうつ「擲つ〕!詩つ;なげうり〔投げ壳?する〕? I "投なげかける〔投小掛ける〕 1 ^投げなげかわしい〔嘆つ歎) ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
8
日本語文法・連語論: 資料編 - 486 ページ
... 190,191 なくす 85,217,351,409 なくなす 351 なくなる 409 なぐりこむ 292 なぐりころす 36 なぐりたおす 161 なぐる 37 , 41,159 なげいれる 159 なげおろす 361 なげかける 206 なげく 114,245,246,275 なげすてる 363 なげだす 34,182,433,458 なげる 24 ...
鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983
9
日本語動詞述語文の研究 - 115 ページ
... ほる,譲る,奉仕する,甘える,憧れる,感謝する,迷惑する,同情する,渡すほかに,「〜^ 3 ける」「〜かける」「〜こむ」のような複合動詞,すなわち,「投げつける」「きりつける」「つかみかかる」「とびかかる」「なぐりこむ」「たれこむ」などは,それぞれ二格をとるのに(前項動詞 ...
森山卓郎, 1988
10
新辞源 - 727 ページ
きながら訴えることぱ,ぐち,なきこ, &I 泣き込む】 80 泣いてたのみこむ"泣いてかけこむ。 .... 他人のまに: & ^でおしかけて行つて乱暴れをする。なぐりつ.ける【 1 殴り付ける】ひどく なぐる。なぐりとば.す【。殴り. 727 籌印当用權宇^ ...当用,卞な肩^にないき顏, ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なぐり‐こむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nakuri-komu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe