Înțelesul "にせ‐もの" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にせ‐もの ÎN JAPONEZĂ

に	せ	‐	もの
ni	se		mono

CE ÎNSEAMNĂ にせ‐もの ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にせ‐もの în dicționarul Japoneză

Shaman [fals / contrafăcut] Este făcut să semene cu adevăratul lucru. Un lucru stupid. Șaman [impostor / înșelător] o persoană falsă care sa sinucis.

にせ‐もの【偽物／贋物】 本物に似せてつくったもの。まがい物。
にせ‐もの【偽者／贋者】 本人に見せかけた別人。

TRADUCEREA にせ‐もの

Găsește traducerea にせ‐もの în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にせ‐もの din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にせ‐もの» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 假的
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: los falsos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fake ones
• Traducător din Japoneză - Hindi: नकली वाले
• Traducător din Japoneză - Arabă: منها وهمية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Поддельные те
• Traducător din Japoneză - Portugheză: os falsos
• Traducător din Japoneză - Bengali: মিথ্যা কিছু
• Traducător din Japoneză - Franceză: faux
• Traducător din Japoneză - Malaeză: perkara yang salah
• Traducător din Japoneză - Germană: gefälschten
• Japoneză: にせ‐もの
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 가짜
• Traducător din Japoneză - Javaneză: iku palsu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: những người giả mạo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தவறான விஷயங்களை
• Traducător din Japoneză - Marathi: खोट्या गोष्टी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yanlış şeyler
• Traducător din Japoneză - Italiană: quelli falsi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: te fałszywe
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: підроблені ті
• Traducător din Japoneză - Română: cele false
• Traducător din Japoneză - Greacă: ψεύτικα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: valse kinders
• Traducător din Japoneză - Suedeză: falska
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: falske

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にせ‐もの»

Descoperă întrebuințarea にせ‐もの în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にせ‐もの și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

にせもの美術史: 鑑定家はいかにして贋作を見破ったか

古代ローマでつくられた似非ギリシャ美術から、現代巨匠の贋作まで、欲望と嘘に彩られた「芸術的詐欺」が巻き起こしたスキャンダルは数知れない。元メトロポリタン美術館長 ...

トマスホーヴィング, 1999

にせもの公主の後宮事情: 君子は豹変するものです?

国主の寵妃を母にもつ淑蓉は、新米宮女として奮闘中。「なりそこない公主」と揶揄されながらも、兄のように慕う王子・天黎に支えられ、慎ましい生活を送っていた。ところが ...

雨川恵, 2013

にせものばんざい

危うし!王さまのそっくりさんがあらわれて!?

寺村輝夫, 2009

にせものロボペコラ

おてつだいがだいすきなペコラ。ところがペコラのおじいちゃんペコリウスは、にわのしばかりやおせんたくをペコラにそっくりなロボット、ロボペコラにぜんぶやらせてしまい ...

イワタナオミ, 2002

にせもの侍: まさかの時之助

十一代将軍・徳川家斉の知己を得る、一介の素浪人・真坂時之助。ある日、家老の飼い猫を斬り脱藩した「仇持ち」の浪人を助け、藩を揺るがす大陰謀を知る。また仇討ちには、 ...

笛吹明生, 2006

鳶魚隨筆 - 21 ページ

三田村鳶魚 ゆさ、おらが弟子だけれど臆病者だから田舍などへ出たことはなし、江の島鎌食へ遊でしおくびやうらのゐなかでえしま ... 二馬の贋物があってをしのこみ- ^はひそのうちめはなあひだはにせものが弟子の三馬などが贋は、これまでに四五人も有たげ ...

三田村鳶魚, 1925

ショコラ対にせショコラ: 怪盗ショコラ

天才怪盗・ショコラのニセモノ,あらわる

杉山亮, 2004

校閲部長の言葉の手帳: 知って納得社会も読める - 76 ページ

[新明解国新辞典より] 「にせ」は「似せる」の連用形「似せ」が名詞化したもので、もとの意味は「似せたもる時代である。字変換では「費」の字がたやすく出てこない。とにかく本物より々にせ物,の方が大手を振が、「贋」の字は実は々にせ物, ,で、本来は「餐」という ...

清湖口敏, 2008

伊藤痴遊全集 - 40 ページ

し,かながふ,『^、、, '、ひがいし^きてい 6 1 ^がもんがい 3 ものにせがね併し乍ら、普通の詐欺は、被害者が、特定されて居るから、從って、損害を受ける者も、眼られてあるが、偽金の、およはん 6 すこぷひろが" 9 40 V 4 んはんざいせいしつずるぷんにくは 3 及ぷ ...

伊藤痴遊, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «にせ‐もの»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul にせ‐もの în contextul următoarelor știri.

なもり先生「に、にせものー！！」 「ゆるゆり」サイン色紙の偽物がヤフオク …

アニメ化も好評だった人気マンガ「ゆるゆり」の作者・なもり先生と言えば、愛情たっぷりの手間がかかったサイン色紙を描くことで知られています。 そんななもり先生のサイン色紙がヤフオク！に出品されたのですが、ゆるゆりファンにあっさりとニセモノだと見破 ... «ねとらぼ, Nov 13»

「にせものやんな～？」エアロスミスのボーカルのスティーヴン・タイラー …

エアロスミスのボーカルらしいんやけど にせものやんな～？？ 本物やったやドンキにひとりでこないよね？？ しかも十三。笑」. とツイートし、壮年の外国人男性と3人で写った写真をアップした。 大阪のドン・キホーテ十三店でのもののようだ。 「にせものやんな～ ... «ガジェット通信, Aug 13»