Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねむらせる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねむらせる ÎN JAPONEZĂ

ねむらせる
nemuraseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねむらせる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねむらせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ねむらせる în dicționarul Japoneză

Somn 【Sleeping / Sleeping】 [Kinoshita Ichi] [teză] Nemura · Susa [Saiji 2] 1 a adormit. Încerc să dorm. 2 Un cuvânt care trebuie ucis. ねむらせる【眠らせる/睡らせる】 [動サ下一][文]ねむら・す[サ下二]1 眠りにつかせる。眠るようにする。2 殺すことを俗にいう語。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねむらせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねむらせる


くぐらせる
kuguraseru
くもらせる
kumoraseru
くゆらせる
kuyuraseru
こじらせる
koziraseru
しらせる
siraseru
ちぢらせる
tiziraseru
とらせる
toraseru
にぎらせる
nigiraseru
はしらせる
hasiraseru
はやらせる
hayaraseru
ひからせる
hikaraseru
ふくらせる
hukuraseru
まぎらせる
magiraseru
やらせる
yaraseru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねむらせる

ねむ
ねむ‐け
ねむ‐ちゃ
ねむ‐の‐き
ねむ
ねむけ‐ざまし
ねむたい
ねむら
ねむ
ねむり‐ぐさ
ねむり‐ぐすり
ねむり‐こける
ねむり‐こむ
ねむり‐ざまし
ねむり‐ながし
ねむり‐の‐き
ねむり‐びょう
ねむり‐め
ねむりひめ
ねむ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねむらせる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いい‐ふせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
うつ‐ぶせる

Sinonimele și antonimele ねむらせる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねむらせる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねむらせる

Găsește traducerea ねむらせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねむらせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねむらせる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Sopite
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Sopite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sopite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Sopite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Sopite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

баюкать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Sopite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ঘুম লাগাতে দিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Sopite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Untuk meletakkan untuk tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

sopite
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねむらせる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sijine kanggo turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sopite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தூங்க வைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

झोप ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

uyutmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sopite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Sopite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

колисати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Sopite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Sopite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Sopite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Sopite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sopite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねむらせる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねむらせる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねむらせる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねむらせる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねむらせる»

Descoperă întrebuințarea ねむらせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねむらせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ダスト8 2巻 - 73 ページ
... は声とか目つきなどに人の心をひきつける魅力があるわけだ催眠術をやるには第一にかける術者は人に信頼されるタイプだった ... 催眠術にかけられ-相手をかならずねむらせるんだという信念がやすいタイプであるなければならないまよってはいけない Z フ拳 ...
手塚治虫, 2013
2
ゆめいっぱい こころときめく おんなのこ かんどうのめいさくえほん: - 73 ページ
ぼくこそ、ヘレナをあいしている」ヘレナはおこりました。「ふたりともわたしをからかっているのね」ライサンダーをさがしにきた 4にんはケンカをはじめました。ハーミアもくわわり、 「おまえのせいでたいへんなことになっているぞ!」パックはまほうで 4にんをねむらせる ...
ささきあり, 2013
3
岡山の文学: 平成19年度岡山県文学選奨作品集 - 34 ページ
ポタ—ジュにまぜた眠り薬でぼくをねむらせるこやがて黒い家は焼き払ったと聞いた。車の中でぼくはポタージュを飲んだ。た。ひと気のない路上で一台の車がぼくを拾ってくれさひとっ入ってなかった。放り出されたぼくのリュックはからっぼでみじめ黒い家はぼくを ...
岡山県・おかやま県民文化祭実行委員会, 2008
4
劇あそび - 86 ページ
... おしあわないようにね. (かえるになる子たち 20 人を集めてねむらせる) 展開先生ときどき,池の上には雨がふり 86 かえるの友だち 20 ぴき.
清水俊夫, ‎落合聰三郎, 1981
5
このずるい僕を許して: - 9 ページ
茂木千恵美. 君の弱〈甘い睡眠薬はやっど僕をねむらせる 思い通りにならないこどばかりであの人も.
茂木千恵美, 2000
6
気持ちよくわかる数列 - 28 ページ
ところが「この数学の才能をねむらせるのはもったいない!」と、この先生は父親のもとに足しげく通って説得し、数学専門の家庭教師までつけさせたといいますす。自分でも数学の本をいろいろと買ってきてはガウスに与えたそうです 0 では我々もガウス少年と同じ ...
朝香豊, 2007
7
原始佛敎に於ける般若の研究 - 67 ページ
これ三昧禪定が心の本來、淸淨に必須とされる所以である。 ... 心の本來の活動が恆に一であるとすれば、これをにぶらせ又は; 8 來の使命をにぶらせ乃至ねむらせるに至るものを接本とすれば、その他の煩惱の諸種の活動が枝葉に互る卽ち枝董ひねむらせる ...
西義雄, 1978
8
Bungakuteki ningenron
そうして兄さんはすぐ呼息の塞るような風に向って突進しました。水の音だか、空の音だか、何とも蚊とも数が省けます ... また、大脳手術という方法もある。以上は普通の方法だが、医学的には薬を飲ませてねむらせる方法、頭へ電気をかけてねむらせる方四四.
Setsurō Komatsu, 1963
9
「移動する子どもたち」と日本語教育: 日本語を母語としない子どもへのことばの教育を考える
... ったねむらせることができる—幼虫がくさらないえさ(えもの)を食べることができる 4 — 3-さ.ソ一シャルサポートの有効性本活動において支援者が心がけたことは、おし児童と対人間として向き合い、互いが尊敬し合えるような信頼関係を構築することにあった。
川上郁雄, 2006
10
病: この治りやすきもの - 53 ページ
... と全く同じでよい。(第九、一〇章参照)ソヴエトでは睡眠療法をやつている。この療法は、一日のうちの十六時間から二十時間を人工的にねむらせて治すのである。新精神衛生ではマイナスの感惜そのものを取り除く-のであるが、睡眠療法は、ねむらせること ...
巽直道, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ねむらせる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ねむらせる în contextul următoarelor știri.
1
【ポケとる攻略】スミフェスティバル「ミミロル」「キモリ」をゲットしよう …
ステージ21:ミミロルタイプ:ノーマル能力:きゅうしょをつく(ときどきダメージがアップ!) poketoru_09_04. ステージ22:キモリタイプ:くさ能力:ねむらせる(相手を「ねむり」にする!) 今回挑んだパーティはこちら! 今回挑んだパーティはこちらです。 ・ステージ21. «オクトバ, Sep 15»
2
【ポケとる攻略レポート】スーパーチャレンジ「カイオーガ」勝利までの道のり
キモリはのうりょくに「ねむらせる」というのがあり、「くさ」タイプであるだけでなく、追加効果があるのだということを知りました。しかし、投入しても、カイオーガにはやはり勝てない…。 □ゲットしたポケモンを総確認!すると… そこで、他にも何か追加攻撃しないと ... «オクトバ, Sep 15»
3
3DS「ポケとる」が400万ダウンロードを突破!幻のポケモン・シェイミが …
シェイミを捕まえると、自分のポケモンとして使うことができるようになる。シェイミの能力は「ねむらせる」で、相手を3ターン「ねむり」状態にする。「ねむり」状態のとき、相手はオジャマ攻撃をしてこなくなるぞ。さらに、「ねむり」状態の相手にはより多くのダメージを ... «Gamer, Mai 15»
4
『ポケットモンスター ブラック・ホワイト・ブラック2・ホワイト2』版の「ポケモン …
ねむらせていたポケモンを『ポケットモンスター ブラック・ホワイト・ブラック2・ホワイト2』で起こすことができませんので、事前にポケモンドリームワールドにて「ポケモンを起こして ... ゲームシンク」はできますが、ポケモンを新たにねむらせることができなくなります。 «iNSIDE, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねむらせる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nemuraseru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe