Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねむらす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねむらす ÎN JAPONEZĂ

むら
nemurasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねむらす ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねむらす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ねむらす în dicționarul Japoneză

A dormi [a dormi / a dormi] [Motosa (4)] La fel ca "A dormi". [Luna Susumi 2] Forma lingvistică a "Nemurasu". ねむらす【眠らす/睡らす】 [動サ五(四)]「眠らせる」に同じ。 [動サ下二]「ねむらせる」の文語形。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねむらす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねむらす


むらす
murasu

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねむらす

ねむ
ねむ‐け
ねむ‐ちゃ
ねむ‐の‐き
ねむ
ねむけ‐ざまし
ねむたい
ねむらせる
ねむ
ねむり‐ぐさ
ねむり‐ぐすり
ねむり‐こける
ねむり‐こむ
ねむり‐ざまし
ねむり‐ながし
ねむり‐の‐き
ねむり‐びょう
ねむり‐め
ねむりひめ
ねむ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねむらす

あい‐てらす
あかし‐くらす
あくがらす
あけ‐がらす
あけ‐くらす
あけがらす
あそび‐くらす
あたり‐ちらす
あらい‐ざらす
らす
あわざ‐がらす
いい‐くらす
いい‐すべらす
いい‐ちらす
いい‐ならす
いい‐はぐらす
いい‐ふらす
いい‐まぎらす
いい‐もらす
いからす

Sinonimele și antonimele ねむらす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねむらす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねむらす

Găsește traducerea ねむらす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねむらす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねむらす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Nemurasu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nemurasu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Nemurasu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Nemurasu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Nemurasu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Nemurasu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Nemurasu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Nemurasu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Nemurasu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nemurasu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Nemurasu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねむらす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

ねむらす
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nemurasu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nemurasu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Nemurasu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Nemurasu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nemurasu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Nemurasu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nemurasu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Nemurasu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nemurasu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Nemurasu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Nemurasu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Nemurasu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Nemurasu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねむらす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねむらす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねむらす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねむらす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねむらす»

Descoperă întrebuințarea ねむらす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねむらす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
心の病がわかる本: 恥ではない神経科・精神科の病気
この時は、未だなければみないもので、眠った証拠でもあるわけです。うな感じをもっことがあります。しかし、睡眠中にずっと夢をみていることはないのです。夢は、眠らす。夢の中では、自分の移動は瞬時にでき、早い回転でスト—リ—も展開します。長い長い夢を ...
美山剛, 1997
2
国訳一切経 - 第 5 巻 - 179 ページ
うぶんとどちよくに於て大に睹肉を得,卽ち其の婦に『跋難陀釋子は我が親友なれば,其れが爲め分を脔めよ』と勅す。 ... 我れ卽ち勅を受け,爲めに大に分を習む"我が兒節會の日の戯れを以て竟衣眠らす、飢乏しちよくせゑたたむねむ大に肉を得たり、長者我れに ...
岩野眞雄, 1929
3
曽良本「おくのほそ道」の研究 - 348 ページ
柿せ、られて眠らす持病さへおこりて消入清せ、られて眠らす持病さへおこりて消入昔せ、られて眠らす持病さへおこりて消入成せゝられて眠らす持病さへおこりて消入初せゝられて眠らす持病さへおこりて消入」 I1 ゥ撺降.てふせ 1 る上より,もり,蚤蚊に清降.
村松友次, ‎曽良, 1988
4
日英言語文化論考 - 248 ページ
これに対して、『英和辞典( :』は、問題の句義を「[遠回しに]〔病気などで苦しむ動物を)眠らす、殺す」のように表記している。「眠らす」という婉曲的訳語が使用されている点で、前出の『英和辞典 8 』よりも進歩している。また、『英和辞典 0 し』は、これを「《婉曲》[人, ...
山岸勝榮, 1995
5
雨江全集: 盬井雨江遺稿 - 89 ページ
唯思ふ所は、祖父母に父に孝養缺〜べからす、父母に夫に孝貞の道戾るべからやと思ふ心のみなりけり。& 41 はい?かい 3.7 ゃね 1 さこゃつち 9 かいへ?せつしゃ 1 'へん阿 ... 阿立阿際は、代るぐ眠らす,邊に坐して.火の絕えぬやう、垅に心を配ねむひとさうま 1 ...
Ukō Shioi, ‎大町桂月, ‎武島羽衣, 1913
6
中村憲吉全集 - 第 4 巻 - 36 ページ
中村憲吉 0 0 (大正七年)九七隊砲兵出發す。家人も早くよりさめ,予もすでに三時前より股さむ。遂に拂蜣も今朝も眠らす。良子しきりに泣よし子昨夜感 0 にかかりたるらしく夜半すぎより泣きて眠らす。午前三時と云ふに而も昨夜止泊の岡山一一十三聯十一月二 ...
中村憲吉, 1982
7
芭蕉と蕉門俳人 - 69 ページ
庭の落葉哉席をまうくるにみっのしめしあり一っにわらはすふたっに眠らす三っに譏らす是に句あり春の日の影やふたみの波の花落柿舎去来半紙に書いたものである。裏に右から暁台.蝶夢.青蘿と並記し、その下に文人と書いてある。なるほど半紙の上下一 I 二 ...
大礒義雄, 1997
8
中國的民俗: - 109 ページ
しかし年一行東京夢華錄に「除夜の夜、士庶の家、爐を囿みて圑座し、且に達して接ねす、之れを守歳一ら好運を授かることが出来ないことを恐れて、眠らすに夜を明かすのである 0 钟の儀をすますと又夜明けまで寢せるのである。砷樣を迎へる時寢て居ると、 1 ...
永尾龍造, 1927
9
オーロラ姫と水晶の伝説
よっ主せしごとすこさいい妖精たちはみんなを眠らす仕事が済んだので、また、搭の最上階の部屋まで帰ってきました。眠りの粉は、この最上階の部屋には届かないので、オーロラ姫は相変わらず眠ったふりをしています。妖精たちはオーロラ姫の横に車座になっ ...
宝彩有菜, 2001
10
隱語大辞典 - 954 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねむらす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nemurasu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe