Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "にくみ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA にくみ ÎN JAPONEZĂ

にくみ
nikumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ にくみ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «にくみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția にくみ în dicționarul Japoneză

Urăsc [ură / rău] să urăsc. Ură. Ură. \u003cJaponeză engleză asamblare forestieră\u003e にくみ【憎み/悪み】 憎むこと。憎しみ。憎悪。〈和英語林集成〉

Apasă pentru a vedea definiția originală «にくみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU にくみ


くくみ
kukumi
くみ
kumi

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA にくみ

にくたいのあくま
にくたいのさんが
にくたいのもん
にくだん
にくだん‐せん
にくづき‐の‐めん
にくて‐ぐち
にくて‐らしい
にくてい‐ぐち
にくにく‐しい
にくぶとん
にくま‐れ
にくまれ‐ぐち
にくまれ‐やく
にくまれっ‐こ
にく
にくよう‐ぎゅう
にくよう‐けい
にくよう‐しゅ
にくよう‐ナイフ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA にくみ

さか‐おくみ
さん‐すくみ
し‐くみ
し‐の‐くみ
しお‐くみ
しおくみ
しゃくみ
しん‐くみ
そこ‐だくみ
そで‐ぐくみ
くみ
たち‐すくみ
ちゃ‐くみ
くみ
つよ‐ふくみ
とり‐くみ
なか‐くみ
のり‐くみ
は‐ぐくみ
はらん‐ぶくみ

Sinonimele și antonimele にくみ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «にくみ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA にくみ

Găsește traducerea にくみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile にくみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にくみ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

讨厌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

odiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Hated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

से बैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

يكره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

ненавистный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

odiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ঘৃণিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

détesté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

membenci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

verhasst
180 milioane de vorbitori

Japoneză

にくみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

미워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sengit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வெறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पसंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

nefret edilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

odiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

znienawidzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

ненависний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μισητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

gehaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

hatade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

hatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a にくみ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «にくみ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «にくみ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre にくみ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にくみ»

Descoperă întrebuințarea にくみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にくみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
プロレタリアと國會選擧 - 194 ページ
社會民主黨は裏切的自由主義に杭して進まねばならなかった、勤勞派ゃ人民みよ。諸君はておに、ボリシェギキの一般的な ... 二年問の社會民レハーノフは『完全に權カある國會』といふ方針をもった政治的聯合にくみした〕。ポリシェギキ末及び一九〇七年初め) ...
君嶋香三, ‎Vladimir Ilich Lenin, 1930
2
経済人からみた日本国憲法
世界に例のない、高い高い理想を掲げた憲法は、アメリカの比護に助けられ、「富国」という利益の体系を中心にして国家を運営してき ... これにともなって、日本の政治も、「にくみする社会党・共産党」と「西にくみする自由民主党」の対立の流れをつくりました。
高坂節三, 2008
3
中教ワーク教育出版理科 2年 - 90 ページ
9 一粒スー・ヨ乙縄= ,、習題 2 早空丸中の水の変化の 6 一一一解答 92 ー証一空気中の水蒸気の変化次の実験について,あとの問いに答えなさい。右の図のように,金属製のコップにくみおきの水を入れ,水温をはかった。このコップに氷を入れた試験管を入れ, ...
文理編集部, 2012
4
近體文編
関根正直 ^石橋合戰之事九三一思ひよらザ。大庭か股野かと思ひ、馳せよりて兜のてへんに手を一まんと志して、鹿乇なる馬に乘つて馳せ來たる。與一は岡部とは I 候はマ、殿は股野にくみ給へ〕とて進む處に、岡部〃彌次郞、與一に組一^存じ候へ。殿の大場に ...
関根正直, 1905
5
國文學小史 - 82 ページ
與一が乗 6 たる馬は、白葦部,彌次郞なおな無慙や、鹿待つ處の狸どは此事にや。なにしに求ゥて義つ翰に引付けて、首を搔き収上げ、雲透に見れば、思ふ敵にはわらすして、岡らす,大庭か俣野かど思ひ、馳せよらて胄のてぺんに手を打入れて、鞍の前に組まん ...
和田万吉, ‎永井一孝, 1899
6
頭のいい子を育てるおはなし366
あくまかがみうつくみにくみにくみにくかがみあくまてむかし、悪庵が鏡をつくりました。美しいものを醜く丶醜いものをさらに醜くうっす鏡です。ところが悪麿は手をすかがみちじょうべらせ、その鏡を地上におとしてしまいました。きせつはるゆくえさがてなつあき ...
主婦の友社, 2011
7
中教ワーク日本文教出版数学 1年 - 56 ページ
國家から学校まで,分速 90m で歩ぃてぃ<と,分速 300m で自車云車に乗ってぃくよりもー 4 分多くかかりました。 ... にはいっている水をくみあげるのに,ポンプ A だけでは 6 時間,ポンプ B だけでは 4 時間かかりますな 2 つのポンプが 30 分間にくみあげる水量の ...
文理編集部, 2012
8
栄西ものがたり - 19 ページ
の^のりしんぜいその後急速に勢力を伸ばしたのは平清盛と源義朝の二人で、清盛は、二条天皇に位をゆずって院正は甥の清盛に殺されて、悲恨の惨劇は幕を ... 一方崇徳上皇にくみしたのは藤原忠通の弟で左大臣の藤原頼長、源のょしともたい, ^きょもりふ; .
宮脇隆平, 2003
9
王朝語彙の表現機構 - 133 ページ
けれども、「心ざま」とか「心ありさま」などのような、内的素材を対象とする先例は存在したことになる。源語内部では、「心ばせ」のほか、「心 ... 源語でも、三歳ほどの明石姫君を、「にくみがたげなり」(薄雲)とする一例だけである。明石姫君の場合は、幼少の天真 ...
神尾暢子, 1985
10
ソクラテスの弁明
そうすれば、私が、死を怖れるあまり、正義に反して剛雄かに譲歩するということは決してないだろうし、また、譲歩しない場合には、 ... 拘禁や死を恐れて、正しからぬ議決をしている諸君にくみするくらいなら、私はむしろ法と正義にくみして、あえて危険を冒すべき ...
プラトン/戸塚七郎訳, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «にくみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul にくみ în contextul următoarelor știri.
1
【日本千思万考】経済危機同士「露中」が煽る新東西冷戦 “親日の仮面”に …
第一に、ロシアは北方領土での新型経済特区開発計画を進めており、メドベージェフ首相がつい先月にも択捉島を訪れるなど、度重なる ... 第三に、米国務省をはじめ西側陣営にくみしている日本が、ロシアの対ウクライナ戦略に対し制裁を科している最中であり、 ... «産経ニュース, Oct 15»
2
【科学】海や川の水をくめば、魚の種類が分かる! 注目の「環境DNA …
海や川の水をバケツにくみ、その中のDNAを調べるだけで、どんな魚が生息しているか高精度に推定できる技術が開発された。水の中を漂うDNAは「環境DNA」と呼ばれ、今世紀に入って登場した新しい研究分野。絶滅危惧種や外来種を含む生物分布の把握に ... «産経ニュース, Sep 15»
3
くみっきー「Popteen」に「ただいま」後輩モデル集結に歓喜
ファンからは「またポップでくみっきーが見れるんだね!」「久々のくみっきー楽しみです!おかえりなさい」「豪華なメンバー」「みんな可愛い!くみっきーに会えて嬉しそう」と貴重なショットに反響が寄せられており、みちょぱも自身のTwitterで「久しぶりにくみっきー ... «モデルプレス, Sep 15»
4
押切もえ&くみっきー、セーラー服で「姉妹みたい」な仲良しショット公開
【モデルプレス】モデルの押切もえが、“くみっきー”こと舟山久美子とともにセーラー服姿を披露した。 押切もえ&くみ ... くみっきーポーズ #間違ってたらかなり恥ずかしい」とお茶目にタグ付けしながらも、ばっちりポーズを決め、キュートにくみっきーと寄り添っている。 «モデルプレス, Aug 15»
5
薬効かない乳癌の新治療試験開始 抗がん剤のしびれと漢方
標的はRPN2という遺伝子。これが過剰に働くと、がん細胞を殺すため投与した抗がん剤が細胞の外にくみ出されてしまう。新しい薬の候補は「核酸医薬」と呼ばれ、RPN2遺伝子の働きを邪魔することで抗がん剤を細胞内にとどめ、効きやすくする。がん細胞の ... «漢方デスクニュース, Iul 15»
6
北原里英の誕生日会にくみっきー・村田莉も!豪華なメンバーの集合写真 …
AKB48の北原里英がTwitterで27日、自身の誕生日会での写真を披露し話題になっている。 ... メンバーの大家志津香・内田眞由美・高城亜樹・峯岸みなみ・永尾まりや・島田晴香に加え、元AKBメンバーの河西智美・くみっきーことモデルの舟山久美子・村田莉。 «okmusic UP's, Iun 15»
7
安保法制・自民勉強会問題 「言論封殺」と社長名の緊急声明 山形新聞
山形新聞は28日付朝刊1面に、安全保障関連法案をめぐり自民党勉強会で沖縄県の地方紙2紙の報道に圧力をかける議論があっ ... また、報道の自由のために新聞が倫理綱領を制定して自己規制していることを強調し、「自分の意見にくみしないからつぶして ... «産経ニュース, Iun 15»
8
金爆にそっくりな菊地亜美にくみっきー絶賛!ものまねメイクをした姿を披露
タレントの菊地亜美が自身のTwitterで13日、ゴールデンボンバー・喜矢武豊にそっくりなメイクをした写真を披露し話題になっている。 ... また、モデルのくみっきーこと舟山久美子の「似合います」とのコメントに、菊地は「顔細くするの頑張った笑」と返信するなどの ... «okmusic UP's, Mai 15»
9
イスラム国機関誌が挑発 日本が直面する“隣人テロリスト”
日本政府に恥をかかせるため」――イスラム国がネット上の英字機関誌「ダビク」最新号で、日本人人質殺害についてそう吹いてみせた ... テロ集団にくみするつもりはさらさらないが、最新号で気になったのはイスラム国が、予想以上に日本に“通じている”ことだ。 «日刊ゲンダイ, Feb 15»
10
「お風呂はお預け」 カピバラの湯冷め心配 鳥取の牧場
同牧場によると、カピバラは主に南米に生息し、寒さに弱いといい、飼育係の佐藤文佳さん(23)は「湯冷めして体調を崩してはかわいそう。 ... 雄の「とと丸」と雌の「なごみ」は昨年12月から、寒さ対策として近くの天然温泉の湯をプールにくみ入れ、入浴している。 «産経ニュース, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. にくみ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nikumi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe