Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "からみ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA からみ ÎN JAPONEZĂ

からみ
karami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ からみ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «からみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția からみ în dicționarul Japoneză

Tangle [entanglement / attrition] 1 înfășurare. 2 Pentru a pune un cuvânt. Tango 【】 S Slag 1 からみ【絡み/搦み】 1 巻きつくこと。2 言いがかりをつけること。
からみ【鍰】 スラグ1

Apasă pentru a vedea definiția originală «からみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU からみ


がらみ
garami
しがらみ
sigarami

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA からみ

からふと‐まつ
からふとじんじゃ‐あと
からふとちしま‐こうかんじょうやく
からふね‐ぶぎょう
から
からます
からませる
からまつ‐そう
からまつ‐だけ
からまる
からみ‐あい
からみ‐あう
からみ‐おり
からみ‐だいこん
からみ‐つく
からみ‐つける
からみ‐もち
から
からむし‐ずきん
からめ‐て

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA からみ

らみ
そで‐がらみ
そで‐の‐しがらみ
たくらみ
たち‐がらみ
たち‐くらみ
ちくしょう‐ばらみ
とこ‐じらみ
らみ
ね‐がらみ
は‐じらみ
はっぽう‐にらみ
はなみ‐じらみ
らみ
ひだり‐ばらみ
ひと‐じらみ
らみ
ふくらみ
ほ‐ばらみ
ほね‐がらみ

Sinonimele și antonimele からみ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «からみ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA からみ

Găsește traducerea からみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile からみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «からみ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

纠纷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

maraña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tangle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

उलझन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تشابك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

запутывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

enredar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

leno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

enchevêtrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Leno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Gewirr
180 milioane de vorbitori

Japoneză

からみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

보아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Leno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tangle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

லினோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Leno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Leno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

groviglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

plątanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

заплутувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

încurcătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μπλέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

warboel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

härva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Tangle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a からみ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «からみ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «からみ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre からみ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «からみ»

Descoperă întrebuințarea からみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu からみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
星の舞台からみてる
香南は、顧客の死後にweb上の死亡告知やサービスの解約処理を代行するHCC社勤務の25歳。伝説の創業メンバー・野上の死後処理を任された彼女は、謎のメールに導かれ彼の人生を ...
木本雅彦, 2010
2
からみ隊: 噂の店は旨いか怖いか辛口ミシュラン探検隊
おとなの週末編集部, 2005
3
紅楼夢(下) - 第 2 巻
人々はみな笑って丶しばらくあなたのを切らないておいてよ、あれはどうもからみ合わせに来てるようだわ、と言う。見ていると、その鳳凰はたんだんと近寄って来て、ついにこちらの鳳凰といっしょにからみ合った。人々が糸をたぐりよせようとすると、あちらの方でも ...
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1969
4
量子論から解き明かす「心の世界」と「あの世」: 物心二元論を超える究極の科学
これに対し、「(からみ合った量子ピットの列)は、(列全体が一体〉となって振舞うから、に操作を加えても、(他の量子ビットとの関連性〉は決して失われない」ことになる。そして、これこそが、「量子コンピュータで(超高速並列計算〉が可能になる(必須条件〉である」と ...
岸根卓郎, 2014
5
光玲おばあちゃんのかんたん手相占い入門 - 38 ページ
途切れ途切れになっていたり、からみ合っていたり、特定の模様を描き出していたり、手のひらの線はさまざまな割丙を映し出しているようです。基本 4 大線の状態をみることはもちろん、手にあらわれる線の特別なサインをチェックしてみましょう。手のシつがから ...
沙野光玲, 2009
6
毛が生えた - 51 ページ
っまり、脳は使えば使うほど、神経回路が精密になっていく、というわけである。ふだんは意識したことがない記憶のメカニズムと神経細胞が相互にからみ合って成り立っているということは驚きであった。眼に見えない脳の内部で、こんな複雑なドラマがいっも展開 ...
渋谷芳文, 2000
7
工業化学雑誌: - 第 73 巻 - 785 ページ
この濃度域では各プロットに,ほぽ^線関係が成りたつと見られる。ここでからみ合い,二次結合などの分子鎖間相互作用を検討する意味で 108 ひ〜 108 じの直線部分になる関係をあてはめ,この"の周波数依^性を求めた(図 8 ) 0 一般の物質についてもいえること ...
日本化学会, 1970
8
2週間でマスターする絵解き英文法 - 146 ページ
変形のからみ合 I 一見複雑そうな文でも、これまでの文法のルールがからみ合って、できあがっているものが多いので、どのような文のからみ合いであるかを見抜くことにより、正確な訳に結びっけていくことができます。たとえば、 I 〕^6 ^135 1)660 0311^^1:10 ...
高橋薫, 2004
9
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 20 ページ
なからはひきならべてと妙昔院へは申さからみ。一一絃九からみ。三絃はなからはからみもなさに。絃;る事も柱のかたには一絃は八「か 03 柱のつく'やう綏かくる事までかはるべくにはさのみ乙そあれば。ひきや.フ乙そあらめ。くもある乙とは。一人が弟子どもも。
塙保己一, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «からみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul からみ în contextul următoarelor știri.
1
W3CのDigital Publishing Interest Group、電子書籍アクセシビリティに …
W3CのDigital Publishing Interest Group、電子書籍アクセシビリティにからみPublic Draft案を公開. 【編集部記事】World Wide Web Consortium(本部:米国マサチューセッツ州、以後:W3C)の電子出版全般に関わる討議を行なっているグループ「Digital ... «hon.jp DayWatch, Iul 15»
2
ミスからみ痛恨の連続失点 なでしこ、経験生かせず
3失点目と4失点目が痛恨だった。どちらもミスが絡んでいた。 【タイムライン速報】決勝を写真とテキストで詳報 · なでしこ、女子W杯連覇ならず 米国に2―5で敗れる. 0―2の前半14分、自陣左からの相手クロスをDF岩清水が頭でクリアしきれず、ゴール前に ... «朝日新聞, Iul 15»
3
【家電少女】SSRからみ[タコあし配線]など新しい家電少女4人が追加 …
家電少女. 【家電少女】SSRからみ[タコあし配線]など新しい家電少女4人が追加!タコあし配線って家電なのか? 2015/05/31 Android(アンドロイド)ニュース orefolder. 20150531-kaden-0. 家電製品擬人化の人気ゲームアプリ『家電少女』において、5月31日 ... «オクトバ, Mai 15»
4
洗濯物の“からみ”をほぐす新機能!パナソニックから縦型洗濯機7モデル
パナソニックから、脱水後の衣類を取り出しやすくする「からみほぐし」機能や「スピードコース」を搭載した縦型洗濯機7機種が6月5日 ... 今回発売される機種には、脱水後に「パルセーター(中心部にあるプロペラ形状のパーツ)」を回転させることで衣類のからみを ... «えんウチ, Mai 15»
5
G大阪、5発快勝! 宇佐美が4点にからみ最後はダメ押し弾/ACL
宇佐美が決めた! ガンバ5発快勝!! F組のG大阪は敵地で広州富力(中国)に5-0で快勝。日本代表FW宇佐美貴史(22)は1ゴールを含む4点にからむ活躍で、同組最下位から一転し決勝トーナメント進出へ大きく前進した。5月6日の1次リーグ最終戦、 ... «サンケイスポーツ, Apr 15»
6
桃子、ノンスタ井上、ハリセンボン近藤と爆笑からみ披露
この日、共に登壇したノンスタ井上とハリセンボン近藤とは軽妙な絡みを披露。キャディ姿で登場した近藤には「こういうキャディさんいますよね」と爆笑していた。美容への意識の高い男性代表のノンスタ井上へはステージ上に作られた特設バンカーでレッスン。 «ゴルフ情報 Alba.net, Apr 15»
7
衣類が取り出しやすい「からみほぐし」機能を搭載した縦型洗濯機
脱水後の衣類を取り出しやすくする「からみほぐし」機能を搭載。これは脱水時の遠心力で洗濯槽の内側に洗濯物がドーナツ状に貼り付き、からみやすい傾向があることに着目。脱水行程後に洗濯機の回転羽根、パルセーターを強く回転させて洗濯槽から洗濯物 ... «AV Watch, Apr 15»
8
EU司法裁判所「電子書籍は書籍ではない、電子サービスだ」と判断、VAT …
【編集部記事】現地報道によると、EU加盟国の間で電子書籍のVAT率(消費税)で大きな格差が生じている件にからみ、EU司法裁判所(本部:ルクセンブルク)は電子書籍は書籍ではないとの判断を下した。 これは欧州委員会とフランス・ルクセンブルク2国の間で ... «hon.jp DayWatch, Mar 15»
9
中国「北京大学長」“汚職”にからみ解任か
中国共産党中央組織部は15日、北京大の王恩哥学長を任期前に解任する異例の人事を発表した。同大傘下の企業は、胡錦濤前国家主席の元側近が絡む汚職事件に関与した疑惑が浮上。解任理由は明らかにされていないが、王氏もこの企業の活動に加わっ ... «産経ニュース, Feb 15»
10
【紅白リハ】米国から緊急出演の明菜、大トリ聖子とのからみは?「難しい」
また、大トリを松田聖子が務めることから、80年代の音楽シーンを牽引した2大スターのからみも期待されたが、「ベストテン世代なので、そういう期待もわかるが、今回は聖子さんも初の大トリですし、難しいと思う」と話した。 NHK側は会場での生歌唱、さらには“ ... «ORICON STYLE, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. からみ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/karami>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe