Înțelesul "かり‐こむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かり‐こむ ÎN JAPONEZĂ

かり	‐	こむ
kari		komu

CE ÎNSEAMNĂ かり‐こむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かり‐こむ în dicționarul Japoneză

Mow Kirimaru 【Tăiere】) [Matrice dinamică (4)] 1 Tăiați ramurile și frunzele vegetației și părului și aranjați forma. 2 Elaborați fraze și tăiați părțile inutile. 3 Cultivați și depozitați culturi.

かり‐こむ【刈（り）込む】 ［動マ五（四）］１ 草木の枝葉や頭髪を刈って形を整える。２ 文章を推敲して不要な部分を削る。３ 農作物を刈り取って蓄える。

TRADUCEREA かり‐こむ

Găsește traducerea かり‐こむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かり‐こむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かり‐こむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 借
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: pedir prestado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Borrow
• Traducător din Japoneză - Hindi: उधार
• Traducător din Japoneză - Arabă: اقتراض
• Traducător din Japoneză - Rusă: заимствовать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: pedir emprestado
• Traducător din Japoneză - Bengali: ধার করা
• Traducător din Japoneză - Franceză: emprunter
• Traducător din Japoneză - Malaeză: meminjam
• Traducător din Japoneză - Germană: leihen
• Japoneză: かり‐こむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 카리 신청
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyilih
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: vay
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कर्ज
• Traducător din Japoneză - Turcă: ödünç almak
• Traducător din Japoneză - Italiană: prendere in prestito
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pożyczyć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: запозичувати
• Traducător din Japoneză - Română: împrumuta
• Traducător din Japoneză - Greacă: δανείζομαι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: leen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: låna
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: låne

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かり‐こむ»

Descoperă întrebuințarea かり‐こむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かり‐こむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

必携季語秀句用字用例辞典 - 232 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

現代国語表記辞典 - 121 ページ

ぉゝ力ゝかがらん 1 伽仏 8 七堂伽藍伽藍堂がらん 1 つ伽 1 藍〕中はがらんとしているがらんどうの体育館かり仮ト仮の建物仮勘定 ... ずまい仮住まい〔仮住居〕町の仮住まい 1 かりじゅ仮需実需仮需の急増の狩リ込むうさぎを狩り込む^かりこむ刈リ込む稲(草.

武部良明, 1985

東京堂用字用語辞典 - 84 ページ

かりこむ刈り込む(メリ込む)囫髪を短く刈り込む。かりごや仮小屋かりシヨブン仮処分かりずまい仮住まい(仮住い)かりそめ〔仮初〕囫かりそめの恋。かりたおす借り倒す(借倒す)かりだす 4 駆り出す囫投票に駆り出す。〇しいて行かせる。固かり出す(駆り出す)。

野村雅昭, 1981

用字用語新表記辞典 - 122 ページ

松村明, 1973

新版用字用語辞典 - 73 ページ

野犬狩り。〇狩渊。かりひ雁〕かりあつめる駆り集める〔狩〕カリーニン(人)〔 1 ^ 111111 !〕"かりいれ刈り入れ(刈入れ)かりいれ ... かりこしきん借越金かりこみ刈り込み(刈込み)かりこみ狩り込み(狩込み)かりこむ刈り込む(刈込む)かりすまい仮住まい(仮住い)かり ...

広田栄太郎, 1974

ビジネス百科辞典 - 168 ページ

かりいれ(苅。り入れコづ刈(り)入れ回刈り入れ回稲の~。かりいれ借(り)入れ囚借入れ回設備花金の~ I ~方法。借入回借入金 I 借入高 I 借入期間。 ... かりいれる借(り)入れる囚借り入れる回銀行から資金を~。 ... かりこむ刈(り)込む回刈り込む 1 回髪を短めに~。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

活用自在同音同訓異字辞典 - 103 ページ

阿久根末忠, 1994

日本類語大辞典 - 15 ページ

ものをおぼく 10 かりこむ(借込)。 C 劇場にて前に複場をー OS むなぐらをとる(芝居の語)。 C 慮々より金銭などをー O (名)ななとこかり(七所借)。 C 数人申合せて 1o 連借 k Y 3 シャタ「もがり。あひがり。と かる四一五 C 富事者が自己の所有物を使用せしめ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 133 ページ

込み。かり狩リく ... 資金の〜を希望する。かりいれきん借入金かりいれる刈り ... 昨晚,浮浪者の〜があった。かりこむ刈り込む ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

荒木村重: 命惜しゅうて候

... 承知しないので曲っ識晒天皇にすかってようやく和談にもちこむことかできた。このとき幕府側にまわっていた池田知正は後難をおそれて池田城を放棄し、高野山へ逃亡したため、空き城となった池田城かおもいもかけず村重の手にころかりこむ結果になった。

黒部亨, 1996