Înțelesul "なま‐わずらわし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なま‐わずらわし ÎN JAPONEZĂ

なま	‐	わずらわし
nama		wazurawasi

CE ÎNSEAMNĂ なま‐わずらわし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なま‐わずらわし în dicționarul Japoneză

E un pic cam supărător. Este cam enervant.

なま‐わずらわし【生煩はし】 ［形シク］いささかめんどうである。なんとなく煩わしい。

TRADUCEREA なま‐わずらわし

Găsește traducerea なま‐わずらわし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なま‐わずらわし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なま‐わずらわし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它消除了不便和生
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Elimina las molestias y crudo
• Traducător din Japoneză - Engleză: It eliminates the inconvenience and raw
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह असुविधा और कच्चे समाप्त
• Traducător din Japoneză - Arabă: أنه يزيل إزعاج و الخام
• Traducător din Japoneză - Rusă: Это устраняет неудобства и сырье
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ela elimina o inconveniente e matéria-
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঝগড়া কাঁচা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Il élimine les inconvénients et les premières
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mentah mudah
• Traducător din Japoneză - Germană: Es beseitigt die Unannehmlichkeiten und rohe
• Japoneză: なま‐わずらわし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 수상한 번거
• Traducător din Japoneză - Javaneză: raw musuhan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nó giúp loại bỏ sự bất tiện này và liệu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தொந்தரவு மூல
• Traducător din Japoneză - Marathi: भांडण कच्चा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sorunsuz ham
• Traducător din Japoneză - Italiană: Elimina l´inconveniente e crudo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: To eliminuje niedogodności i surowe
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Це усуває незручності і сировину
• Traducător din Japoneză - Română: Se elimina inconvenientul si materii prime
• Traducător din Japoneză - Greacă: Εξαλείφει την ταλαιπωρία και την ακατέργαστη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit elimineer die ongerief en rou
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Det eliminerar besvär och råsocker
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Det eliminerer ulempene og rå

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なま‐わずらわし»

Descoperă întrebuințarea なま‐わずらわし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なま‐わずらわし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 179 ページ

なまざかな生魚主】しょぬし生魚屋】いけうおや生魚船】いけうおぶね,なま生魚槽】いさおぶね生烏】いけどり.なまとリ牛 ... せいめつ生滅法】しょうめつぼう生滅滅已】しょうめつめつ生煎】なまいり生煩】なまうるさし,なまわずらわし生煤瓦】なまれんが生 8 】いけざる.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 224 ページ

しい〔甚〕はなばなし,しい〔花花〕はらあし〔腹悪〕はらだたし,しい〔腹立〕はれがまし. ... なみだぐまし,しい〔涙〕なまわずらわし^ルづ〔生煩〕なまやさし,しい〔生易〕なまめざまし〔生目觉〕なまめかし,しい〔能〕なまむつかし〔生難〕なまなまし,しい〔生生〕なますさまじ〔生凄〕

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

大辞林: 漢字引き・逆引き - 667 ページ

/em>び生ピ I ルなまピ I ル&なまびょうほう生 IV な幽生フィルム. ... なまほうそう生千しなまぼし生乾しなまぼし生睛なままゆ 4#なまみ 4^なまみず生昧唱なまみそ生宮なまみや#5 なまむぎ生麦 V なま ... わずらわし生らすならす國なり生 05 づなりいず生!

三省堂編修所, 1997

Zenshaku Genji monogatari - 第 1 巻

(云)上なる衣押しやるまで敬語が添つていななま煩はしけれどふつう、「源氏は気が咎めてなまわずらわしいと感ずるが」の意と解するが、秋山虔氏(評釈国文学大系〕,いりたまへれば」とあるが、今、池田本、伝為秀本に「わけいり給てけはひしつる所にいり給へれ ...

Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1958

逆引き広辞苑 - 556 ページ

不-こてまわし一したてまわし|ふてまわし一はやてまわし|うわてまわし|あとまわし一えどまわし一ふなまわし一ねまわし一ひ ... し|まぎらわし|そしらわし一あなずらわし一なまわずらわし|ならわし 1 かんじかんじかんじがんじがんじずいがんじせいかんじせいがんじ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

現代漢語例解辞典 - 732 ページ

よ勿ィわれに力すにブン,ノ,ゥ I 「て 1 - —ましマう^ ^力な春が,かすみたなびく春景色でわたしに誘いかけ,造化"力の神がわたしに持 ... わずらう意, 4 ^ 3 万葉仮名では裔を借りて「ぼ」, 8&壽わずらう,思いわずらう,なやむ,「煩悶」「 16 ほ」鲁わずらわしい,圊倒くさい.

林大, ‎尚学図書, 1992

マンションで高評価なサービスベスト3 - 3 ページ

マンションで高評価なサービスベスト3(1)マンションにはそのスケールメリットを生かした「マンションならではのサービス・設備」があります。その中から、 ... ディスポーザーのおかげで生ごみの量が減り、ごみ捨ての煩わしさやニオイ、ムシの悩みを解決できます。

All About 編集部, ‎井上恵子, 2013

林知己夫著作集: サンプリング・調査法 - 第 2 巻 - 255 ページ

は)愈体としておちついた閑^なまち―千, ~千麗いろいろな華代や 81 業の人がいりまじつてい 5 は) !一^夜は^かなま,わずらわしいつ#あいが少なく 1 ( 1 ままな生^をけ" ! ―圍^ ~地#は優 4 ; 1 が浸利で麼) ! !的な虞ちしリ)いろいろな 181 店やほ宅があつまつてで ...

林知己夫著作集編集委員会, 2004

日本語能力試験N1語彙対策標準テキスト: Japanese Language Proficiency Test. ...

すがすがしい 4 同じ色の傘がたくさん置いてあって、とても〈〉。& .いちじるしレゝヒ.まぎらわしレゝしめざましい( !わずらわしい ... ふさわしくヒ.まぎらわしくになまやさしく丄めぼしく人や物の様子を表す 7 反対方向の電車に乗ってしまった 137 まとめテス卜.

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

子供のための苦手科目克服法: 小学校の勉強から中学受験まで - 32 ページ

おこがましいなまいきでばかげていること。 ... 腹立たしいま? ?とが気に入らなくていゃな気持ちになること。*こころの温かさなどが感じらほのぼのした駿"ろの温かさなどが感じられるまごまごするどうしてよい ... わずらわしい嫌なことをできれば避けたいと思うこと。

小林公夫, 2013